AGA 2012: результаты конкурса
На AGA 2012 награду Best of Show получил Leandro Artioli (Бразилия) за Unknown way («Неизвестный путь»). В его категории «Растительный аквариум, 28–60 л» призовые работы также представили Bernat Hosta Rovira (Испания) — RIU SEC («Сухая река»), 2-е место; Hong Te Syu (Тайвань) — Forest («Лес»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Unknown way — «Неизвестный путь» — Леандро Артиоли победила с объёмом всего 54 литра. Внутри ёмкости 60 × 30 × 30 сантиметров автор разместил древесину, камни и разнообразные растения. Мелкие листья и плотные, но разделимые группы создают богатую поверхность пейзажа. В конкурсной карточке нет отдельного интервью о замысле; его исполнение раскрывают технические сведения и комментарии жюри. Карточка автора и разбор жюри ↗
Артиоли перечислил шесть ламп T5 по 14 ватт и два внешних фильтра Eheim 2213. Среди растений — несколько ротал, хемиантус Куба, риччия, фиссиденс и миниатюрный анубиас. В аквариуме жила стая из двадцати Paracheirodon simulans. Сочетание маленьких рыб и мелкой растительной фактуры поддерживало масштаб, который легко потерять в такой короткой ёмкости.
«Богатый узор, созданный в таком маленьком аквариуме, поражает»
Карен Рэндалл, судья о работе Leandro Artioli · исходный комментарий
Подтверждённого портрета автора в проверенных источниках пока нет.
Крис Вайнхолд особенно выделил роталу ротундифолию: она добавляла ровно столько цвета, сколько требовалось зелёным мхам и тонким стеблям. Он также отметил, что каркас выглядывает из растений достаточно, чтобы заинтересовать, и не подавляет их. Карен Рэндалл сравнила результат с богатым тканым узором, а Бейлин Шоу похвалил сочетание разных ротал. История этой победы — точная работа с небольшим пространством.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <28 л
- 1-е место — Hong Te Syu · Тайвань — Spring
- 2-е место — Wongsawan Wetchasit · Таиланд — Canyon and Falls
- 3-е место — Soeharto · Индонезия — Perspective
- Почётное упоминание — Jirawong Laopiyasakul · Таиланд — Snow in Summer
- Почётное упоминание — Pukthorn Kayungarnnawee · Таиланд — The Colors
Растительный аквариум, 28–60 л
- 1-е место · Best of Show — Leandro Artioli · Бразилия — Unknown way («Неизвестный путь»)
- 2-е место — Bernat Hosta Rovira · Испания — RIU SEC («Сухая река»)
- 3-е место — Hong Te Syu · Тайвань — Forest («Лес»)
Растительный аквариум, 60–120 л
- 1-е место — Prociuk Mikola · Украина — On the adge of the world
- 2-е место — Georg Werner Just · Германия — whispering winds
- 3-е место — Jirawong Laopiyasakul · Таиланд — Ordinary Course of Nature
- Почётное упоминание — Csilla Varanyecki · Венгрия — ADA style low-tech iwagumi
- Почётное упоминание — Mustafa Erdogar · Турция — Plateau
Растительный аквариум, 120–200 л
- 1-е место — Sim Kian Hong · Малайзия — Crimson Tide
- 2-е место — Robertus Hartono · Сингапур — Reaching
- 3-е место — Stu Worrall · Великобритания — Apalala Shore
Растительный аквариум, 200–320 л
- 1-е место · Приз Ларри Ламперта за новаторство — Zhang Jian Feng · Китай — Название в источнике не указано
- 2-е место — Michael G.W. Wong · Гонконг — Enchantment II
- 3-е место — wong chung ming · Китай — zen to nature
- Почётное упоминание — Gary José Chagas · Бразилия — Autumn colors
- Почётное упоминание — Timucin Sagel · Турция — Stairway to Heaven
- Почётное упоминание — Daniel Chow Chi Chun · Гонконг — All Embracing of Borneo
- Почётное упоминание — Yeo Siak Wee · Малайзия — Rainbow Forest
Растительный аквариум, >320 л
- 1-е место — Piotr Dymowski · Польша — The Virgin Stream
- 2-е место — Yeo Siak Wee · Малайзия — Gratefulness
- 3-е место — Lao Chan Fei · Китай — 爭妍
- Почётное упоминание — Pasquale Buonpane · Италия — Where the wind blows
- Почётное упоминание — Chen Song Pin · Тайвань — Mori mapping
Биотоп
- 1-е место — lee nuttall · Великобритания — Lake Petén Shallows
- 2-е место — Andrea Perotti · Италия — Summer in Ticino River - Aquatic plants, the cradle of new life
- 3-е место — Bonetti Pascal · Франция — North Mekong River
Палюдариум
- 1-е место — Luidi Rafael de Souza Doim · Бразилия — Butterfly life
- 2-е место — MAK SHEA ON · Гонконг — Flower Paradise
- 3-е место — Armands Končus · Латвия — Creeperland 2
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <28 л

1-е место Spring Фото: Hong Te Syu / AGA · Источник ↗ 
2-е место Canyon and Falls Фото: Wongsawan Wetchasit / AGA · Источник ↗ 
3-е место Perspective Фото: Soeharto / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Snow in Summer Фото: Jirawong Laopiyasakul / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The Colors Фото: Pukthorn Kayungarnnawee / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 28–60 л

1-е место · Best of Show Unknown way («Неизвестный путь») Фото: Leandro Artioli / AGA · Источник ↗ 
2-е место RIU SEC («Сухая река») Фото: Bernat Hosta Rovira / AGA · Источник ↗ 
3-е место Forest («Лес») Фото: Hong Te Syu / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 60–120 л

1-е место On the adge of the world Фото: Prociuk Mikola / AGA · Источник ↗ 
2-е место whispering winds Фото: Georg Werner Just / AGA · Источник ↗ 
3-е место Ordinary Course of Nature Фото: Jirawong Laopiyasakul / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание ADA style low-tech iwagumi Фото: Csilla Varanyecki / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Plateau Фото: Mustafa Erdogar / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 120–200 л

1-е место Crimson Tide Фото: Sim Kian Hong / AGA · Источник ↗ 
2-е место Reaching Фото: Robertus Hartono / AGA · Источник ↗ 
3-е место Apalala Shore Фото: Stu Worrall / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 200–320 л

1-е место · Приз Ларри Ламперта за новаторство Название в источнике не указано Фото: Zhang Jian Feng / AGA · Источник ↗ 
2-е место Enchantment II Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗ 
3-е место zen to nature Фото: wong chung ming / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Autumn colors Фото: Gary José Chagas / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Stairway to Heaven Фото: Timucin Sagel / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание All Embracing of Borneo Фото: Daniel Chow Chi Chun / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Rainbow Forest Фото: Yeo Siak Wee / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >320 л

1-е место The Virgin Stream Фото: Piotr Dymowski / AGA · Источник ↗ 
2-е место Gratefulness Фото: Yeo Siak Wee / AGA · Источник ↗ 
3-е место 爭妍 Фото: Lao Chan Fei / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Where the wind blows Фото: Pasquale Buonpane / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Mori mapping Фото: Chen Song Pin / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место Lake Petén Shallows Фото: lee nuttall / AGA · Источник ↗ 
2-е место Summer in Ticino River - Aquatic plants, the cradle of new life Фото: Andrea Perotti / AGA · Источник ↗ 
3-е место North Mekong River Фото: Bonetti Pascal / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место Butterfly life Фото: Luidi Rafael de Souza Doim / AGA · Источник ↗ 
2-е место Flower Paradise Фото: MAK SHEA ON / AGA · Источник ↗ 
3-е место Creeperland 2 Фото: Armands Končus / AGA · Источник ↗