AGA 2007: результаты конкурса
На AGA 2007 награду Best of Show получил Chow Wai Sun (Китай) за Ashy Range («Пепельный хребет»). В его категории «Растительный аквариум, 200–400 л» призовые работы также представили Mike Senske (США) — Garden for Ramirezi («Сад для рамирези»), 2-е место; André Luiz Longarço (Бразилия) — "Puntius in harmony" («Пунтиусы в гармонии»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Ashy Range — «Пепельный хребет» Чоу Вай Суня — строится вокруг сильных линий древесины. В аквариуме объёмом 324 литра открытые участки и крупный каркас оставляют место для движения рыб. В заявке перечислены барбусы Денисони, отоцинклюсы и водорослееды. Это помогает читать композицию как живую речную среду, хотя автор не заявлял в карточке о воспроизведении конкретного биотопа. Карточка автора и разбор жюри ↗
В техническом описании указаны два внешних фильтра производительностью по 1200 литров в час и семь люминесцентных ламп T8. Среди растений — узколистный микрозорум, валлиснерия, нимфеи, утрикулярия и мхи. Они смягчают поверхность древесины и заполняют промежутки, сохраняя сам рисунок каркаса. Такой набор сведений позволяет связать визуальный результат с реально выращиваемой посадкой.

«Сильные линии, превосходный каркас»
Карен Рэндалл, судья о работе Chow Wai Sun · исходный комментарий
Карен Рэндалл назвала сильной стороной работы линии и расположение твёрдых материалов. Джастин Лоу увидел ощущение необработанной реки, создаваемое древесиной и цветом камней. Оба комментария относятся именно к этой конкурсной работе. Их наблюдения объясняют, почему аквариум запоминается прежде всего направлением и энергией крупных элементов, а уже затем отдельными видами растений.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <70 л
- 1-е место — Filipe Alves Oliveira · Португалия — Syrah
- 2-е место — Wayne Sham · Гонконг — The Asian Mythology
- 3-е место — Michael G.W. Wong · Гонконг — Winter is upon us
- Почётное упоминание — Chan Yuk Lun, Alan · Гонконг — Shirakami Sanchi Beech Forest
Растительный аквариум, 70–200 л
- 1-е место — Hui Kam Man · Гонконг — Field of Dreams
- 2-е место — Cheung Wai Shan Susanna · Китай — Fairy Valley
- 3-е место — Kam Wong · Гонконг — Colors of Nature
- Почётное упоминание — Chase Inouye · США — Valley of the Sunset
Растительный аквариум, 200–400 л
- 1-е место · Best of Show — Chow Wai Sun · Китай — Ashy Range («Пепельный хребет»)
- 2-е место — Mike Senske · США — Garden for Ramirezi («Сад для рамирези»)
- 3-е место — André Luiz Longarço · Бразилия — "Puntius in harmony" («Пунтиусы в гармонии»)
Растительный аквариум, >400 л
- 1-е место — Van Waerebeke · Франция — Cosmopolis
- 2-е место — Pasquale Buonpane · Италия — A sunbeam on the face of earth.
- 3-е место — Jeffrey Senske · США — Serenescene
- Почётное упоминание — Massimo Faberi · Италия — Foresta Amazzonica
Биотоп
- 1-е место — Holt Harlan · США — African River Theme
- 2-е место — Steven Tet Wei Toshio Chong · США — Hawaii Wabi
- 3-е место — Shane Brooks · Австралия — The Snag
Палюдариум
- 1-е место — Chung Lai Cheng · Китай — Hong Kong Rocky Stream
- 2-е место — Mak Chi Wai · Гонконг — Mini Forest
- 3-е место — Luis Carlos Galarraga · Бразилия — Tropical Scene
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <70 л

1-е место Syrah Фото: Filipe Alves Oliveira / AGA · Источник ↗ 
2-е место The Asian Mythology Фото: Wayne Sham / AGA · Источник ↗ 
3-е место Winter is upon us Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Shirakami Sanchi Beech Forest Фото: Chan Yuk Lun, Alan / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 70–200 л

1-е место Field of Dreams Фото: Hui Kam Man / AGA · Источник ↗ 
2-е место Fairy Valley Фото: Cheung Wai Shan Susanna / AGA · Источник ↗ 
3-е место Colors of Nature Фото: Kam Wong / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Valley of the Sunset Фото: Chase Inouye / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 200–400 л

1-е место · Best of Show Ashy Range («Пепельный хребет») Фото: Chow Wai Sun / AGA · Источник ↗ 
2-е место Garden for Ramirezi («Сад для рамирези») Фото: Mike Senske / AGA · Источник ↗ 
3-е место "Puntius in harmony" («Пунтиусы в гармонии») Фото: André Luiz Longarço / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >400 л

1-е место Cosmopolis Фото: Van Waerebeke / AGA · Источник ↗ 
2-е место A sunbeam on the face of earth. Фото: Pasquale Buonpane / AGA · Источник ↗ 
3-е место Serenescene Фото: Jeffrey Senske / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Foresta Amazzonica Фото: Massimo Faberi / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место African River Theme Фото: Holt Harlan / AGA · Источник ↗ 
2-е место Hawaii Wabi Фото: Steven Tet Wei Toshio Chong / AGA · Источник ↗ 
3-е место The Snag Фото: Shane Brooks / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место Hong Kong Rocky Stream Фото: Chung Lai Cheng / AGA · Источник ↗ 
2-е место Mini Forest Фото: Mak Chi Wai / AGA · Источник ↗ 
3-е место Tropical Scene Фото: Luis Carlos Galarraga / AGA · Источник ↗