AGA 2025: результаты конкурса
На AGA 2025 награду Best of Show получил Muhammad Yusuf (Индонезия) за Veins Of Nature 2 («Жилы природы 2»). В его категории «Растительный аквариум 220 л+» призовые работы также представили Darushmarchiano (Индонезия) — Borneo («Борнео»), 2-е место; Luis Carlos Ardid Galarraga (Бразилия) — Galaxy («Галактика»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Veins Of Nature 2 — «Жилы природы 2» — Мухаммада Юсуфа победила в сезоне, собравшем 426 работ от 365 участников из 52 стран. В 300-литровом аквариуме размером 120 × 50 × 50 сантиметров древесина образует нависающий каркас, а тонкие корни делают лесной образ особенно узнаваемым. Об этой же работе автор рассказал после CIAC 2025 в интервью CIPS от 23 декабря 2025 года. Карточка автора и разбор жюри ↗
Юсуф назвал источником вдохновения тропический лес Петунгкрионо в Центральной Яве. Он хотел передать ощущение входа в его тихую, густую и полную подробностей глубину. Почти месяц ушёл на постепенную сборку каркаса и многократные изменения отдельных деталей. Затем автор наблюдал за ростом растений, стриг их и вносил небольшие исправления. Этот рассказ относится к Veins Of Nature 2; интервью записано после другого конкурса той же работы, а не на церемонии AGA.

«Съёмка акваскейпа — самостоятельное искусство, которое требует терпения и эстетического вкуса»
Мухаммад Юсуф, победитель, о Veins Of Nature 2; интервью CIPS, декабрь 2025 · исходный комментарий
Финальная фотография потребовала ещё трёх дней. Юсуф рассказал примерно о 750 нажатиях на спуск, пока он менял свет и тени и искал несколько подходящих кадров. Эта подробность хорошо связывается с оценкой жюри AGA: Глория Чириелло выделила чередование света и тени, а Джош Сим — нависающую древесину и тонкие вертикальные корни. Судейские комментарии и авторская история объясняют разные стороны одного результата.
В заявке AGA перечислены древесина сантиги и хвойные корни, лава, кварцевый песок, мхи, папоротники, буцефаландры и ротала. В оборудовании указаны Chihiros WRGB II и самодельный внешний фильтр. Дэйв Чоу отметил три главных куска дерева, расположенных от заднего плана к переднему. Так найденный в лесу образ прошёл через длительную сборку, выращивание и отдельную фотографическую работу.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум 0–45 л
- 1-е место — Wasin Lertpornchaimongkol · Таиланд — Green Path
- 2-е место — IVO ADAMS CARICIO DE MENEZES · Бразилия — Jade's-Path
- 3-е место — Clayton Medeiros · Бразилия — Mushroom
- 4-е место — Jinhwan Kim · Южная Корея — A Refreshing Outing
- 5-е место — Ismael Figueira · Португалия — MIDGARD
- 6-е место — Watana Supukpongvilai · Таиланд — Autumn Souls
- 7-е место — Salvatore · Италия — IMPULSE
- 8-е место — Leung Chung Hin · Гонконг — Subway
- 9-е место — Leung Chung Hin · Гонконг — Time Rift
- 10-е место — Leung Chung Hin · Гонконг — Mountain Depth 2
Растительный аквариум 45–90 л
- 1-е место — Indra Alfiyanto · Индонезия — Karangsambung
- 2-е место — Fernando Moraes · Бразилия — enchanted valley
- 3-е место — Gustavo Pimenta do Nascimento · Бразилия — Takachiho Gorge
- 4-е место — ¹Tomáš Eichler · Чехия — Nature Xscape
- 5-е место — Adrian Cristian Asaftei · Румыния — Out of the dark
- 6-е место — Przemysław · Польша — Whispers of the Valley
- 7-е место — Jungwoo Yoo · Южная Корея — Rough
- 8-е место — Takács Zoltán · Венгрия — The Waking Forest
- 9-е место — Jeffrey Miotke · США — Maelstrom
- 10-е место — 明 · Китай — 泽梦
Растительный аквариум 90–220 л
- 1-е место — Dokyun Lim · Южная Корея — Forest Of Fading time
- 2-е место — NILOY SENGUPTA · Индия — Whispering woods
- 3-е место — Putra Kertiyasa · Индонезия — RESOUNDING
- 4-е место — Bahtiar gigi · Индонезия — Mirai flora ridge
- 5-е место — Adrian Cristian Asaftei · Румыния — Stronger together
- 6-е место — Roberto Buenadicha · Испания — BREACHED: Cardamine Lyrata's Refuge
- 7-е место — Marreira júnior · Бразилия — Slan Sanctuary
- 8-е место — Ilhong Jeong · Южная Корея — autumn walk
- 9-е место — Karsten Dünne · Германия — Veins of life
- 10-е место — Giuseppe Schiros · Италия — Sunny Garden
Растительный аквариум 220 л+
- 1-е место · Best of Show — Muhammad Yusuf · Индонезия — Veins Of Nature 2 («Жилы природы 2»)
- 2-е место — Darushmarchiano · Индонезия — Borneo («Борнео»)
- 3-е место — Luis Carlos Ardid Galarraga · Бразилия — Galaxy («Галактика»)
- 4-е место — Mawan huda · Индонезия — Spring
- 5-е место — Danang Cahyo Nugroho · Индонезия — Hideout
- 6-е место — Sangyeol Kim · Южная Корея — Ascension of the Wood Dragon
- 7-е место — Luis Cardoso · Португалия — River Echoes
- 8-е место — Ricardo Dalla · Бразилия — The Creation
- 9-е место — Abhirup Dasgupta · Индия — Pursuit
- 10-е место — Juan Puchades · Испания — Sanctuary
Биотоп
- 1-е место — Jack McCarley · США — Clogs and Clots
- 2-е место — Imanul khakim · Индонезия — Jungle stream in karst menoreh
- 3-е место — Alejandro Rios Martin · Испания — RIO KAYAN-BULUNGAN BORNEO ORIENTAL
- 4-е место — Amadeo Hernández Pérez · Мексика — Laguna El Arco, Ocoyoacac. México
- 5-е место — Arif Hikmet Başeğmez · Турция — Zalala Swamp Reservoir Near Barcelos, Rio Negro Basin, Brazil.
- 6-е место — Walter Vazquez · Аргентина — Coastal Waters in Igarape Santa Cruz. Pte. Figueiredo. Amazonas. Brasil.
- 7-е место — arih setyo nugroho · Индонезия — Rowo Pening
- 8-е место — Arif Hikmet Başeğmez · Турция — Small Creek, Maroni River Basin, French Guiana.
- 9-е место — Po-Han Yang · Тайвань — Bank of an Upper Tributary of the Youluo Stream
- 10-е место — Emre Açıkgöz · Турция — Pasir Panjang Riverbank, Near Pangkalan Pun, Central Kalimantan, Indonesia
Голландский аквариум
- 1-е место — Timothy S. Gross · США — RSL Dutch Garden
- 2-е место — Michael Miller · США — Unexpected
- 3-е место — Omid Niavarani · США — Coffey, Like the drink, only not spelled the same.
- 4-е место — Tracy Ruhlman · США — Harmony
- 5-е место — Miguel Angel García Plágaro · Испания — Garden of Emeralds
- 6-е место — GavinCarew · США — Viridescent daydream
- 7-е место — kamran shayanfar · Иран — My beautiful nature
- 8-е место — Raj Mahakul · США — The Stillness After
- 9-е место — Luke Jones · США — 24 x 18 x 18
- 10-е место — Koen van Vliet · Нидерланды — An Aerated Dutch
Ваби-куса
- 1-е место — Samurdha Manthila · Шри-Ланка — Wind
- 2-е место — Samurdha Manthila · Шри-Ланка — Freedom
- 3-е место — Sebastian Javier López · Аргентина — COLORATURA
- 4-е место — Jose Maria Sola · Аргентина — AKAI MORI
- 5-е место — Adam Dziadek · Польша — A Tale of Two Leaves
- 6-е место — Fabián Peña · Аргентина — Vivencia
- 7-е место — Gonzalez Juan Manuel · Аргентина — El Arca
- 8-е место — arih setyo nugroho · Индонезия — Minion
- 9-е место — juan cruz tambornino · Аргентина — GAIA
- 10-е место — Nathan Schaupp · США — Wok on the Wild Side
Палюдариум
- 1-е место — Karsten Dünne · Германия — Koke No Yume
- 2-е место — Agnieszka Schoeneck · Польша — Emerald Wilds
- 3-е место — Andreas Ruppert-Flerlage · Германия — Fountain of Life
- 4-е место — 彭昶尧 · Китай — Starry Silences
- 5-е место — Yiding Wang · Австралия — A Stream Passed
- 6-е место — Wasin Lertpornchaimongkol · Таиланд — Peaceful
- 7-е место — Manvendra kumar · Индия — The Forbidden Valley
- 8-е место — Domenico Sabatino · Италия — Lobelia trees
- 9-е место — Yung Chien Lin · Тайвань — Dream Canyon
- 10-е место — 陈奇鑫 · Китай — 栖谷听鳞
Рипариум
- 1-е место — Karsten Dünne · Германия — Rootbound spirits
- 2-е место — Arzu songur · Турция — Reawakening
- 3-е место — Nazım durmaz · Турция — garden of grace
- 4-е место — Andrea Beatriz Lauria · Италия — The green escape
- 5-е место — Johan Park · Южная Корея — Where the rainbow has fallen
- 6-е место — Jonas Loose · Германия — Vildana
- 7-е место — Ramiro Martin · Аргентина — Mérida
- 8-е место — william fantini · Италия — Resurgence Oasis
- 9-е место — 彭昶尧 · Китай — 无香
- 10-е место — Frank Koper · Нидерланды — Nature's Verge
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум 0–45 л

1-е место Green Path Фото: Wasin Lertpornchaimongkol / AGA · Источник ↗ 
2-е место Jade's-Path Фото: IVO ADAMS CARICIO DE MENEZES / AGA · Источник ↗ 
3-е место Mushroom Фото: Clayton Medeiros / AGA · Источник ↗ 
4-е место A Refreshing Outing Фото: Jinhwan Kim / AGA · Источник ↗ 
5-е место MIDGARD Фото: Ismael Figueira / AGA · Источник ↗ 
6-е место Autumn Souls Фото: Watana Supukpongvilai / AGA · Источник ↗ 
7-е место IMPULSE Фото: Salvatore / AGA · Источник ↗ 
8-е место Subway Фото: Leung Chung Hin / AGA · Источник ↗ 
9-е место Time Rift Фото: Leung Chung Hin / AGA · Источник ↗ 
10-е место Mountain Depth 2 Фото: Leung Chung Hin / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум 45–90 л

1-е место Karangsambung Фото: Indra Alfiyanto / AGA · Источник ↗ 
2-е место enchanted valley Фото: Fernando Moraes / AGA · Источник ↗ 
3-е место Takachiho Gorge Фото: Gustavo Pimenta do Nascimento / AGA · Источник ↗ 
4-е место Nature Xscape Фото: ¹Tomáš Eichler / AGA · Источник ↗ 
5-е место Out of the dark Фото: Adrian Cristian Asaftei / AGA · Источник ↗ 
6-е место Whispers of the Valley Фото: Przemysław / AGA · Источник ↗ 
7-е место Rough Фото: Jungwoo Yoo / AGA · Источник ↗ 
8-е место The Waking Forest Фото: Takács Zoltán / AGA · Источник ↗ 
9-е место Maelstrom Фото: Jeffrey Miotke / AGA · Источник ↗ 
10-е место 泽梦 Фото: 明 / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум 90–220 л

1-е место Forest Of Fading time Фото: Dokyun Lim / AGA · Источник ↗ 
2-е место Whispering woods Фото: NILOY SENGUPTA / AGA · Источник ↗ 
3-е место RESOUNDING Фото: Putra Kertiyasa / AGA · Источник ↗ 
4-е место Mirai flora ridge Фото: Bahtiar gigi / AGA · Источник ↗ 
5-е место Stronger together Фото: Adrian Cristian Asaftei / AGA · Источник ↗ 
6-е место BREACHED: Cardamine Lyrata's Refuge Фото: Roberto Buenadicha / AGA · Источник ↗ 
7-е место Slan Sanctuary Фото: Marreira júnior / AGA · Источник ↗ 
8-е место autumn walk Фото: Ilhong Jeong / AGA · Источник ↗ 
9-е место Veins of life Фото: Karsten Dünne / AGA · Источник ↗ 
10-е место Sunny Garden Фото: Giuseppe Schiros / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум 220 л+

1-е место · Best of Show Veins Of Nature 2 («Жилы природы 2») Фото: Muhammad Yusuf / AGA · Источник ↗ 
2-е место Borneo («Борнео») Фото: Darushmarchiano / AGA · Источник ↗ 
3-е место Galaxy («Галактика») Фото: Luis Carlos Ardid Galarraga / AGA · Источник ↗ 
4-е место Spring Фото: Mawan huda / AGA · Источник ↗ 
5-е место Hideout Фото: Danang Cahyo Nugroho / AGA · Источник ↗ 
6-е место Ascension of the Wood Dragon Фото: Sangyeol Kim / AGA · Источник ↗ 
7-е место River Echoes Фото: Luis Cardoso / AGA · Источник ↗ 
8-е место The Creation Фото: Ricardo Dalla / AGA · Источник ↗ 
9-е место Pursuit Фото: Abhirup Dasgupta / AGA · Источник ↗ 
10-е место Sanctuary Фото: Juan Puchades / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место Clogs and Clots Фото: Jack McCarley / AGA · Источник ↗ 
2-е место Jungle stream in karst menoreh Фото: Imanul khakim / AGA · Источник ↗ 
3-е место RIO KAYAN-BULUNGAN BORNEO ORIENTAL Фото: Alejandro Rios Martin / AGA · Источник ↗ 
4-е место Laguna El Arco, Ocoyoacac. México Фото: Amadeo Hernández Pérez / AGA · Источник ↗ 
5-е место Zalala Swamp Reservoir Near Barcelos, Rio Negro Basin, Brazil. Фото: Arif Hikmet Başeğmez / AGA · Источник ↗ 
6-е место Coastal Waters in Igarape Santa Cruz. Pte. Figueiredo. Amazonas. Brasil. Фото: Walter Vazquez / AGA · Источник ↗ 
7-е место Rowo Pening Фото: arih setyo nugroho / AGA · Источник ↗ 
8-е место Small Creek, Maroni River Basin, French Guiana. Фото: Arif Hikmet Başeğmez / AGA · Источник ↗ 
9-е место Bank of an Upper Tributary of the Youluo Stream Фото: Po-Han Yang / AGA · Источник ↗ 
10-е место Pasir Panjang Riverbank, Near Pangkalan Pun, Central Kalimantan, Indonesia Фото: Emre Açıkgöz / AGA · Источник ↗
Голландский аквариум

1-е место RSL Dutch Garden Фото: Timothy S. Gross / AGA · Источник ↗ 
2-е место Unexpected Фото: Michael Miller / AGA · Источник ↗ 
3-е место Coffey, Like the drink, only not spelled the same. Фото: Omid Niavarani / AGA · Источник ↗ 
4-е место Harmony Фото: Tracy Ruhlman / AGA · Источник ↗ 
5-е место Garden of Emeralds Фото: Miguel Angel García Plágaro / AGA · Источник ↗ 
6-е место Viridescent daydream Фото: GavinCarew / AGA · Источник ↗ 
7-е место My beautiful nature Фото: kamran shayanfar / AGA · Источник ↗ 
8-е место The Stillness After Фото: Raj Mahakul / AGA · Источник ↗ 
9-е место 24 x 18 x 18 Фото: Luke Jones / AGA · Источник ↗ 
10-е место An Aerated Dutch Фото: Koen van Vliet / AGA · Источник ↗
Ваби-куса

1-е место Wind Фото: Samurdha Manthila / AGA · Источник ↗ 
2-е место Freedom Фото: Samurdha Manthila / AGA · Источник ↗ 
3-е место COLORATURA Фото: Sebastian Javier López / AGA · Источник ↗ 
4-е место AKAI MORI Фото: Jose Maria Sola / AGA · Источник ↗ 
5-е место A Tale of Two Leaves Фото: Adam Dziadek / AGA · Источник ↗ 
6-е место Vivencia Фото: Fabián Peña / AGA · Источник ↗ 
7-е место El Arca Фото: Gonzalez Juan Manuel / AGA · Источник ↗ 
8-е место Minion Фото: arih setyo nugroho / AGA · Источник ↗ 
9-е место GAIA Фото: juan cruz tambornino / AGA · Источник ↗ 
10-е место Wok on the Wild Side Фото: Nathan Schaupp / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место Koke No Yume Фото: Karsten Dünne / AGA · Источник ↗ 
2-е место Emerald Wilds Фото: Agnieszka Schoeneck / AGA · Источник ↗ 
3-е место Fountain of Life Фото: Andreas Ruppert-Flerlage / AGA · Источник ↗ 
4-е место Starry Silences Фото: 彭昶尧 / AGA · Источник ↗ 
5-е место A Stream Passed Фото: Yiding Wang / AGA · Источник ↗ 
6-е место Peaceful Фото: Wasin Lertpornchaimongkol / AGA · Источник ↗ 
7-е место The Forbidden Valley Фото: Manvendra kumar / AGA · Источник ↗ 
8-е место Lobelia trees Фото: Domenico Sabatino / AGA · Источник ↗ 
9-е место Dream Canyon Фото: Yung Chien Lin / AGA · Источник ↗ 
10-е место 栖谷听鳞 Фото: 陈奇鑫 / AGA · Источник ↗
Рипариум

1-е место Rootbound spirits Фото: Karsten Dünne / AGA · Источник ↗ 
2-е место Reawakening Фото: Arzu songur / AGA · Источник ↗ 
3-е место garden of grace Фото: Nazım durmaz / AGA · Источник ↗ 
4-е место The green escape Фото: Andrea Beatriz Lauria / AGA · Источник ↗ 
5-е место Where the rainbow has fallen Фото: Johan Park / AGA · Источник ↗ 
6-е место Vildana Фото: Jonas Loose / AGA · Источник ↗ 
7-е место Mérida Фото: Ramiro Martin / AGA · Источник ↗ 
8-е место Resurgence Oasis Фото: william fantini / AGA · Источник ↗ 
9-е место 无香 Фото: 彭昶尧 / AGA · Источник ↗ 
10-е место Nature's Verge Фото: Frank Koper / AGA · Источник ↗