AGA 2018: результаты конкурса
На AGA 2018 награду Best of Show получил Luis Carlos Galarraga (Бразилия) за Soul («Душа»). В его категории «Растительный аквариум, >320 л» призовые работы также представили Sim Kian Hong (Малайзия) — Faith («Вера»), 2-е место; Roger Goh Yu Quan (Сингапур) — Ocarina Of Time («Окарина времени»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Soul — «Душа» — Луиса Карлоса Галарраги — 324-литровая работа, в которой массивная древесина соединяется с тонкой растительной фактурой. По фотографии тёмные участки каркаса направляют взгляд к светлым промежуткам. В своём разборе Деннис Вонг особенно выделил равновесие между засаженными областями, тенями и свободным пространством. Так крупное дерево становится частью движения, а не тяжёлой преградой. Карточка автора и разбор жюри ↗
В карточке указаны размеры 120 × 60 × 45 сантиметров, светильник Maxspect Razor и фильтр ADA Super Jet 1200. Галаррага перечислил роталы, лимнофилу, гигрофилы, папоротники, мхи, мелкие анубиасы и плавающие растения. В материалах — камни Ryuoh и коряги. Такой богатый список не означает, что каждый вид должен одинаково выделяться в кадре: здесь растения распределены по задачам и масштабу.

«Прекрасное чувство равновесия и движения»
Деннис Вонг, судья о работе Luis Carlos Galarraga · исходный комментарий
Андре Лонгарсу похвалил естественность дерева и детальный передний план с гравием разных размеров. Его конкретное пожелание касалось продолжения правых задних кустов за корягами. Деннис Вонг счёл выразительную древесину особенно удачно встроенной в бразильскую манеру оформления. Эти отзывы относятся к Soul и показывают, как небольшие связки посадки поддерживают большой жест каркаса.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <28 л
- 1-е место — Heri Amir · Индонезия — Forgotten Forest
- 2-е место — Matthew Israel O. Manes · Филиппины — ONE FAITH part 2
- 3-е место — Thiago Eloi · Бразилия — Spring
- Top Ten · точное место не указано — Harry Kwong · Гонконг — Little Garden
- Top Ten · точное место не указано — Jean-Christophe Grosset · Франция — Chillin'
- Top Ten · точное место не указано — Fabian Kussakawa · Бразилия — Believing
- Top Ten · точное место не указано — Enrico Fortuna · Италия — lo specchio
- Top Ten · точное место не указано — Ittipong Deewan · Таиланд — Hokusai
- Top Ten · точное место не указано — wongsawan wetchasit · Таиланд — Layer
Растительный аквариум, 28–60 л
- 1-е место — chonlatee jaturonrusmee · Таиланд — Great Root
- 2-е место — Matthew Israel O. Manes · Филиппины — chasing Lights
- 3-е место — John Pini · США — Amor Patris
- Top Ten · точное место не указано — Mark P. Advincula · Филиппины — Twisted Fate
- Top Ten · точное место не указано — Marçal Galí Bohera · Испания — Cadaqués Submergit
- Top Ten · точное место не указано — Narongrit Dantragoon · Таиланд — The remote planet,Origae-6
- Top Ten · точное место не указано — wongsawan wetchasit · Таиланд — Yaku-Sugi
- Top Ten · точное место не указано — Hsu Hung Hsiao(蕭旭宏) · Тайвань — jungle shadows
- Top Ten · точное место не указано — Eakthanat Isarathikul · Таиланд — T E L E
- Top Ten · точное место не указано — Gregory Thom · Бразилия — Samauma
Растительный аквариум, 60–120 л
- 1-е место — Heri Amir · Индонезия — Follow me 3
- 2-е место — chenqinqun · Китай — Pan Shen's maze
- 3-е место — Rodolfo Provenzano · Бразилия — Good Morning Greg
- Top Ten · точное место не указано — Carlos Souza · Бразилия — Flow of Life
- Top Ten · точное место не указано — Fernando Moraes · Бразилия — Gruta Amuara
- Top Ten · точное место не указано — Thiago Eloi · Бразилия — Sunrise in a magical place
- Top Ten · точное место не указано — Freeman Wee · Малайзия — Broga
- Top Ten · точное место не указано — Luís Filipe Samora Cardoso · Португалия — Mountain Path
- Top Ten · точное место не указано — Gregory Thom · Бразилия — Gargantula
- Top Ten · точное место не указано — Carlos Souza · Бразилия — Caverna Casa de Pedra
Растительный аквариум, 120–200 л
- 1-е место — Bernat Hosta Rovira · Каталония, Испания — TURO DE L'HOME
- 2-е место — Chen, Han-Hsuan · Тайвань — Forest of the ages
- 3-е место — Lazar Tereza · Украина — Fairytale Forest
- Top Ten · точное место не указано — David escriba carneros · Испания — Cuevas de Waitomo
- Top Ten · точное место не указано — Widex Sastrosudjono · Индонезия — Alas Roban
- Top Ten · точное место не указано — Nemashkalo Valeriy · Украина — Ways to serenity
- Top Ten · точное место не указано — Juan fco aba serra · Испания — MORADUIX
- Top Ten · точное место не указано — Darren Phang · Сингапур — Skyward Trellis
- Top Ten · точное место не указано — ISMAEL AGUILAR SORIA · Испания — HYDRA
- Top Ten · точное место не указано — LEE CHI JUI · Тайвань — Jurassic
Растительный аквариум, 200–320 л
- 1-е место — Renan Selingardi do Amaral · Бразилия — High Hopes
- 3-е место — JUAN PUCHADES RUFINO · Испания — SILVER WINDS
- Приз Ларри Ламперта за новаторство — Steven Chong · Япония — Butterfly Hideaway
- Top Ten · точное место не указано — BaoHiep Hong · США — Greener Where You Water It
- Top Ten · точное место не указано — GeJunfeng · Китай — Huanghai Forest
- Top Ten · точное место не указано — Eakthanat Isarathikul · Таиланд — Rhythm of the forest
- Top Ten · точное место не указано — wang chao · Китай — The city of sky
- Top Ten · точное место не указано — Mamed Rahmad · Индонезия — "Way Pengubuan" River
- Top Ten · точное место не указано — Martial Hervy · Франция — Absolem
- Top Ten · точное место не указано — Putra irawan · Индонезия — Hutan karang kemojing
Растительный аквариум, >320 л
- 1-е место · Best of Show — Luis Carlos Galarraga · Бразилия — Soul («Душа»)
- 2-е место — Sim Kian Hong · Малайзия — Faith («Вера»)
- 3-е место — Roger Goh Yu Quan · Сингапур — Ocarina Of Time («Окарина времени»)
- Top Ten · точное место не указано — karine surget · Франция — Hypnotica
- Top Ten · точное место не указано — Yucheng Pan · Китай — Eyes on me
- Top Ten · точное место не указано — Aldino Rafiq Rendiansyah · Индонезия — SUMATRA
- Top Ten · точное место не указано — Miguel Angel García Plágaro · Испания — Living Shadows
- Top Ten · точное место не указано — André Franken · Германия — Temptations of Thrinacia
- Top Ten · точное место не указано — Aqua Fanden · Тайвань — Magnificent forest
Биотоп
- 1-е место — Sun Kai · Китай — Stream of Mount Lao(China) after a rain in summer
- 2-е место — Walter Vázquez · Аргентина — Sandy sedimentary bottom area in Ndole Bay. Zambia. Lake Tanganyika.
- 3-е место — Walter Vázquez · Аргентина — Banks of the creek "El espinillo" in the dry season. Magdalena Buenos Aires. Argentina.
- Top Ten · точное место не указано — Valeriy Shylenko · Украина — Endlers' paradise (perhaps lost) in Laguna Campoma, Sucre, Venezuela
- Top Ten · точное место не указано — Kamil Hazy · Польша — Shallow pond, northrn outskirts of Pantanal, Brazil
- Top Ten · точное место не указано — Xavier Bourdet · Бельгия — Middle course of Tung Chung River, Lantau Island, Hong Kong
- Top Ten · точное место не указано — luxiaolong · Китай — Igarapé do Daracua, the small forest stream of Rio Negro river, near Barcelos, Brazil
- Top Ten · точное место не указано — Flavio Henard Jorge de Freitas · Бразилия — Igarapé Puxurituba, Barcelos, Amazonas, Brazil.
- Top Ten · точное место не указано — Bartłomiej Paśnik · Польша — Krężniczanka river near Bełżyce
- Top Ten · точное место не указано — Bartłomiej Paśnik · Польша — Flooded area of Krężniczanka river.
Палюдариум
- 1-е место — yelizhi · Китай — a deep forest
- 2-е место — Yong Guo · Китай — The ink mountain
- 3-е место — Juan fco aba serra · Испания — Название в источнике не указано
Голландский аквариум
- 1-е место — Bart Laurens · Нидерланды — My Dutch ditch
- 2-е место — Timothy S. Gross · США — A Native Garden
- 3-е место — Joe Harvey · США — Upstream Color
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <28 л

1-е место Forgotten Forest Фото: Heri Amir / AGA · Источник ↗ 
2-е место ONE FAITH part 2 Фото: Matthew Israel O. Manes / AGA · Источник ↗ 
3-е место Spring Фото: Thiago Eloi / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Little Garden Фото: Harry Kwong / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Chillin' Фото: Jean-Christophe Grosset / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Believing Фото: Fabian Kussakawa / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано lo specchio Фото: Enrico Fortuna / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Hokusai Фото: Ittipong Deewan / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Layer Фото: wongsawan wetchasit / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 28–60 л

1-е место Great Root Фото: chonlatee jaturonrusmee / AGA · Источник ↗ 
2-е место chasing Lights Фото: Matthew Israel O. Manes / AGA · Источник ↗ 
3-е место Amor Patris Фото: John Pini / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Twisted Fate Фото: Mark P. Advincula / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Cadaqués Submergit Фото: Marçal Galí Bohera / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The remote planet,Origae-6 Фото: Narongrit Dantragoon / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Yaku-Sugi Фото: wongsawan wetchasit / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано jungle shadows Фото: Hsu Hung Hsiao(蕭旭宏) / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано T E L E Фото: Eakthanat Isarathikul / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Samauma Фото: Gregory Thom / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 60–120 л

1-е место Follow me 3 Фото: Heri Amir / AGA · Источник ↗ 
2-е место Pan Shen's maze Фото: chenqinqun / AGA · Источник ↗ 
3-е место Good Morning Greg Фото: Rodolfo Provenzano / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Flow of Life Фото: Carlos Souza / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Gruta Amuara Фото: Fernando Moraes / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Sunrise in a magical place Фото: Thiago Eloi / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Broga Фото: Freeman Wee / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Mountain Path Фото: Luís Filipe Samora Cardoso / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Gargantula Фото: Gregory Thom / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Caverna Casa de Pedra Фото: Carlos Souza / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 120–200 л

1-е место TURO DE L'HOME Фото: Bernat Hosta Rovira / AGA · Источник ↗ 
2-е место Forest of the ages Фото: Chen, Han-Hsuan / AGA · Источник ↗ 
3-е место Fairytale Forest Фото: Lazar Tereza / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Cuevas de Waitomo Фото: David escriba carneros / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Alas Roban Фото: Widex Sastrosudjono / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Ways to serenity Фото: Nemashkalo Valeriy / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано MORADUIX Фото: Juan fco aba serra / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Skyward Trellis Фото: Darren Phang / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано HYDRA Фото: ISMAEL AGUILAR SORIA / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Jurassic Фото: LEE CHI JUI / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 200–320 л

1-е место High Hopes Фото: Renan Selingardi do Amaral / AGA · Источник ↗ 
3-е место SILVER WINDS Фото: JUAN PUCHADES RUFINO / AGA · Источник ↗ 
Приз Ларри Ламперта за новаторство Butterfly Hideaway Фото: Steven Chong / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Greener Where You Water It Фото: BaoHiep Hong / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Huanghai Forest Фото: GeJunfeng / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Rhythm of the forest Фото: Eakthanat Isarathikul / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The city of sky Фото: wang chao / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано "Way Pengubuan" River Фото: Mamed Rahmad / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Absolem Фото: Martial Hervy / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Hutan karang kemojing Фото: Putra irawan / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >320 л

1-е место · Best of Show Soul («Душа») Фото: Luis Carlos Galarraga / AGA · Источник ↗ 
2-е место Faith («Вера») Фото: Sim Kian Hong / AGA · Источник ↗ 
3-е место Ocarina Of Time («Окарина времени») Фото: Roger Goh Yu Quan / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Hypnotica Фото: karine surget / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Eyes on me Фото: Yucheng Pan / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано SUMATRA Фото: Aldino Rafiq Rendiansyah / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Living Shadows Фото: Miguel Angel García Plágaro / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Temptations of Thrinacia Фото: André Franken / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Magnificent forest Фото: Aqua Fanden / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место Stream of Mount Lao(China) after a rain in summer Фото: Sun Kai / AGA · Источник ↗ 
2-е место Sandy sedimentary bottom area in Ndole Bay. Zambia. Lake Tanganyika. Фото: Walter Vázquez / AGA · Источник ↗ 
3-е место Banks of the creek "El espinillo" in the dry season. Magdalena Buenos Aires. Argentina. Фото: Walter Vázquez / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Endlers' paradise (perhaps lost) in Laguna Campoma, Sucre, Venezuela Фото: Valeriy Shylenko / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Shallow pond, northrn outskirts of Pantanal, Brazil Фото: Kamil Hazy / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Middle course of Tung Chung River, Lantau Island, Hong Kong Фото: Xavier Bourdet / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Igarapé do Daracua, the small forest stream of Rio Negro river, near Barcelos, Brazil Фото: luxiaolong / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Igarapé Puxurituba, Barcelos, Amazonas, Brazil. Фото: Flavio Henard Jorge de Freitas / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Krężniczanka river near Bełżyce Фото: Bartłomiej Paśnik / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Flooded area of Krężniczanka river. Фото: Bartłomiej Paśnik / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место a deep forest Фото: yelizhi / AGA · Источник ↗ 
2-е место The ink mountain Фото: Yong Guo / AGA · Источник ↗ 
3-е место Название в источнике не указано Фото: Juan fco aba serra / AGA · Источник ↗
Голландский аквариум

1-е место My Dutch ditch Фото: Bart Laurens / AGA · Источник ↗ 
2-е место A Native Garden Фото: Timothy S. Gross / AGA · Источник ↗ 
3-е место Upstream Color Фото: Joe Harvey / AGA · Источник ↗