AquaManiac.ru

AGA 2019: результаты конкурса

На AGA 2019 награду Best of Show получил 观富宏 (Китай) за 夏至 («Летнее солнцестояние»). В его категории «Растительный аквариум, 200–320 л» призовые работы также представили yuanguang (Китай) — 遗落之境 («Забытый край»), 2-е место; Fernando Ferreira da Cruz (Бразилия) — Chapada Dos Veadeiros («Шапада-дус-Веадейрус»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.

Работа 夏至 — «Летнее солнцестояние» — представлена в архиве под именем 观富宏. У аквариума объёмом 300 литров светлый проём окружён густой зеленью и древесиной. Он притягивает взгляд и создаёт ощущение пространства за ближним планом. Такое прочтение можно проверить по фотографии и комментарию Андре Лонгарсу; отдельного интервью автора в использованной конкурсной карточке нет. Карточка автора и разбор жюри ↗

Размеры ёмкости — 120 × 50 × 50 сантиметров. Автор перечислил несколько мхов, папоротники, роталу, элеохарис, гигрофилу, криптокорины, буцефаландры и небольшие анубиасы. Среди твёрдых материалов указана лава. Названия в китайскоязычной заявке не всегда позволяют уверенно определить вид, поэтому редакционный рассказ ограничивается проверяемыми группами растений и видимыми решениями.

Фухун Гуань в коллаже ADA 2022 года
Фухун Гуань, коллаж ADA / Aqua Journal, 2022. На коллаже Old Valley, другая работа, не 夏至 2019. Источник фото ↗

«Всё расположено так, чтобы создать желаемую естественную атмосферу»

Андре Лонгарсу, судья о работе 观富宏 · исходный комментарий

Лонгарсу особенно отметил внимание к мелким деталям и естественную атмосферу вокруг открытого участка. Одновременно он предложил разнообразить слишком ровный передний план и пересмотреть толщину древесины внутри светлого проёма. В этом замечании видна точность конкурсного разбора: главный эффект уже работает, но его убедительность зависит от расстояния между ветвями и характера самого ближнего грунта.

Призёры и первая десятка — все категории

Призёры и первая десятка по категориям

Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.

Растительный аквариум, <28 л

  • 1-е место — André Franken · Германия — Secrets of Yggdrasil
  • 2-е место — Rizki Dwi Hidayat · Индонезия — Tree Of The Sleeping Fairy
  • 3-е место — Jurgita Bendinskiene · Литва — From Dusk Till Dawn
  • Top Ten · точное место не указано — Antonio Nikolic · Хорватия — Crystal Canyon
  • Top Ten · точное место не указано — Alison Avelino Caruzo · Бразилия — monte mor
  • Top Ten · точное место не указано — Timothy S. Gross · США — Natures windows
  • Top Ten · точное место не указано — Selçuk Durmaz · Турция — Ruined Bridge
  • Top Ten · точное место не указано — Alen Hodžić · Хорватия — Memories
  • Top Ten · точное место не указано — Shawn McBride · США — Below Rippled Glass

Растительный аквариум, 28–60 л

  • 1-е место · Приз Ларри Ламперта за новаторство — 蕭旭宏 · Тайвань — Aerial view
  • 2-е место — Nigel Hoevenaar · Нидерланды — The Garden of Eden
  • 3-е место — Jackson Oliveira · Бразилия — WAY TO THE SUN
  • Top Ten · точное место не указано — Evgeny Sukhorukov · Россия — Cthulhu
  • Top Ten · точное место не указано — David Bono · США — Sidewinder
  • Top Ten · точное место не указано — Nemeth Patrik · Венгрия — The Little gren forest
  • Top Ten · точное место не указано — Helfi Ridwan Karma · Египет — Valley of Khafre
  • Top Ten · точное место не указано — Fernando Moraes · Бразилия — Gruta do Farias
  • Top Ten · точное место не указано — Sidney cordeiro da Costa · Бразилия — SERRA NEGRA
  • Top Ten · точное место не указано — Rodrigo Cardoso de Vasconcelos · Бразилия — Caminho desconhecido

Растительный аквариум, 60–120 л

  • 1-е место — Thiago Goncalves de Oliveira · Бразилия — Awakening to a New Life
  • 2-е место — Fernando Moraes · Бразилия — Refúgio do Soldadinho do Araripe
  • 3-е место — Emin KARAAHMETOĞLU · Турция — Road to Freedom
  • Top Ten · точное место не указано — Luís Filipe Samora Cardoso · Португалия — Mountain Cave
  • Top Ten · точное место не указано — Sidney cordeiro da Costa · Бразилия — CAMINOS DE LA SIERRA
  • Top Ten · точное место не указано — Tereza Lazar · Украина — Sunrise awakening
  • Top Ten · точное место не указано — Frederic Fuss · Германия — Vailanti
  • Top Ten · точное место не указано — karine surget · Франция — STORM
  • Top Ten · точное место не указано — ALBERT · Индонезия — Fall In Love
  • Top Ten · точное место не указано — Nigel Hoevenaar · Нидерланды — Road to Happiness

Растительный аквариум, 120–200 л

  • 1-е место — LEE CHI JUI · Тайвань — Valley of the River
  • 2-е место — Fabian Kussakawa · Бразилия — Halfmoon
  • 3-е место — chenqinqun · Китай — 神木千寻
  • Почётное упоминание — Jose Sánchez · Испания — The Forest of Destiny
  • Top Ten · точное место не указано — Manish Sharma · Индия — Hope
  • Top Ten · точное место не указано — Emin KARAAHMETOĞLU · Турция — Heaven of Angels
  • Top Ten · точное место не указано — Pavol Kulanda · Великобритания — Nature by the river
  • Top Ten · точное место не указано — Dorin Florian Romaniuc · Великобритания — The spirit of color
  • Top Ten · точное место не указано — ISMAEL AGUILAR SORIA · Испания — The Tamarindos Forest
  • Top Ten · точное место не указано — Bernat Hosta Rovira · Каталония, Испания — CINGLES DE BERTI

Растительный аквариум, 200–320 л

Растительный аквариум, >320 л

  • 1-е место — GUAN LIWEI · Китай — 漫林碧透
  • 2-е место — Miguel Ángel García · Испания — Live on Fallen Tree
  • 3-е место — fernando boturao francischelli · Бразилия — Nintai
  • Top Ten · точное место не указано — Fabricio Rufino de Souza · Бразилия — Cores no Horizonte
  • Top Ten · точное место не указано — Javier Alonso Lecuna · Мексика — VORTEX
  • Top Ten · точное место не указано — Raúl Gargallo Marí · Испания — Wonderwall
  • Top Ten · точное место не указано — Jullawong Praphantha · Таиланд — Sunshine Forest
  • Top Ten · точное место не указано — David Barandiaran · Франция — Stegosaurocks
  • Top Ten · точное место не указано — REINKE Michael · Франция — Peaceful

Биотоп

Палюдариум

  • 1-е место — Armands Končus · Латвия — Ember Valley
  • 2-е место — Samuel Rutka · США — Lost On A River In Maine
  • 3-е место — John Tran · Австралия — New Life
  • Top Ten · точное место не указано — Abin Oommen Philip · Индия — Around the Tree Trunk by the Stream
  • Top Ten · точное место не указано — 杨贵钦 · Китай — 溪边

Голландский аквариум

Wabi Kusa

Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.

Растительный аквариум, <28 л

  1. AGA 2019: André Franken — Secrets of Yggdrasil
    1-е место Secrets of Yggdrasil Фото: André Franken / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: Rizki Dwi Hidayat — Tree Of The Sleeping Fairy
    2-е место Tree Of The Sleeping Fairy Фото: Rizki Dwi Hidayat / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: Jurgita Bendinskiene — From Dusk Till Dawn
    3-е место From Dusk Till Dawn Фото: Jurgita Bendinskiene / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2019: Antonio Nikolic — Crystal Canyon
    Top Ten · точное место не указано Crystal Canyon Фото: Antonio Nikolic / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2019: Alison Avelino Caruzo — monte mor
    Top Ten · точное место не указано monte mor Фото: Alison Avelino Caruzo / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2019: Timothy S. Gross — Natures windows
    Top Ten · точное место не указано Natures windows Фото: Timothy S. Gross / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2019: Selçuk Durmaz — Ruined Bridge
    Top Ten · точное место не указано Ruined Bridge Фото: Selçuk Durmaz / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2019: Alen Hodžić — Memories
    Top Ten · точное место не указано Memories Фото: Alen Hodžić / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2019: Shawn McBride — Below Rippled Glass
    Top Ten · точное место не указано Below Rippled Glass Фото: Shawn McBride / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, 28–60 л

  1. AGA 2019: 蕭旭宏 — Aerial view
    1-е место · Приз Ларри Ламперта за новаторство Aerial view Фото: 蕭旭宏 / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: Nigel Hoevenaar — The Garden of Eden
    2-е место The Garden of Eden Фото: Nigel Hoevenaar / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: Jackson Oliveira — WAY TO THE SUN
    3-е место WAY TO THE SUN Фото: Jackson Oliveira / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2019: Evgeny Sukhorukov — Cthulhu
    Top Ten · точное место не указано Cthulhu Фото: Evgeny Sukhorukov / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2019: David Bono — Sidewinder
    Top Ten · точное место не указано Sidewinder Фото: David Bono / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2019: Nemeth Patrik — The Little gren forest
    Top Ten · точное место не указано The Little gren forest Фото: Nemeth Patrik / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2019: Helfi Ridwan Karma — Valley of Khafre
    Top Ten · точное место не указано Valley of Khafre Фото: Helfi Ridwan Karma / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2019: Fernando Moraes — Gruta do Farias
    Top Ten · точное место не указано Gruta do Farias Фото: Fernando Moraes / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2019: Sidney cordeiro da Costa — SERRA NEGRA
    Top Ten · точное место не указано SERRA NEGRA Фото: Sidney cordeiro da Costa / AGA · Источник ↗
  10. AGA 2019: Rodrigo Cardoso de Vasconcelos — Caminho desconhecido
    Top Ten · точное место не указано Caminho desconhecido Фото: Rodrigo Cardoso de Vasconcelos / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, 60–120 л

  1. AGA 2019: Thiago Goncalves de Oliveira — Awakening to a New Life
    1-е место Awakening to a New Life Фото: Thiago Goncalves de Oliveira / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: Fernando Moraes — Refúgio do Soldadinho do Araripe
    2-е место Refúgio do Soldadinho do Araripe Фото: Fernando Moraes / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: Emin KARAAHMETOĞLU — Road to Freedom
    3-е место Road to Freedom Фото: Emin KARAAHMETOĞLU / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2019: Luís Filipe Samora Cardoso — Mountain Cave
    Top Ten · точное место не указано Mountain Cave Фото: Luís Filipe Samora Cardoso / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2019: Sidney cordeiro da Costa — CAMINOS DE LA SIERRA
    Top Ten · точное место не указано CAMINOS DE LA SIERRA Фото: Sidney cordeiro da Costa / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2019: Tereza Lazar — Sunrise awakening
    Top Ten · точное место не указано Sunrise awakening Фото: Tereza Lazar / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2019: Frederic Fuss — Vailanti
    Top Ten · точное место не указано Vailanti Фото: Frederic Fuss / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2019: karine surget — STORM
    Top Ten · точное место не указано STORM Фото: karine surget / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2019: ALBERT — Fall In Love
    Top Ten · точное место не указано Fall In Love Фото: ALBERT / AGA · Источник ↗
  10. AGA 2019: Nigel Hoevenaar — Road to Happiness
    Top Ten · точное место не указано Road to Happiness Фото: Nigel Hoevenaar / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, 120–200 л

  1. AGA 2019: LEE CHI JUI — Valley of the River
    1-е место Valley of the River Фото: LEE CHI JUI / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: Fabian Kussakawa — Halfmoon
    2-е место Halfmoon Фото: Fabian Kussakawa / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: chenqinqun — 神木千寻
    3-е место 神木千寻 Фото: chenqinqun / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2019: Jose Sánchez — The Forest of Destiny
    Почётное упоминание The Forest of Destiny Фото: Jose Sánchez / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2019: Manish Sharma — Hope
    Top Ten · точное место не указано Hope Фото: Manish Sharma / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2019: Emin KARAAHMETOĞLU — Heaven of Angels
    Top Ten · точное место не указано Heaven of Angels Фото: Emin KARAAHMETOĞLU / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2019: Pavol Kulanda — Nature by the river
    Top Ten · точное место не указано Nature by the river Фото: Pavol Kulanda / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2019: Dorin Florian Romaniuc — The spirit of color
    Top Ten · точное место не указано The spirit of color Фото: Dorin Florian Romaniuc / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2019: ISMAEL AGUILAR SORIA — The Tamarindos Forest
    Top Ten · точное место не указано The Tamarindos Forest Фото: ISMAEL AGUILAR SORIA / AGA · Источник ↗
  10. AGA 2019: Bernat Hosta Rovira — CINGLES DE BERTI
    Top Ten · точное место не указано CINGLES DE BERTI Фото: Bernat Hosta Rovira / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, 200–320 л

  1. AGA 2019: 观富宏 — 夏至 («Летнее солнцестояние»)
    1-е место · Best of Show 夏至 («Летнее солнцестояние») Фото: 观富宏 / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: yuanguang — 遗落之境 («Забытый край»)
    2-е место 遗落之境 («Забытый край») Фото: yuanguang / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: Fernando Ferreira da Cruz — Chapada Dos Veadeiros («Шапада-дус-Веадейрус»)
    3-е место Chapada Dos Veadeiros («Шапада-дус-Веадейрус») Фото: Fernando Ferreira da Cruz / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2019: Steven Chong — 天野河 (Amano’s River / Milky Way Galaxy)
    Top Ten · точное место не указано 天野河 (Amano’s River / Milky Way Galaxy) Фото: Steven Chong / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2019: Nobphacha  Yimyou — ALPHA  PARADISE.
    Top Ten · точное место не указано ALPHA PARADISE. Фото: Nobphacha Yimyou / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2019: Jeffrey Peter Miotke — Abundance
    Top Ten · точное место не указано Abundance Фото: Jeffrey Peter Miotke / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2019: Selçuk Durmaz — Foggy Forests of Ancient Trees
    Top Ten · точное место не указано Foggy Forests of Ancient Trees Фото: Selçuk Durmaz / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2019: wang chao — Sunset
    Top Ten · точное место не указано Sunset Фото: wang chao / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2019: Juan Puchades Rufino — OCTOBER WHISPER
    Top Ten · точное место не указано OCTOBER WHISPER Фото: Juan Puchades Rufino / AGA · Источник ↗
  10. AGA 2019: Martial Hervy — Guardians
    Top Ten · точное место не указано Guardians Фото: Martial Hervy / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, >320 л

  1. AGA 2019: GUAN LIWEI — 漫林碧透
    1-е место 漫林碧透 Фото: GUAN LIWEI / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: Miguel Ángel García — Live on Fallen Tree
    2-е место Live on Fallen Tree Фото: Miguel Ángel García / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: fernando boturao francischelli — Nintai
    3-е место Nintai Фото: fernando boturao francischelli / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2019: Fabricio Rufino de Souza — Cores no Horizonte
    Top Ten · точное место не указано Cores no Horizonte Фото: Fabricio Rufino de Souza / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2019: Javier Alonso Lecuna — VORTEX
    Top Ten · точное место не указано VORTEX Фото: Javier Alonso Lecuna / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2019: Raúl Gargallo Marí — Wonderwall
    Top Ten · точное место не указано Wonderwall Фото: Raúl Gargallo Marí / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2019: Jullawong Praphantha — Sunshine Forest
    Top Ten · точное место не указано Sunshine Forest Фото: Jullawong Praphantha / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2019: David Barandiaran — Stegosaurocks
    Top Ten · точное место не указано Stegosaurocks Фото: David Barandiaran / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2019: REINKE Michael — Peaceful
    Top Ten · точное место не указано Peaceful Фото: REINKE Michael / AGA · Источник ↗

Биотоп

  1. AGA 2019: Lobanov Sergey — A shallow section of the coastal zone of the Abakan canal of the Yenisei River in the city of Krasnoyarsk. Krasnoyarsk region. Russia.
    1-е место A shallow section of the coastal zone of the Abakan canal of the Yenisei River in the city of Krasnoyarsk. Krasnoyarsk region. Russia. Фото: Lobanov Sergey / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: Bartłomiej Paśnik — Meanders of a forest stream, a tributary of the Chodelka River near Bełżyce.
    2-е место Meanders of a forest stream, a tributary of the Chodelka River near Bełżyce. Фото: Bartłomiej Paśnik / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: Jose Ramiro Linares Buenrostro — Habitat Ambystoma dumerilii, Pátzcuaro Lake riverside, Urandén, México.
    3-е место Habitat Ambystoma dumerilii, Pátzcuaro Lake riverside, Urandén, México. Фото: Jose Ramiro Linares Buenrostro / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2019: Chen li fan — The source of Taiwan's Hsiao Li Creek - a small tributary in the mountain forest
    Top Ten · точное место не указано The source of Taiwan's Hsiao Li Creek - a small tributary in the mountain forest Фото: Chen li fan / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2019: Lu Xiaolong — Likoma Island’s rocky habitat, Southeast of Lake Malawi, Mozambique waters
    Top Ten · точное место не указано Likoma Island’s rocky habitat, Southeast of Lake Malawi, Mozambique waters Фото: Lu Xiaolong / AGA · Источник ↗

Палюдариум

  1. AGA 2019: Armands Končus — Ember Valley
    1-е место Ember Valley Фото: Armands Končus / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: Samuel Rutka — Lost On A River In Maine
    2-е место Lost On A River In Maine Фото: Samuel Rutka / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: John Tran — New Life
    3-е место New Life Фото: John Tran / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2019: Abin Oommen Philip — Around the Tree Trunk by the Stream
    Top Ten · точное место не указано Around the Tree Trunk by the Stream Фото: Abin Oommen Philip / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2019: 杨贵钦 — 溪边
    Top Ten · точное место не указано 溪边 Фото: 杨贵钦 / AGA · Источник ↗

Голландский аквариум

  1. AGA 2019: Chen meng chun — My little garden
    1-е место My little garden Фото: Chen meng chun / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: Joe Harvey — Further Upstream
    2-е место Further Upstream Фото: Joe Harvey / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: Mario Perez marcos — Back to the origins
    3-е место Back to the origins Фото: Mario Perez marcos / AGA · Источник ↗

Wabi Kusa

  1. AGA 2019: 包剑琳 — 生命力
    1-е место 生命力 Фото: 包剑琳 / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2019: David Bono — Groove Thing
    2-е место Groove Thing Фото: David Bono / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2019: Mohammed Bilaluddin — The Garden on the Cove
    3-е место The Garden on the Cove Фото: Mohammed Bilaluddin / AGA · Источник ↗
Источники
  • showcase.aquatic-gardeners.org: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • www.adana.co.jp: 1

Все материалы носят исключительно ознакомительный характер в рамках популяризации аквариумистики. Коммерческое использование запрещено.