AGA 2009: результаты конкурса
На AGA 2009 награду Best of Show получил Michael G.W. Wong (Китай) за Beauty From Above («Красота сверху»). В его категории «Растительный аквариум, 200–400 л» призовые работы также представили Hui Kam Man (Гонконг) — Treasure («Сокровище»), 2-е место; Chow Wai Sun (Китай) — Towering Peaks («Возвышающиеся вершины»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Beauty From Above — «Красота сверху» — Майкла Вонга получила высшую награду с 240-литровой композицией. По заявке в её каркасе использовано около шестидесяти кусков древесины и пятнадцать камней Manten. Количество материалов само по себе не объясняет результат: на фотографии они собираются в цельный рисунок, который судьи обсуждали как спокойный и выразительный. Карточка автора и разбор жюри ↗
Вонг перечислил мхи, мелкие анубиасы, папоротники и криптокорину; среди обитателей указаны альтумы. Освещение работало девять часов в день, а подача CO₂ была ограничена таким же периодом. В карточке также названы песок Sarawak и грунт Amazonia II. О конкретной подготовке древесины отдельного рассказа здесь нет, поэтому приписывать автору способ её обработки нельзя.

«Чистота и элегантность этой работы задают планку категории»
Фил Эдвардс, судья о работе Michael G.W. Wong · исходный комментарий
Фил Эдвардс выделил чистоту и элегантность, несмотря на то что другие работы могли быть сложнее по устройству. Джейсон Балибан похвалил положение дерева и мха, но заметил, что скалярии могут казаться крупными для этого пейзажа. Так у одного кадра соединяются две темы: ясность общего образа и масштаб его живых обитателей.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <70 л
- 1-е место — Filipe A. Alves Oliveira · Португалия — Enchanted Forest
- 2-е место — Eishi Yamamoto · Япония — A Breezeway In The Valley
- 3-е место — Konrad Szumilas · Польша — The Hobbits weed
- Почётное упоминание — Antonio Nikolic · Хорватия — The Desperado Trail
- Почётное упоминание — Marco Aurélio de Souza Doim · Бразилия — Fluxo na floresta
Растительный аквариум, 70–200 л
- 1-е место — Hui Kam Man · Гонконг — Destiny
- 2-е место — Michael G.W. Wong · Китай — Frozen in Time
- 3-е место — Dongliang Miao · Китай — Song Feng Ting Yin《松风听音》
- Почётное упоминание — Shuqi HE · Китай — Just Like A Cool Breeze
- Почётное упоминание — Fernando Alberto Muñoz Teneria · Мексика — Blue Bay Mahaual
- Почётное упоминание — HSU CHAI LI · Тайвань — The Rad Valley
Растительный аквариум, 200–400 л
- 1-е место · Best of Show — Michael G.W. Wong · Китай — Beauty From Above («Красота сверху»)
- 2-е место — Hui Kam Man · Гонконг — Treasure («Сокровище»)
- 3-е место — Chow Wai Sun · Китай — Towering Peaks («Возвышающиеся вершины»)
Растительный аквариум, >400 л
- 1-е место — Luis Carlos Galarraga · Бразилия — "Blooming river"
- 2-е место — Michael G.W. Wong · Китай — Shou Stone Ridge
- 3-е место — Gary Wu Kwok Fai · Китай — Beyond the Nature
- Почётное упоминание — pasquale buonpane · Италия — Oriens et occasus(East and west)
Биотоп
- 1-е место — George Farmer · Великобритания — Cambridgeshire Lake, England, UK
- 2-е место — Arkadiusz Olesiak · Польша — Demasoni Kingdom
- 3-е место — George Farmer · Великобритания — Cambodia Blackwater Pool, near the Tonlé Sap
- Почётное упоминание — George Farmer · Великобритания — Baiyunshan Mountain Brook, China
Палюдариум
- 1-е место — Sylvain VAN WAEREBEKE · Франция — Desmond's Island
- 2-е место — Chan Wah Fai · Китай — Drawf Cichild's World
- 3-е место — Seah Ming Chuen · Сингапур — Asian River Edge
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <70 л

1-е место Enchanted Forest Фото: Filipe A. Alves Oliveira / AGA · Источник ↗ 
2-е место A Breezeway In The Valley Фото: Eishi Yamamoto / AGA · Источник ↗ 
3-е место The Hobbits weed Фото: Konrad Szumilas / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The Desperado Trail Фото: Antonio Nikolic / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Fluxo na floresta Фото: Marco Aurélio de Souza Doim / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 70–200 л

1-е место Destiny Фото: Hui Kam Man / AGA · Источник ↗ 
2-е место Frozen in Time Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗ 
3-е место Song Feng Ting Yin《松风听音》 Фото: Dongliang Miao / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Just Like A Cool Breeze Фото: Shuqi HE / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Blue Bay Mahaual Фото: Fernando Alberto Muñoz Teneria / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The Rad Valley Фото: HSU CHAI LI / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 200–400 л

1-е место · Best of Show Beauty From Above («Красота сверху») Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗ 
2-е место Treasure («Сокровище») Фото: Hui Kam Man / AGA · Источник ↗ 
3-е место Towering Peaks («Возвышающиеся вершины») Фото: Chow Wai Sun / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >400 л

1-е место "Blooming river" Фото: Luis Carlos Galarraga / AGA · Источник ↗ 
2-е место Shou Stone Ridge Фото: Michael G.W. Wong / AGA · Источник ↗ 
3-е место Beyond the Nature Фото: Gary Wu Kwok Fai / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Oriens et occasus(East and west) Фото: pasquale buonpane / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место Cambridgeshire Lake, England, UK Фото: George Farmer / AGA · Источник ↗ 
2-е место Demasoni Kingdom Фото: Arkadiusz Olesiak / AGA · Источник ↗ 
3-е место Cambodia Blackwater Pool, near the Tonlé Sap Фото: George Farmer / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Baiyunshan Mountain Brook, China Фото: George Farmer / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место Desmond's Island Фото: Sylvain VAN WAEREBEKE / AGA · Источник ↗ 
2-е место Drawf Cichild's World Фото: Chan Wah Fai / AGA · Источник ↗ 
3-е место Asian River Edge Фото: Seah Ming Chuen / AGA · Источник ↗