AGA 2004: результаты конкурса
На AGA 2004 награду Best of Show получил Oliver Knott (Германия) за Resting Place («Место отдыха»). В его категории «Растительный аквариум, >400 л» призовые работы также представили Jeffrey Senske (США) — Heiko's Lesson («Урок Хайко»), 1-е место; Jeffrey Senske (США) — Shade Beauty («Красота тени»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Оливер Кнотт назвал свой 560-литровый аквариум Resting Place — «Место отдыха». Он использовал ограниченный набор растений, в котором особенно важны лимнофила ароматика, людвигия, риччия и мхи. По фотографии и судейскому разбору композиция строится на смене ярко-зелёного переднего плана, желтовато-зелёной середины и оранжево-красных верхушек. Цвет здесь задаёт глубину не меньше, чем форма каркаса. Карточка автора и разбор жюри ↗
В заявке перечислены коряга, грунт Aqua Soil Malaya, люминесцентные лампы T5 и внешний термофильтр. Кнотт указал автоматическое ежедневное дозирование удобрения и вентилятор над светильником. Такие подробности важны для густого сада, который быстро меняется по мере роста. Среди рыб были барбусы Денисони; их выбор отдельно одобрил Такаси Амано.

«Выбор рыб был превосходным»
Такаси Амано, судья о работе Oliver Knott · исходный комментарий
При всей высокой оценке у судей возник вопрос о дальнейшем содержании. Амано предположил, что сохранить такой вид надолго будет трудно. Фил Эдвардс заметил, что верхние стебли уже немного разошлись по поверхности и, вероятно, вопрос заключался всего в нескольких днях роста. У победившего кадра оказался очень точный момент готовности — между набранной массой растений и необходимостью новой стрижки.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <70 л
- 1-е место — Eric Cheng · Гонконг — A Midsummer's Dream
- 2-е место — Harry Kwong · Китай — Little Greenfield
- 3-е место — Tony Gomez · США — A Slice of Ethereal Pie
- Почётное упоминание — Wayne Sham · Гонконг — Breezy Hill
- Почётное упоминание — Dennis Dietz · США — Spring Reminiscent
- Почётное упоминание — André Daniel Nóbrega · Португалия — Anão Vibrante
Растительный аквариум, 70–200 л
- 1-е место — Dam Nguyen · США — The Right Hill
- 2-е место — Tony Gomez · США — Dance of the Danios
- 3-е место — Tony Gomez · США — Under the Pale Moonlight
- Почётное упоминание — Roy H. Deki · США — Angels Oasis
Растительный аквариум, 200–400 л
- 1-е место — Gordon Hartmann · США — Easy Does It
- 2-е место — Wayne Sham · Гонконг — Colorful World
- 3-е место — Daniel Larsson · Швеция — Disco
- Почётное упоминание — Enrico Monteiro · Бразилия — Enchanted Hills.
- Почётное упоминание — Cường Kim Mã · Вьетнам — Название в источнике не указано
Растительный аквариум, >400 л
- 1-е место · Best of Show — Oliver Knott · Германия — Resting Place («Место отдыха»)
- 1-е место — Jeffrey Senske · США — Heiko's Lesson («Урок Хайко»)
- 3-е место — Jeffrey Senske · США — Shade Beauty («Красота тени»)
Биотоп
- 1-е место · Приз зрителей — Rony Suzuki · Бразилия — Sucuri River (Brazil)
- 2-е место — Sanna Vihavainen · Финляндия — SE Asian slow-flowing rivulet
- 3-е место — Sean Lebida · США — malawi biotope
Палюдариум
- 1-е место — Yoki Wong · Китай — Day Break
- 2-е место — Dave Watson · США — Along the Stream
- 3-е место — Eric Cheng · Гонконг — Corner of Misty Island
- Почётное упоминание — Marian Wojtaszek · Польша — Home Jungle
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <70 л

1-е место A Midsummer's Dream Фото: Eric Cheng / AGA · Источник ↗ 
2-е место Little Greenfield Фото: Harry Kwong / AGA · Источник ↗ 
3-е место A Slice of Ethereal Pie Фото: Tony Gomez / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Breezy Hill Фото: Wayne Sham / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Spring Reminiscent Фото: Dennis Dietz / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Anão Vibrante Фото: André Daniel Nóbrega / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 70–200 л

1-е место The Right Hill Фото: Dam Nguyen / AGA · Источник ↗ 
2-е место Dance of the Danios Фото: Tony Gomez / AGA · Источник ↗ 
3-е место Under the Pale Moonlight Фото: Tony Gomez / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Angels Oasis Фото: Roy H. Deki / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 200–400 л

1-е место Easy Does It Фото: Gordon Hartmann / AGA · Источник ↗ 
2-е место Colorful World Фото: Wayne Sham / AGA · Источник ↗ 
3-е место Disco Фото: Daniel Larsson / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Enchanted Hills. Фото: Enrico Monteiro / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Название в источнике не указано Фото: Cường Kim Mã / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >400 л

1-е место · Best of Show Resting Place («Место отдыха») Фото: Oliver Knott / AGA · Источник ↗ 
1-е место Heiko's Lesson («Урок Хайко») Фото: Jeffrey Senske / AGA · Источник ↗ 
3-е место Shade Beauty («Красота тени») Фото: Jeffrey Senske / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место · Приз зрителей Sucuri River (Brazil) Фото: Rony Suzuki / AGA · Источник ↗ 
2-е место SE Asian slow-flowing rivulet Фото: Sanna Vihavainen / AGA · Источник ↗ 
3-е место malawi biotope Фото: Sean Lebida / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место Day Break Фото: Yoki Wong / AGA · Источник ↗ 
2-е место Along the Stream Фото: Dave Watson / AGA · Источник ↗ 
3-е место Corner of Misty Island Фото: Eric Cheng / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Home Jungle Фото: Marian Wojtaszek / AGA · Источник ↗