AGA 2024: результаты конкурса
На AGA 2024 награду Best of Show получил Luis Carlos Galarraga (Бразилия) за Great Wave («Большая волна»). В его категории «Растительный аквариум >320 л» призовые работы также представили Ismael Aguilar Soria (Испания) — Rolling River («Бурная река»), 2-е место; Dong Jin Shin (Вьетнам) — Meteor («Метеор»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Great Wave — «Большая волна» — Луиса Карлоса Галарраги получила Best of Show и первое место в категории свыше 320 литров. Автор указал объём 324 литра и размеры 120 × 60 × 45 сантиметров. В официальной карточке каркас описан как Dragon wood и камни Yosei. По опубликованному снимку древесина складывается в направленное движение, которое и делает название визуально узнаваемым. Карточка автора и разбор жюри ↗
В заявке перечислены два светильника Netlea NL580L и фильтр ADA Super Jet 1200. В посадке — Monte Carlo, глоссостигма, элеохарис, мхи, миниатюрные анубиасы, буцефаландры и стебельчатые растения. Участки разного размера и фактуры помогают связать ближнюю древесину с дальним планом. Такое чтение фотографии не следует выдавать за авторский рассказ о конкретном источнике вдохновения.

«Выбор и расположение водных растений совершенны»
Чо Чжэ Сон, судья о работе Luis Carlos Galarraga · исходный комментарий
Судья Чо Чжэ Сон написал, что увидел в работе переосмысление японского искусства и особенно высоко оценил расположение растений. Это именно интерпретация судьи, а не подтверждённое признание автора о заимствовании определённой картины. В исходной карточке нет отдельной истории поиска древесины. Зато сохранились и сама работа, и её техническое описание, и конкретная оценка того, как каркас превратился в цельный образ.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум <28 л
- 1-е место — Alen Hodžić · Хорватия — Flooded Forest
- 2-е место — Chun Hin Leung · Гонконг — Mountain Depth
- 3-е место — Justin Schiess · США — Five Stones
- Почётное упоминание — Agnieszka Schoeneck · Польша — Dusk’s Embrace Over Yakushima
- Почётное упоминание — Adam Dziadek · Польша — Calm
- Почётное упоминание — Selçuk Durmaz · Турция — Shrimp Nest
- Почётное упоминание — Aldo Santana · Бразилия — The Legend of Akakor
- Почётное упоминание — Clayton Medeiros · Бразилия — The Poetic Resistance of Limnophila aquatica
- Почётное упоминание — Chung Hin Leung · Китай — 景仰
- Почётное упоминание — Chung Hin Leung · Китай — 秋意
Растительный аквариум 28-54 л
- 1-е место — Jeffrey Miotke · США — Gratitude
- 2-е место — Daniel de Lima Fernandes · Бразилия — Sagascape
- 3-е место — Mawan Huda · Индонезия — Bromo
- Почётное упоминание — Láng Viktor · Венгрия — A Piece of Nature
- Почётное упоминание — William Kruizinga · Нидерланды — Shadowstone Cavern
- Почётное упоминание — Muh Falah · Индонезия — Kartajaya Forest
- Почётное упоминание — Arih Nugroho · Индонезия — Suralaya Peak
- Почётное упоминание — Juan Bedoya Vasquez · Колумбия — Insomnio
- Почётное упоминание — Tamás Fábián · Венгрия — Rocky Shore
- Почётное упоминание — Flaviu Zapartan · Румыния — Solitude
Растительный аквариум 55-79 л
- 1-е место — Gustavo Pimenta · Бразилия — Colors in the Field
- 2-е место — Thiago Eloi · Бразилия — Return
- 3-е место — Luis Cardoso · Португалия — Caves
- Почётное упоминание — Weradet Kaewyuang · Таиланд — (im)perfect
- Почётное упоминание — Robi Chen · Индонезия — FLOW
- Почётное упоминание — Pok Man Lau · Китай — Shelter
- Почётное упоминание — Felipe De Camargo · Бразилия — Pico dos Marins
- Почётное упоминание — Bruno Fiorenza · Италия — Orogenesis
- Почётное упоминание — Cliverton Da Silva · Бразилия — Paraiba Encantada
- Почётное упоминание — Cleir Dubois · Португалия — Rio Minho
Растительный аквариум 80-161 л
- 1-е место — Daniel Henrique Basseto · Бразилия — Petrified
- 2-е место — Dokyun Lim · Южная Корея — Boundary of Life
- 3-е место — Tanja Pechhold · Германия — Untamed
- Почётное упоминание — Fernando Moraes · Бразилия — Gruta da Lapa Doce
- Почётное упоминание — Jozef Scury · Словакия — Riven
- Почётное упоминание — Juan Tambornino · Аргентина — BRUMA
- Почётное упоминание — Ki-Yeong Kim · Южная Корея — Always Green
- Почётное упоминание — Tianxu Yang · США — Creek Shadows, Gorge Light
- Почётное упоминание — Ivo Menezes · Бразилия — Legacy
- Почётное упоминание — Aniket Mukherjee · Индия — Aurora Borealis
Растительный аквариум 162-219 л
- 1-е место — Bernat Hosta Rovira · Андорра — Riu Ges
- 2-е место — Karsten Dünne · Германия — Unified Flow
- 3-е место — Han Hsuan Chen · Тайвань — Forest of Memory
- Почётное упоминание — Wai Sun Chow · Китай — Phinoex
- Почётное упоминание — Taegi Yoon · Южная Корея — swing
- Почётное упоминание — Asaftei Cristian · Румыния — Flow
- Почётное упоминание — Seungjin Choi · Южная Корея — Gotjawal
- Почётное упоминание — Luigi Carboni · Бразилия — Geological Heaven
- Почётное упоминание — Danang Nugroho · Индонезия — WONOGIRI
- Почётное упоминание — Stephano Diaz · Эквадор — Katana
Растительный аквариум 220-319 л
- 1-е место — Muhammad Yusuf · Индонезия — Veins of Nature
- 2-е место — Durvesh Gaikar · Индия — Be The Flow
- 3-е место — Pham Manh · Вьетнам — Burning
- Почётное упоминание — Asaftei Cristian · Румыния — Deep
- Почётное упоминание — Jin Liang · Китай — 复之森源 Origin of Forest
- Почётное упоминание — Rennier Katigbak · Филиппины — Almost Sunset
- Почётное упоминание — Katsuki Tanaka · Япония — Covered in Green Again
- Почётное упоминание — Park Junwoo · Южная Корея — The Threshold of Autumn
- Почётное упоминание — Pavol Kulanda · Афганистан — Rolling Hills
- Почётное упоминание — Matthew Israel Manes · Филиппины — DESCEND
Растительный аквариум >320 л
- 1-е место · Best of Show — Luis Carlos Galarraga · Бразилия — Great Wave («Большая волна»)
- 2-е место — Ismael Aguilar Soria · Испания — Rolling River («Бурная река»)
- 3-е место — Dong Jin Shin · Вьетнам — Meteor («Метеор»)
- Почётное упоминание — Raúl Gargallo · Испания — WAY TO HEAVEN
- Почётное упоминание — Nobphacha Yimyou · Таиланд — MANGROVE PARADISE
- Почётное упоминание — Taegi Yoon · Южная Корея — DEEPGREEN
- Почётное упоминание — Pavol Kulanda · Великобритания — Viridescent Harmony
- Почётное упоминание — Trịnh Hạ Lễ · Вьетнам — RUINS
- Почётное упоминание — Carlos Souza · Бразилия — Pantanal
- Почётное упоминание — Steven Chong · США — Grasping
Биотоп
- 1-е место — Arif Hikmet Başeğmez · Турция — Floodplain pond, Rio Tomo, Vichada, Colombia
- 2-е место — Arif Hikmet Başeğmez · Турция — Forest Stream, Mato Grosso Do Sul, Coxim, Brazil
- 3-е место — Walter Vazquez · Аргентина — Sedimentary rock habitat in Pombo Rocks. Lake Malawi, Tanzania, Africa.
- Почётное упоминание — Valeriy Shylenko · Украина — Invasion and occupation. Chorhun (Chorna) River in Aqyar (Sevastopol), Crimea, Ukraine
- Почётное упоминание — Jonathan Gevaert · Бельгия — Hide and Seek
- Почётное упоминание — Arif Başeğmez · Турция — A Small Stream Flowing into the Ganges River, West Bengal, India
- Почётное упоминание — Henry Jong · Нидерланды — Panama illusion
- Почётное упоминание — Arih Nugroho · Индонезия — River Garang Ungaran
- Почётное упоминание — Jack Mccarley · США — Reedy River: After Helene
- Почётное упоминание — Lukas Svana · Словакия — The Upside Down
Голландский аквариум
- 1-е место — Timothy Gross · США — Big Dutch
- 2-е место — Michael John Layno · Филиппины — Lush Haven
- 3-е место — Omid Niavarani · США — Air Not Meant For Us
- Почётное упоминание — Gavin Carew · США — Good Enough for Who it’s For
- Почётное упоминание — Joe Harvey · США — Tinsel Town ’24
- Почётное упоминание — Detse Witveen · Нидерланды — Aquariumgarden-Detse
- Почётное упоминание — Marcin Zając · Польша — Silence
- Почётное упоминание — Kamran Shayanfar · Иран — the path to heavenmasterline
- Почётное упоминание — Sean Kaley · США — Wisdom from Past Winner
- Почётное упоминание — James Chen · Сингапур — Ember
Ваби-куса
- 1-е место — Timothy Gross · США — Fukinsei
- 2-е место — Cheattha Sae Teaw · Таиланд — Ball
- 3-е место — Samurdha Manthila · Шри-Ланка — Eden
Палюдариум
- 1-е место — Karsten Dünne · Германия — Riccardia Pathway
- 2-е место — Jascha Gusmeroli · Австралия — A Vampire’s Veil
- 3-е место — Hayley Zimmermann · США — 香料巷 Xiāngliào xiàng ‘Spice Lane'
- Почётное упоминание — Dedi As’Ari · Индонезия — Rawa Jambi
- Почётное упоминание — Tianxu Yang · США — Woodland’s Embrace
- Почётное упоминание — Soon Yujian · Сингапур — Yokai Night
Рипариум
- 1-е место — William Fantini · Италия — Corners of Life
- 2-е место — Andrea Lauria · Италия — Uncontrollable Nature
- 3-е место — David Bono · США — Twin Size Mattress
- Почётное упоминание — Marina Aru · Италия — Panta Rei
- Почётное упоминание — Jazmin De La Luz Armendariz · Мексика — Red Love
- Почётное упоминание — Jose Francisco Rivera Benitez · Мексика — Green stump
- Почётное упоминание — Karsten Dünne · Германия — twisted
- Почётное упоминание — Srinath Srinivasan · Италия — CREEKBED 2.0
- Почётное упоминание — Jusal Quanico · Бельгия — Primeval jungle
- Почётное упоминание — Adrian Myers · Великобритания — Jungle Puddle
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум <28 л

1-е место Flooded Forest Фото: Alen Hodžić / AGA · Источник ↗ 
2-е место Mountain Depth Фото: Chun Hin Leung / AGA · Источник ↗ 
3-е место Five Stones Фото: Justin Schiess / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Dusk’s Embrace Over Yakushima Фото: Agnieszka Schoeneck / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Calm Фото: Adam Dziadek / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Shrimp Nest Фото: Selçuk Durmaz / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The Legend of Akakor Фото: Aldo Santana / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The Poetic Resistance of Limnophila aquatica Фото: Clayton Medeiros / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание 景仰 Фото: Chung Hin Leung / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание 秋意 Фото: Chung Hin Leung / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум 28-54 л

1-е место Gratitude Фото: Jeffrey Miotke / AGA · Источник ↗ 
2-е место Sagascape Фото: Daniel de Lima Fernandes / AGA · Источник ↗ 
3-е место Bromo Фото: Mawan Huda / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание A Piece of Nature Фото: Láng Viktor / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Shadowstone Cavern Фото: William Kruizinga / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Kartajaya Forest Фото: Muh Falah / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Suralaya Peak Фото: Arih Nugroho / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Insomnio Фото: Juan Bedoya Vasquez / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Rocky Shore Фото: Tamás Fábián / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Solitude Фото: Flaviu Zapartan / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум 55-79 л

1-е место Colors in the Field Фото: Gustavo Pimenta / AGA · Источник ↗ 
2-е место Return Фото: Thiago Eloi / AGA · Источник ↗ 
3-е место Caves Фото: Luis Cardoso / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание (im)perfect Фото: Weradet Kaewyuang / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание FLOW Фото: Robi Chen / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Shelter Фото: Pok Man Lau / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Pico dos Marins Фото: Felipe De Camargo / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Orogenesis Фото: Bruno Fiorenza / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Paraiba Encantada Фото: Cliverton Da Silva / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Rio Minho Фото: Cleir Dubois / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум 80-161 л

1-е место Petrified Фото: Daniel Henrique Basseto / AGA · Источник ↗ 
2-е место Boundary of Life Фото: Dokyun Lim / AGA · Источник ↗ 
3-е место Untamed Фото: Tanja Pechhold / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Gruta da Lapa Doce Фото: Fernando Moraes / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Riven Фото: Jozef Scury / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание BRUMA Фото: Juan Tambornino / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Always Green Фото: Ki-Yeong Kim / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Creek Shadows, Gorge Light Фото: Tianxu Yang / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Legacy Фото: Ivo Menezes / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Aurora Borealis Фото: Aniket Mukherjee / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум 162-219 л

1-е место Riu Ges Фото: Bernat Hosta Rovira / AGA · Источник ↗ 
2-е место Unified Flow Фото: Karsten Dünne / AGA · Источник ↗ 
3-е место Forest of Memory Фото: Han Hsuan Chen / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Phinoex Фото: Wai Sun Chow / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание swing Фото: Taegi Yoon / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Flow Фото: Asaftei Cristian / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Gotjawal Фото: Seungjin Choi / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Geological Heaven Фото: Luigi Carboni / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание WONOGIRI Фото: Danang Nugroho / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Katana Фото: Stephano Diaz / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум 220-319 л

1-е место Veins of Nature Фото: Muhammad Yusuf / AGA · Источник ↗ 
2-е место Be The Flow Фото: Durvesh Gaikar / AGA · Источник ↗ 
3-е место Burning Фото: Pham Manh / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Deep Фото: Asaftei Cristian / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание 复之森源 Origin of Forest Фото: Jin Liang / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Almost Sunset Фото: Rennier Katigbak / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Covered in Green Again Фото: Katsuki Tanaka / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The Threshold of Autumn Фото: Park Junwoo / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Rolling Hills Фото: Pavol Kulanda / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание DESCEND Фото: Matthew Israel Manes / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум >320 л

1-е место · Best of Show Great Wave («Большая волна») Фото: Luis Carlos Galarraga / AGA · Источник ↗ 
2-е место Rolling River («Бурная река») Фото: Ismael Aguilar Soria / AGA · Источник ↗ 
3-е место Meteor («Метеор») Фото: Dong Jin Shin / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание WAY TO HEAVEN Фото: Raúl Gargallo / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание MANGROVE PARADISE Фото: Nobphacha Yimyou / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание DEEPGREEN Фото: Taegi Yoon / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Viridescent Harmony Фото: Pavol Kulanda / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание RUINS Фото: Trịnh Hạ Lễ / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Pantanal Фото: Carlos Souza / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Grasping Фото: Steven Chong / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место Floodplain pond, Rio Tomo, Vichada, Colombia Фото: Arif Hikmet Başeğmez / AGA · Источник ↗ 
2-е место Forest Stream, Mato Grosso Do Sul, Coxim, Brazil Фото: Arif Hikmet Başeğmez / AGA · Источник ↗ 
3-е место Sedimentary rock habitat in Pombo Rocks. Lake Malawi, Tanzania, Africa. Фото: Walter Vazquez / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Invasion and occupation. Chorhun (Chorna) River in Aqyar (Sevastopol), Crimea, Ukraine Фото: Valeriy Shylenko / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Hide and Seek Фото: Jonathan Gevaert / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание A Small Stream Flowing into the Ganges River, West Bengal, India Фото: Arif Başeğmez / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Panama illusion Фото: Henry Jong / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание River Garang Ungaran Фото: Arih Nugroho / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Reedy River: After Helene Фото: Jack Mccarley / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The Upside Down Фото: Lukas Svana / AGA · Источник ↗
Голландский аквариум

1-е место Big Dutch Фото: Timothy Gross / AGA · Источник ↗ 
2-е место Lush Haven Фото: Michael John Layno / AGA · Источник ↗ 
3-е место Air Not Meant For Us Фото: Omid Niavarani / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Good Enough for Who it’s For Фото: Gavin Carew / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Tinsel Town ’24 Фото: Joe Harvey / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Aquariumgarden-Detse Фото: Detse Witveen / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Silence Фото: Marcin Zając / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание the path to heavenmasterline Фото: Kamran Shayanfar / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Wisdom from Past Winner Фото: Sean Kaley / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Ember Фото: James Chen / AGA · Источник ↗
Ваби-куса

1-е место Fukinsei Фото: Timothy Gross / AGA · Источник ↗ 
2-е место Ball Фото: Cheattha Sae Teaw / AGA · Источник ↗ 
3-е место Eden Фото: Samurdha Manthila / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место Riccardia Pathway Фото: Karsten Dünne / AGA · Источник ↗ 
2-е место A Vampire’s Veil Фото: Jascha Gusmeroli / AGA · Источник ↗ 
3-е место 香料巷 Xiāngliào xiàng ‘Spice Lane' Фото: Hayley Zimmermann / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Rawa Jambi Фото: Dedi As’Ari / AGA · Источник ↗
Рипариум

1-е место Corners of Life Фото: William Fantini / AGA · Источник ↗ 
2-е место Uncontrollable Nature Фото: Andrea Lauria / AGA · Источник ↗ 
3-е место Twin Size Mattress Фото: David Bono / AGA · Источник ↗