AGA 2010: результаты конкурса
На AGA 2010 награду Best of Show получил Siak Wee Yeo (Малайзия) за Beyond Horizon («За горизонтом»). В его категории «Растительный аквариум, 70–200 л» призовые работы также представили Yao Long Su (Тайвань) — Forest («Лес»), 2-е место; Enrico Serena (Италия) — Secret shore («Тайный берег»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Beyond Horizon — «За горизонтом» — Сиак Ви Йео представляет небольшой по меркам большого пейзажа аквариум объёмом 182 литра. В описании автор указал красную корягу Red Moor и натуральные камни. По опубликованной работе взгляд уходит от ближнего каркаса в глубину; отдельная подсветка фона помогает отделить дальний план. Это визуальное наблюдение, а не слова автора о происхождении идеи. Карточка автора и разбор жюри ↗
В посадке использованы мхи, миниатюрный анубиас, утрикулярия, бликса, роталы и болбитис. Автор перечислил три лампы T5, два фильтра Eheim 2217, питательный грунт и декоративный песок. Среди рыб — тридцать тетр аманда. Небольшие листья и мелкая стая поддерживают ощущение большого пространства, хотя физические размеры ёмкости составляют всего 90 × 45 × 45 сантиметров.

«Прекрасный аквариум с сильным ощущением глубины»
Карен Рэндалл, судья о работе Siak Wee Yeo · исходный комментарий
Карен Рэндалл похвалила глубину, но предложила ещё яснее провести диагональный разрыв в камнях от левого переднего угла к дальней «горе». Этот конкретный совет позволяет увидеть композицию глазами судьи: дальний план создаёт не один красивый камень, а маршрут взгляда через весь аквариум. Сохранившийся разбор оказался полезнее общей похвалы победителю.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <70 л
- 1-е место — Alberto Alvarez Guti · Испания — Apolo
- 2-е место — Ng Hwee Tian · Сингапур — Beyond Imagination
- 3-е место — Filipe A. Alves Oliveira · Португалия — On the wings of an angel
- Почётное упоминание — HSU CHAI LI · Тайвань — Vein
Растительный аквариум, 70–200 л
- 1-е место · Best of Show — Siak Wee Yeo · Малайзия — Beyond Horizon («За горизонтом»)
- 2-е место — Yao Long Su · Тайвань — Forest («Лес»)
- 3-е место — Enrico Serena · Италия — Secret shore («Тайный берег»)
- Почётное упоминание — Michael G.W. Wong · Гонконг — Harmony in the Wind
Растительный аквариум, 200–400 л
- 1-е место — Teoh Chee Keong · Малайзия — Fond Memories
- 2-е место — Hui Kam Man · Гонконг — Primary
- 3-е место — Kam Wong · Гонконг — Infinite Wonder
- Почётное упоминание — Zhenzong Su · Китай — Mountain Flowers
Растительный аквариум, >400 л
- 1-е место — Michael G.W. Wong · Гонконг — Enchanted Forest
- 2-е место — Pasquale Buonpane · Италия — The world before Columbus
- 3-е место — Kam Wong · Гонконг — Simba's Peak
Биотоп
- 1-е место — Jesper Taustrup · Дания — Tanganyika dreams
- 2-е место — Jesper Taustrup · Дания — Taiwanee Reef Lake Malawi
- 3-е место — BONETTI Pascal · Франция — Tributary's Mekon River
Палюдариум
- 1-е место — Carl Stenbratt · Швеция — Oasis
- 2-е место — Chan Wah Fai · Китай — Dwarf Cichlid's World II
- 3-е место — jordi pelegri · Испания — Aigua Dolça
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <70 л

1-е место Apolo Фото: Alberto Alvarez Guti / AGA · Источник ↗ 
2-е место Beyond Imagination Фото: Ng Hwee Tian / AGA · Источник ↗ 
3-е место On the wings of an angel Фото: Filipe A. Alves Oliveira / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Vein Фото: HSU CHAI LI / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 70–200 л

1-е место · Best of Show Beyond Horizon («За горизонтом») Фото: Siak Wee Yeo / AGA · Источник ↗ 
2-е место Forest («Лес») Фото: Yao Long Su / AGA · Источник ↗ 
3-е место Secret shore («Тайный берег») Фото: Enrico Serena / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Harmony in the Wind Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 200–400 л

1-е место Fond Memories Фото: Teoh Chee Keong / AGA · Источник ↗ 
2-е место Primary Фото: Hui Kam Man / AGA · Источник ↗ 
3-е место Infinite Wonder Фото: Kam Wong / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Mountain Flowers Фото: Zhenzong Su / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >400 л

1-е место Enchanted Forest Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗ 
2-е место The world before Columbus Фото: Pasquale Buonpane / AGA · Источник ↗ 
3-е место Simba's Peak Фото: Kam Wong / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место Tanganyika dreams Фото: Jesper Taustrup / AGA · Источник ↗ 
2-е место Taiwanee Reef Lake Malawi Фото: Jesper Taustrup / AGA · Источник ↗ 
3-е место Tributary's Mekon River Фото: BONETTI Pascal / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место Oasis Фото: Carl Stenbratt / AGA · Источник ↗ 
2-е место Dwarf Cichlid's World II Фото: Chan Wah Fai / AGA · Источник ↗ 
3-е место Aigua Dolça Фото: jordi pelegri / AGA · Источник ↗