AGA 2014: результаты конкурса
На AGA 2014 награду Best of Show получил Wolinski Gregoire (Франция); название работы в источнике не указано. В его категории «Растительный аквариум, 200–320 л» призовые работы также представили Michael G.W. Wong (Гонконг) — Journey («Путешествие»), 2-е место; Sim Kian Hong (Малайзия) — Desire («Желание»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Грегуар Волински получил Best of Show за 310-литровый аквариум с необычным каменным каркасом. Авторского названия в официальной карточке нет. Поэтому центральным предметом рассказа остаётся сама работа: сложная структура из камней Ohko, мелкая зелень и белый фон. Судьи обсуждали прежде всего силу и самостоятельность этого рисунка, а не количество растений или стоимость оборудования. Карточка автора и разбор жюри ↗
Размеры ёмкости — 120 × 55 × 47 сантиметров. Автор перечислил миниатюрный элеохарис, марсилею, хемиантус Куба, буцефаландру и несколько мхов. При таком подборе растения могут подчёркивать каменную фактуру небольшими пятнами и не закрывать крупный силуэт. В технической части заявки названы грунт Amazonia, светильник с шестью лампами и фильтр Fluval G3.

«В целом — шедевр и мой личный фаворит этого года»
Оливер Кнотт, судья о работе Wolinski Gregoire · исходный комментарий
Оливер Кнотт назвал этот каркас одним из самых увлекательных за последние годы и отметил самостоятельность решения. Кам Вонг увидел одновременно мощь и сюрреалистичность каменной композиции. Эти оценки принадлежат судьям данной работы; они не заменяют отсутствующий рассказ автора о замысле. Победивший аквариум показывает, как даже привычные материалы можно организовать в трудно забываемую форму.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <28 л
- 1-е место — Wendy Kurniawan · Индонезия — Antah Barantah
- 2-е место — Fabian Kussakawa · Бразилия — The Passage
- 3-е место — Jirapong Laopiyasakul · Таиланд — Triple That
- Top Ten · точное место не указано — Roman Holba · Чехия — Peaks
- Top Ten · точное место не указано — Chen Jingbin · Китай — Thin strip of sky
- Top Ten · точное место не указано — Narongrit Dantragoon · Таиланд — Pikes Peak
- Top Ten · точное место не указано — Kau Wan Ling · Сингапур — Island
- Top Ten · точное место не указано — Watana Supukpongvilai · Таиланд — The Courage
- Top Ten · точное место не указано — hongtesyu · Тайвань — 森律
- Top Ten · точное место не указано — YI-HAO HUANG · Тайвань — Static
Растительный аквариум, 28–60 л
- 1-е место — Watana Supukpongvilai · Таиланд — The Memory of Doi Inthanon
- 2-е место — FERAMUS Gauthier · Франция — Walk in the Woods
- 3-е место — YI-HAO HUANG · Тайвань — Valley
- Top Ten · точное место не указано — Petruc Dan Iulian · Румыния — Drops of light in the forest
- Top Ten · точное место не указано — Yu Cheng Pan · Китай — 森.灵
- Top Ten · точное место не указано — wongsawan wetchasit · Таиланд — Middle Earth
- Top Ten · точное место не указано — Ludo BOURDIN · Франция — Smash the mirror
- Top Ten · точное место не указано — Andreas Ruppert · Германия — Rupture
- Top Ten · точное место не указано — Natasha M Santos · Бразилия — Flow Nature
- Top Ten · точное место не указано — Carlos Souza · Бразилия — Beyond the Horizon
Растительный аквариум, 60–120 л
- 1-е место — heri amir · Индонезия — Sempu Island
- 2-е место — Mustafa Erdogar · Турция — Gecacgaloni (Waterfall)
- 3-е место — Nelson Paguinto · Филиппины — Dance of Fireflies
- Почётное упоминание — Tartó László · Венгрия — The Rupture
- Top Ten · точное место не указано — M Saidi Arif · Индонезия — Gua Luweng Ombo
- Top Ten · точное место не указано — Attila Adam · Венгрия — Eweni
- Top Ten · точное место не указано — amir rasio · Индонезия — Jurang Mayit
- Top Ten · точное место не указано — Ludo BOURDIN · Франция — Yamadori
- Top Ten · точное место не указано — Michael G.W. Wong · Гонконг — Enigma
- Top Ten · точное место не указано — Serkan ÇETİNKOL · Турция — Meet up the Winds
Растительный аквариум, 120–200 л
- 1-е место — Gabor Vereb · Венгрия — Hidden refuge
- 2-е место — Robertus Hartono · Сингапур — Hope
- 3-е место — Piotr Beczynski · Польша — The Secret Land
- Почётное упоминание — Adrian Weinberg · Австралия — Distant Hollow
- Почётное упоминание — Chen, Han-Hsuan · Тайвань — Awaiting(盼)
- Top Ten · точное место не указано — Fabian Kussakawa · Бразилия — The Flamboyant
- Top Ten · точное место не указано — Papanikolas Nikos · Греция — Roots
- Top Ten · точное место не указано — CHAI LI HSU · Тайвань — FOCUS
- Top Ten · точное место не указано — Jean François Maillot · Франция — The Last Green Mile
- Top Ten · точное место не указано — Kevin Teoh · Малайзия — The Island
Растительный аквариум, 200–320 л
- 1-е место · Best of Show — Wolinski Gregoire · Франция — Название в источнике не указано
- 2-е место — Michael G.W. Wong · Гонконг — Journey («Путешествие»)
- 3-е место — Sim Kian Hong · Малайзия — Desire («Желание»)
- Почётное упоминание — Andre Luiz Longarco · Бразилия — The valley of five waterfalls
- Top Ten · точное место не указано — Diego Marinelli · Италия — Desire («Желание»)
- Top Ten · точное место не указано — Miguel Angel García · Испания — "Los Amantes"
- Top Ten · точное место не указано — Juan Puchades Rufino · Испания — A morning of peace and calm
- Top Ten · точное место не указано — Chen Jingbin · Китай — Picturesque landscape
- Top Ten · точное место не указано — Zhang Jian Feng · Макао — 氣壯山河 Great Momentum
- Top Ten · точное место не указано — Hui Kam Man Cliff · Гонконг — Forever
Растительный аквариум, >320 л
- 1-е место — Chow Wai Sun · Гонконг — 萬馬奔騰 Galloping
- 2-е место — pasquale buonpane · Италия — Hidden place
- 3-е место — Michael G.W. Wong · Гонконг — Divine
- Почётное упоминание — Fernando Boturao Francischelli · Бразилия — Thunder Mountain Valley
- Top Ten · точное место не указано — CHEAH SWEE LIM · Франция — BEDROCK
- Top Ten · точное место не указано — lao chan fei · Китай — 山岩叠翠
- Top Ten · точное место не указано — POUPIN Ulrich · Франция — Hanasaka Jiisan
- Top Ten · точное место не указано — Mai The Ngoc · Вьетнам — The Green Hopefulness
- Top Ten · точное место не указано — Pep Pericàs · Испания — Reviure
- Top Ten · точное место не указано — Michaël Leroy · Франция — Follow me, follow me...
Биотоп
- 1-е место — Víctor Manuel Ortiz Cruz · Мексика — Profundulus oaxacae habitat
- 2-е место — Stjepan Erdeljic · Хорватия — Backwater of Solimões River
- 3-е место — Wong Wee Mun · Сингапур — River of Stars
- Top Ten · точное место не указано — Evgeniya Moiseeva · Россия — Everglades National Park, Florida
- Top Ten · точное место не указано — Jakub Kijak · Польша — New Guinea
- Top Ten · точное место не указано — Nuno Miguel Almeida Matos · Португалия — Fallen Tree
- Top Ten · точное место не указано — Ivan Frank · Хорватия — Rio Shanushi tributary near Yurimaguas, Peru
- Top Ten · точное место не указано — Hamza Poonawalla · Индия — In the darkness the fires burn bright
- Top Ten · точное место не указано — Hamza Poonawalla · Индия — Land Of the Sajicas
- Top Ten · точное место не указано — Pawel Nowotko · Великобритания — Rio Abacaxis, shore of the lake Lago Glemende
Палюдариум
- 1-е место — 徐泓 · Китай — 小小雨林
- 2-е место — Rafael Dykstra · Бразилия — Corner of anteater
- 3-е место — Jason Litner · США — Summers in Algonquin
- Top Ten · точное место не указано — Natasha M Santos · Бразилия — Nook bonsai
- Top Ten · точное место не указано — M Saidi Arif · Индонезия — Green Mines
- Top Ten · точное место не указано — Andreas Ruppert · Германия — Calm Carmona
- Top Ten · точное место не указано — 刘勇 · Китай — 溪谷迷踪
- Top Ten · точное место не указано — Adrian Weinberg · Австралия — Venom
- Top Ten · точное место не указано — Luidi Rafael de Souza Doim · Бразилия — Beauty in small details
- Top Ten · точное место не указано — Hiroaki Kanzaki · Япония — ZEN
Голландский аквариум
- 1-е место — José Antonio Jurado Rivera · Испания — Far away from home
- 2-е место — CHAI LI HSU · Тайвань — Spring
- 3-е место — Marcin Kowalski · Ирландия — Название в источнике не указано
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <28 л

1-е место Antah Barantah Фото: Wendy Kurniawan / AGA · Источник ↗ 
2-е место The Passage Фото: Fabian Kussakawa / AGA · Источник ↗ 
3-е место Triple That Фото: Jirapong Laopiyasakul / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Peaks Фото: Roman Holba / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Thin strip of sky Фото: Chen Jingbin / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Pikes Peak Фото: Narongrit Dantragoon / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Island Фото: Kau Wan Ling / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Courage Фото: Watana Supukpongvilai / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 森律 Фото: hongtesyu / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Static Фото: YI-HAO HUANG / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 28–60 л

1-е место The Memory of Doi Inthanon Фото: Watana Supukpongvilai / AGA · Источник ↗ 
2-е место Walk in the Woods Фото: FERAMUS Gauthier / AGA · Источник ↗ 
3-е место Valley Фото: YI-HAO HUANG / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Drops of light in the forest Фото: Petruc Dan Iulian / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 森.灵 Фото: Yu Cheng Pan / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Middle Earth Фото: wongsawan wetchasit / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Smash the mirror Фото: Ludo BOURDIN / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Rupture Фото: Andreas Ruppert / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Flow Nature Фото: Natasha M Santos / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Beyond the Horizon Фото: Carlos Souza / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 60–120 л

1-е место Sempu Island Фото: heri amir / AGA · Источник ↗ 
2-е место Gecacgaloni (Waterfall) Фото: Mustafa Erdogar / AGA · Источник ↗ 
3-е место Dance of Fireflies Фото: Nelson Paguinto / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The Rupture Фото: Tartó László / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Gua Luweng Ombo Фото: M Saidi Arif / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Eweni Фото: Attila Adam / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Jurang Mayit Фото: amir rasio / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Yamadori Фото: Ludo BOURDIN / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Enigma Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Meet up the Winds Фото: Serkan ÇETİNKOL / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 120–200 л

1-е место Hidden refuge Фото: Gabor Vereb / AGA · Источник ↗ 
2-е место Hope Фото: Robertus Hartono / AGA · Источник ↗ 
3-е место The Secret Land Фото: Piotr Beczynski / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Distant Hollow Фото: Adrian Weinberg / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Awaiting(盼) Фото: Chen, Han-Hsuan / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Flamboyant Фото: Fabian Kussakawa / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Roots Фото: Papanikolas Nikos / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано FOCUS Фото: CHAI LI HSU / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Last Green Mile Фото: Jean François Maillot / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Island Фото: Kevin Teoh / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 200–320 л

1-е место · Best of Show Название в источнике не указано Фото: Wolinski Gregoire / AGA · Источник ↗ 
2-е место Journey («Путешествие») Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗ 
3-е место Desire («Желание») Фото: Sim Kian Hong / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The valley of five waterfalls Фото: Andre Luiz Longarco / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Desire («Желание») Фото: Diego Marinelli / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано "Los Amantes" Фото: Miguel Angel García / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано A morning of peace and calm Фото: Juan Puchades Rufino / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Picturesque landscape Фото: Chen Jingbin / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 氣壯山河 Great Momentum Фото: Zhang Jian Feng / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Forever Фото: Hui Kam Man Cliff / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >320 л

1-е место 萬馬奔騰 Galloping Фото: Chow Wai Sun / AGA · Источник ↗ 
2-е место Hidden place Фото: pasquale buonpane / AGA · Источник ↗ 
3-е место Divine Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Thunder Mountain Valley Фото: Fernando Boturao Francischelli / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано BEDROCK Фото: CHEAH SWEE LIM / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 山岩叠翠 Фото: lao chan fei / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Hanasaka Jiisan Фото: POUPIN Ulrich / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Green Hopefulness Фото: Mai The Ngoc / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Reviure Фото: Pep Pericàs / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Follow me, follow me... Фото: Michaël Leroy / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место Profundulus oaxacae habitat Фото: Víctor Manuel Ortiz Cruz / AGA · Источник ↗ 
2-е место Backwater of Solimões River Фото: Stjepan Erdeljic / AGA · Источник ↗ 
3-е место River of Stars Фото: Wong Wee Mun / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Everglades National Park, Florida Фото: Evgeniya Moiseeva / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано New Guinea Фото: Jakub Kijak / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Fallen Tree Фото: Nuno Miguel Almeida Matos / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Rio Shanushi tributary near Yurimaguas, Peru Фото: Ivan Frank / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано In the darkness the fires burn bright Фото: Hamza Poonawalla / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Land Of the Sajicas Фото: Hamza Poonawalla / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Rio Abacaxis, shore of the lake Lago Glemende Фото: Pawel Nowotko / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место 小小雨林 Фото: 徐泓 / AGA · Источник ↗ 
2-е место Corner of anteater Фото: Rafael Dykstra / AGA · Источник ↗ 
3-е место Summers in Algonquin Фото: Jason Litner / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Nook bonsai Фото: Natasha M Santos / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Green Mines Фото: M Saidi Arif / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Calm Carmona Фото: Andreas Ruppert / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 溪谷迷踪 Фото: 刘勇 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Venom Фото: Adrian Weinberg / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Beauty in small details Фото: Luidi Rafael de Souza Doim / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано ZEN Фото: Hiroaki Kanzaki / AGA · Источник ↗
Голландский аквариум

1-е место Far away from home Фото: José Antonio Jurado Rivera / AGA · Источник ↗ 
2-е место Spring Фото: CHAI LI HSU / AGA · Источник ↗ 
3-е место Название в источнике не указано Фото: Marcin Kowalski / AGA · Источник ↗