AGA 2015: результаты конкурса
На AGA 2015 награду Best of Show получил Paulo Vitor Pacheco (Бразилия) за Deep Nature («Глубокая природа»). В его категории «Растительный аквариум, 200–320 л» призовые работы также представили Wolinski Grégoire (Франция) — Gravity («Притяжение»), 2-е место; amiri lubis (Индонезия) — Oges Mawut (проверенный перевод не найден), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Deep Nature — «Глубокая природа» — Паулу Витора Пашеку создаёт ощущение нескольких уровней пространства. В заявке указаны размеры 120 × 45 × 45 сантиметров и объём 219 литров. На фотографии возвышение грунта помогает развести планы; эту особенность подробно отметил Хуан Пучадес Руфино. Смена камней, древесины, песка и растений делает переходы между уровнями частью общего движения. Карточка автора и разбор жюри ↗
Автор использовал Seiryu Stone, Red Moor Wood и светлый песок La Plata. Среди растений перечислены марсилеи, роталы, папоротники, мхи и буцефаландры. Свет давали четыре лампы T5 по 54 ватта с восьмичасовым режимом, воду фильтровали два Eheim Classic 2217. В списке обитателей несколько мелких видов рыб: они важны для масштаба, который создаёт приподнятый рельеф.
«Взаимодействие камня, дерева, песка и посадки совершенно естественно»
Хуан Пучадес Руфино, судья о работе Paulo Vitor Pacheco · исходный комментарий
Подтверждённого портрета автора в проверенных источниках пока нет.
Лонг Чан Хоанг выделил использование размеров ёмкости для усиления обычного приёма построения пейзажа. Пучадес похвалил естественное соединение материалов, выбор растений и положение стаи, отдельно отметив фотографическую работу. Их комментарии помогают понять конкретный успех: глубина возникает не из одного дальнего прохода, а из согласованных уровней и деталей по всей площади аквариума.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <28 л
- 1-е место — Watana Supukpongvilai · Таиланд — On the Rock
- 2-е место — Soeharto · Индонезия — Estuary
- 3-е место — Jirawong Laopiyasakul · Таиланд — Unconditional Love V.2
- Top Ten · точное место не указано — Aldino Rafiq Rendiansyah · Индонезия — Dark of The Moon
- Top Ten · точное место не указано — Mounir el kholty · Марокко — mongrove forest
- Top Ten · точное место не указано — Kau Wan Ling · Сингапур — Bridge
- Top Ten · точное место не указано — Kwong King Man, Harry · Гонконг — The Rock
- Top Ten · точное место не указано — Jeffrey Peter Miotke · США — Blade's Edge
- Top Ten · точное место не указано — Jirapong Laopiyasakul · Таиланд — Unconditional Love V.1
- Top Ten · точное место не указано — Alen Hodzic · Хорватия — Nano Velebit
Растительный аквариум, 28–60 л
- 1-е место — Ittipong Deewan · Таиланд — moss code
- 2-е место — Gregory Thom e Silva · Бразилия — Into the Atlantic Forest
- 3-е место — Fabricio Rufino de Souza · Бразилия — Mystic Shadows Valley
- Почётное упоминание — Thiago Daniel Eloi da Hora · Бразилия — Название в источнике не указано
- Top Ten · точное место не указано — Kwong King Man, Harry · Гонконг — Bending Tree
- Top Ten · точное место не указано — Andreas Ruppert · Германия — Scape that stuff!
- Top Ten · точное место не указано — Frederic Fuss · Германия — Straight Edge
- Top Ten · точное место не указано — Watana Supukpongvilai · Таиланд — The Dimension
- Top Ten · точное место не указано — RODRIGO DUTRA DE ARAUJO · Бразилия — Vale das Três Marias
- Top Ten · точное место не указано — Wendy Kurniawan · Индонезия — Guha Pawon
Растительный аквариум, 60–120 л
- 1-е место — Suhendri · Индонезия — To Freedom
- 2-е место — Francisco Artur Ribeiro de Matos · Португалия — Last Wilderness
- 3-е место — Andras Peter · Венгрия — Pangea
- Top Ten · точное место не указано — Wolinski Grégoire · Франция — Old Forest
- Top Ten · точное место не указано — Gaurav Singh · Индия — Influx
- Top Ten · точное место не указано — Bintang Lasyakka · Индонезия — hedge
- Top Ten · точное место не указано — Nobphacha Yimyou · Таиланд — Light in the mood.
- Top Ten · точное место не указано — Efrain Sequera Moreno · Испания — Mystic River
- Top Ten · точное место не указано — Christian Brams · Швеция — Grolsch
- Top Ten · точное место не указано — Wong Wai Keung · Гонконг — Amazing Snow Mountain
Растительный аквариум, 120–200 л
- 1-е место — Yu Cheng Pan · Китай — 峰迴路转
- 2-е место — Robertus Hartono · Сингапур — Hopes
- 3-е место — Marco Cogoni · Италия — Paola
- Почётное упоминание — Francisco Artur Ribeiro de Matos · Португалия — The Gates of Gaia
- Top Ten · точное место не указано — Báró Péter · Венгрия — Zambezi
- Top Ten · точное место не указано — Leandro Cesar Campos · Бразилия — O Francês Livre
- Top Ten · точное место не указано — Nelson Paguinto · Филиппины — Enchanted Thicket
- Top Ten · точное место не указано — Laurent Garcia · Франция — Dimrill Dale
- Top Ten · точное место не указано — Carlos Eduardo Pires Gonçalves · Бразилия — Paradise
- Top Ten · точное место не указано — Chen, Han-Hsuan · Тайвань — Across
Растительный аквариум, 200–320 л
- 1-е место · Best of Show — Paulo Vitor Pacheco · Бразилия — Deep Nature («Глубокая природа»)
- 2-е место — Wolinski Grégoire · Франция — Gravity («Притяжение»)
- 3-е место — amiri lubis · Индонезия — Oges Mawut (проверенный перевод не найден)
- Почётное упоминание — Julien VOULTOURY · Франция — Escaping the stranglers
- Почётное упоминание — Chow Wai Sun · Китай — 如風 Wind of Kind
- Top Ten · точное место не указано — Martial Hervy · Франция — Mystic river
- Top Ten · точное место не указано — 杨远志 · Китай — 巨人山谷
- Top Ten · точное место не указано — 叶毅 · Китай — 轮回天生
- Top Ten · точное место не указано — Sim Kian Hong · Малайзия — A Hunting Ground
- Top Ten · точное место не указано — heri amir · Индонезия — Suro Badock
Растительный аквариум, >320 л
- 1-е место — Fernando Boturao Francischelli · Бразилия — Silent Awakening
- 2-е место — Andre Luiz Longarco · Бразилия — Faith («Вера»)
- 3-е место — 刘勇 · Китай — 神奇的世界
- Top Ten · точное место не указано — Narto · Индонезия — The Fallen Tree
- Top Ten · точное место не указано — 范哲敏 · Китай — 秘境
- Top Ten · точное место не указано — Ludo BOURDIN · Франция — Perséphone
- Top Ten · точное место не указано — POUPIN Ulrich · Франция — The Owl’s shriek
- Top Ten · точное место не указано — 杨雨帆 · Китай — 寻踪 Search for traces
- Top Ten · точное место не указано — 张大东 · Китай — 云中草原
- Top Ten · точное место не указано — Wenlin Ruan ( 阮文林) · Китай — Return
Биотоп
- 1-е место — Bernardo Salas Perez · Мексика — Mixteco River,Camotlan,Huajuapan de Leon Oaxaca.
- 2-е место — Víctor Manuel Ortiz Cruz · Мексика — Rio San Lucas, a sub-basin of the Atoyac River, San Lorenzo Cacaotepec, Oaxaca, México.
- 3-е место — Alessandro Camillo Di Stefano · Италия — Malaysian slow stream
- Top Ten · точное место не указано — Petra Bašić · Хорватия — Hawaiian Rainbow Reef
- Top Ten · точное место не указано — Benjamin Mos · Австралия — Tully River zebras
- Top Ten · точное место не указано — Hamza Syed · Индия — Barito river basin, Borneo
- Top Ten · точное место не указано — Alessandro Camillo Di Stefano · Италия — Kalimantan Selatan- blackwater streams of the forest near Pelaihari
- Top Ten · точное место не указано — 范博文 · Китай — 芝林原生
- Top Ten · точное место не указано — Flavio Henard Jorge de Freitas · Бразилия — Axelrodi's Cradle
- Top Ten · точное место не указано — Bucan Nenad · Сербия — My Malawi lake
Палюдариум
- 1-е место — 刘勇 · Китай — 龙之谷
- 2-е место — Watana Supukpongvilai · Таиланд — The Mystery Creek
- 3-е место — Lee Ming Hei · Китай — Endless (生生不息)
- Top Ten · точное место не указано — 赵锐 · Китай — 林涧溪淙
- Top Ten · точное место не указано — Michał Wasilewski · Польша — Jungle Slice
- Top Ten · точное место не указано — Bambang Nurdiansyah · Индонезия — Rawa Radar
- Top Ten · точное место не указано — 徐泓 · Китай — 林中家园
- Top Ten · точное место не указано — Luidi Rafael de Souza Doim · Бразилия — Daughter
- Top Ten · точное место не указано — 刘勇 · Китай — 梦想雨林
- Top Ten · точное место не указано — 罗竟学 · Китай — 云林天堂
Голландский аквариум
- 1-е место — Raymond Duindam · Нидерланды — Название в источнике не указано
- 2-е место — Rik Verhulst · Бельгия — Название в источнике не указано
- 3-е место — Bart Laurens · Нидерланды — My tank
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <28 л

1-е место On the Rock Фото: Watana Supukpongvilai / AGA · Источник ↗ 
2-е место Estuary Фото: Soeharto / AGA · Источник ↗ 
3-е место Unconditional Love V.2 Фото: Jirawong Laopiyasakul / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Dark of The Moon Фото: Aldino Rafiq Rendiansyah / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано mongrove forest Фото: Mounir el kholty / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Bridge Фото: Kau Wan Ling / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Rock Фото: Kwong King Man, Harry / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Blade's Edge Фото: Jeffrey Peter Miotke / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Unconditional Love V.1 Фото: Jirapong Laopiyasakul / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Nano Velebit Фото: Alen Hodzic / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 28–60 л

1-е место moss code Фото: Ittipong Deewan / AGA · Источник ↗ 
2-е место Into the Atlantic Forest Фото: Gregory Thom e Silva / AGA · Источник ↗ 
3-е место Mystic Shadows Valley Фото: Fabricio Rufino de Souza / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Название в источнике не указано Фото: Thiago Daniel Eloi da Hora / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Bending Tree Фото: Kwong King Man, Harry / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Scape that stuff! Фото: Andreas Ruppert / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Straight Edge Фото: Frederic Fuss / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Dimension Фото: Watana Supukpongvilai / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Vale das Três Marias Фото: RODRIGO DUTRA DE ARAUJO / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Guha Pawon Фото: Wendy Kurniawan / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 60–120 л

1-е место To Freedom Фото: Suhendri / AGA · Источник ↗ 
2-е место Last Wilderness Фото: Francisco Artur Ribeiro de Matos / AGA · Источник ↗ 
3-е место Pangea Фото: Andras Peter / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Old Forest Фото: Wolinski Grégoire / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Influx Фото: Gaurav Singh / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано hedge Фото: Bintang Lasyakka / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Light in the mood. Фото: Nobphacha Yimyou / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Mystic River Фото: Efrain Sequera Moreno / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Grolsch Фото: Christian Brams / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Amazing Snow Mountain Фото: Wong Wai Keung / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 120–200 л

1-е место 峰迴路转 Фото: Yu Cheng Pan / AGA · Источник ↗ 
2-е место Hopes Фото: Robertus Hartono / AGA · Источник ↗ 
3-е место Paola Фото: Marco Cogoni / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание The Gates of Gaia Фото: Francisco Artur Ribeiro de Matos / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Zambezi Фото: Báró Péter / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано O Francês Livre Фото: Leandro Cesar Campos / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Enchanted Thicket Фото: Nelson Paguinto / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Dimrill Dale Фото: Laurent Garcia / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Paradise Фото: Carlos Eduardo Pires Gonçalves / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Across Фото: Chen, Han-Hsuan / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 200–320 л

1-е место · Best of Show Deep Nature («Глубокая природа») Фото: Paulo Vitor Pacheco / AGA · Источник ↗ 
2-е место Gravity («Притяжение») Фото: Wolinski Grégoire / AGA · Источник ↗ 
3-е место Oges Mawut (проверенный перевод не найден) Фото: amiri lubis / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Escaping the stranglers Фото: Julien VOULTOURY / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание 如風 Wind of Kind Фото: Chow Wai Sun / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Mystic river Фото: Martial Hervy / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 巨人山谷 Фото: 杨远志 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 轮回天生 Фото: 叶毅 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано A Hunting Ground Фото: Sim Kian Hong / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Suro Badock Фото: heri amir / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >320 л

1-е место Silent Awakening Фото: Fernando Boturao Francischelli / AGA · Источник ↗ 
2-е место Faith («Вера») Фото: Andre Luiz Longarco / AGA · Источник ↗ 
3-е место 神奇的世界 Фото: 刘勇 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Fallen Tree Фото: Narto / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 秘境 Фото: 范哲敏 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Perséphone Фото: Ludo BOURDIN / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Owl’s shriek Фото: POUPIN Ulrich / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 寻踪 Search for traces Фото: 杨雨帆 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 云中草原 Фото: 张大东 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Return Фото: Wenlin Ruan ( 阮文林) / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место Mixteco River,Camotlan,Huajuapan de Leon Oaxaca. Фото: Bernardo Salas Perez / AGA · Источник ↗ 
2-е место Rio San Lucas, a sub-basin of the Atoyac River, San Lorenzo Cacaotepec, Oaxaca, México. Фото: Víctor Manuel Ortiz Cruz / AGA · Источник ↗ 
3-е место Malaysian slow stream Фото: Alessandro Camillo Di Stefano / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Hawaiian Rainbow Reef Фото: Petra Bašić / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Tully River zebras Фото: Benjamin Mos / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Barito river basin, Borneo Фото: Hamza Syed / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Kalimantan Selatan- blackwater streams of the forest near Pelaihari Фото: Alessandro Camillo Di Stefano / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 芝林原生 Фото: 范博文 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Axelrodi's Cradle Фото: Flavio Henard Jorge de Freitas / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано My Malawi lake Фото: Bucan Nenad / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место 龙之谷 Фото: 刘勇 / AGA · Источник ↗ 
2-е место The Mystery Creek Фото: Watana Supukpongvilai / AGA · Источник ↗ 
3-е место Endless (生生不息) Фото: Lee Ming Hei / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 林涧溪淙 Фото: 赵锐 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Jungle Slice Фото: Michał Wasilewski / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Rawa Radar Фото: Bambang Nurdiansyah / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 林中家园 Фото: 徐泓 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Daughter Фото: Luidi Rafael de Souza Doim / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 梦想雨林 Фото: 刘勇 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 云林天堂 Фото: 罗竟学 / AGA · Источник ↗
Голландский аквариум

1-е место Название в источнике не указано Фото: Raymond Duindam / AGA · Источник ↗ 
2-е место Название в источнике не указано Фото: Rik Verhulst / AGA · Источник ↗ 
3-е место My tank Фото: Bart Laurens / AGA · Источник ↗