AGA 2020: результаты конкурса
На AGA 2020 награду Best of Show получил Luis Carlos Galarraga (Бразилия) за Whispering Shadows («Шёпот теней»). В его категории «Растительный аквариум, >320 л» призовые работы также представили LU CHENG YU (Тайвань) — Traverse («Пересечение»), 2-е место; DouMing Adrian Mok (Канада) — Scalare Summit («Вершина скалярий»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
Whispering Shadows — «Шёпот теней» — Луиса Карлоса Галарраги строится на рельефе камней и мягкой растительной окантовке. Автор указал 323 литра и размеры 120 × 60 × 45 сантиметров. В его перечне материалов есть Ryuoh Stones и песок La Plata. По снимку тени подчёркивают борозды и направление камня, а цветные участки посадки помогают последовательно рассмотреть разные части аквариума. Карточка автора и разбор жюри ↗
В технической карточке названы светильник Maxspect RSX300 и фильтр ADA SuperJet 1200. Посадка включает роталы, лимнофилу, гигрофилы, буцефаландры, папоротники и несколько мхов. В составе рыб перечислены мелкие южноамериканские виды. Эти сведения характеризуют выращенный аквариум; они не раскрывают полностью процесса подбора и сборки каждого камня.

«Линии в этой работе создают прекрасное ощущение глубины»
Крис Вайнхолд, судья о работе Luis Carlos Galarraga · исходный комментарий
Крис Вайнхолд похвалил линии, глубину и насыщенные цвета, которые не переходят в чрезмерность. Андре Лонгарсу обратил внимание на боковые отражения и поверхность воды: по его мнению, даже нарушение поверхностного натяжения поддерживало общий поэтический образ. Это оценка судьи именно этой работы. Подобные детали помогают увидеть, что финальный кадр зависит и от границ аквариума, и от того, что происходит внутри него.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <28 л
- 1-е место — Nguyen Van Tan · Вьетнам — Come Back
- 2-е место — Aldo Santana · Бразилия — O Ninho
- 3-е место — Filbert Agung · Индонезия — Jungle River
- Top Ten · точное место не указано — Spencer Bray · Канада — Edge of Eternity
- Top Ten · точное место не указано — JOHNY ANDRES MEJIA RAMIREZ · Колумбия — Clearing, El Retiro, Antioquia
- Top Ten · точное место не указано — Colombo Angelo Roberto · Италия — "The corner of armony"
- Top Ten · точное место не указано — Marcin Biedal · Польша — The Sunset
- Top Ten · точное место не указано — XING KONGJUN · Сингапур — come across
- Top Ten · точное место не указано — Marcos Ceprian González · Испания — Saudade
- Top Ten · точное место не указано — Chonlatee Jaturonrusmee · Таиланд — Green hill
Растительный аквариум, 28–55 л
- 1-е место — Filbert Agung · Индонезия — Jungle Path
- 2-е место — Thorsten Peetz · Германия — Unlimited
- 3-е место — Láng Viktor · Венгрия — Cave in the forest
- Top Ten · точное место не указано — Danny Sheps · Бразилия — Falesia Potiguar
- Top Ten · точное место не указано — Luis Filipe Samora Cardoso · Португалия — Red Planet
- Top Ten · точное место не указано — Bintang Antariksa · Индонезия — escape from triangle
- Top Ten · точное место не указано — Bintang Antariksa · Индонезия — Sidra
- Top Ten · точное место не указано — Sergio Maestre · Испания — Bushido
- Top Ten · точное место не указано — Marian Sterian · Румыния — Higher grounds
- Top Ten · точное место не указано — Pablo Hernández · Чили — Gratefull
Растительный аквариум, 55–80 л
- 1-е место — Tereza Lazar · Украина — Silent place
- 2-е место — Carlos Souza · Бразилия — Gruta do Lago Azul
- 3-е место — Fernando Moraes · Бразилия — IRAE VALLIS
- Top Ten · точное место не указано — Hsu Hung Hsiao(蕭旭宏) · Тайвань — black hole
- Top Ten · точное место не указано — Rodolfo Provenzano · Португалия — Little Pearl of the North
- Top Ten · точное место не указано — Marcin Zając · Польша — Revival
- Top Ten · точное место не указано — Gustavo Pimenta do Nascimento · Бразилия — Gruta Azul
- Top Ten · точное место не указано — Takanori Kondo · Япония — Sparkling dreams
- Top Ten · точное место не указано — Iván Contreras · Испания — HALMA
- Top Ten · точное место не указано — Senthilnaathan Balasubramanian · США — Deep Below the Wooods
Растительный аквариум, 80–160 л
- 1-е место — Thiago Goncalves de Oliveira · Бразилия — Horizon in the Valley
- 2-е место — Luis Filipe Samora Cardoso · Португалия — Frodo's Path
- 3-е место — Fernando Moraes · Бразилия — VULCANO
- Top Ten · точное место не указано — Kazuya Watanabe · Япония — Stream
- Top Ten · точное место не указано — Salvador Macias Torres · Испания — Várzea submersa
- Top Ten · точное место не указано — Sreeja Bannerji · Индия — The First Rains
- Top Ten · точное место не указано — 梁健聪 · Китай — Natural
- Top Ten · точное место не указано — Luis Miguel Benito Yagüe · Испания — colores
- Top Ten · точное место не указано — Radek Nejdl · Чехия — Forest stream
- Top Ten · точное место не указано — George Adonis · Малайзия — fallen kingdom
Растительный аквариум, 160–220 л
- 1-е место — LEE CHI JUI · Тайвань — SOAR
- 2-е место — Tereza Lazar · Украина — Forest song
- 3-е место — Robertus Hartono · Сингапур — Cave
- Top Ten · точное место не указано — Okta rizal · Индонезия — Pandemic 2
- Top Ten · точное место не указано — Alen Hodžić · Хорватия — Pinnatifida forest
- Top Ten · точное место не указано — Edrian C Espiritu · Филиппины — ARC of Hope
- Top Ten · точное место не указано — JEON HYOUNGJOO · Южная Корея — Opposition
- Top Ten · точное место не указано — Woon Lol Wei · Малайзия — The call of nature
- Top Ten · точное место не указано — Marçal Galí Bohera · Испания — Rec d'Aiguadolç
- Top Ten · точное место не указано — Chung insik · Южная Корея — Small stream
Растительный аквариум, 220–320 л
- 1-е место — Fuhong Guan · Китай — 惊蛰
- 2-е место · Приз Ларри Ламперта за новаторство — Steven Chong · США — Undying
- 3-е место — Wang Chao · Китай — 时间与空间
- Top Ten · точное место не указано — Liao Kuo Hung · Тайвань — Power and grandeur
- Top Ten · точное место не указано — Marcelo Takeno · Бразилия — Better Days
- Top Ten · точное место не указано — ISMAEL AGUILAR SORIA · Испания — Mangrove River
- Top Ten · точное место не указано — Renan Selingardi do Amaral · Бразилия — A new life
- Top Ten · точное место не указано — Selçuk DURMAZ · Турция — Forest Flow
- Top Ten · точное место не указано — Heri Amir · Индонезия — Wild Secrets
- Top Ten · точное место не указано — Rennier Recio Katigbak · Филиппины — Foliage
Растительный аквариум, >320 л
- 1-е место · Best of Show — Luis Carlos Galarraga · Бразилия — Whispering Shadows («Шёпот теней»)
- 2-е место — LU CHENG YU · Тайвань — Traverse («Пересечение»)
- 3-е место — DouMing Adrian Mok · Канада — Scalare Summit («Вершина скалярий»)
- Top Ten · точное место не указано — Jae-Sun Cho · Южная Корея — Positive nihilism
- Top Ten · точное место не указано — ong yih song · Малайзия — Overlook
- Top Ten · точное место не указано — Fabricio Rufino de Souza · Бразилия — Essência Natural
- Top Ten · точное место не указано — Efrain Sequera Moreno · Испания — The Lasts Lights of Sunset
- Top Ten · точное место не указано — Ivan Tancler · Бразилия — The Majestic Towers in Autumn
- Top Ten · точное место не указано — kwong kam pui · Китай — Morning Light
- Top Ten · точное место не указано — Jason Tan · Малайзия — Peaceful
Биотоп
- 1-е место — Zhuang Yi 庄易 · Китай — underwater caves in the peninsula of Yucatan, Mexico,
- 2-е место — Nicholas Kinser · США — Autumn arrives in the Minnehaha Creek, tributary of the Potomac River, Chesapeake Bay watershed
- 3-е место — Zhanglixian · Китай — Tidal pool near the inlet of Yantai, Shandong
Палюдариум
- 1-е место — Nicholas Kinser · США — My Green Escape
- 2-е место — Jonas Loose · Германия — The Three Old Trees
- 3-е место — Carlos Souza · Бразилия — Pantanal
- Top Ten · точное место не указано — Wang Chao · Китай — 云山卷幔
- Top Ten · точное место не указано — Simon Werner · Германия — Kapuas Banks
- Top Ten · точное место не указано — John Tran · Австралия — New Life 2020
- Top Ten · точное место не указано — Andre Scheffer · ЮАР — Worlds Collide
- Top Ten · точное место не указано — 杨贵钦 · Китай — 溪边艳阳
- Top Ten · точное место не указано — yelizhi · Китай — 梦幻雨林 (Dream Rainforest)
- Top Ten · точное место не указано — yelizhi · Китай — Dragon's nest
Голландский аквариум
- 1-е место — Miguel Ángel García Plágaro · Испания — New World
- 2-е место — Joe Harvey · США — Through The Looking Glass
- 3-е место — Raj Mahakul · США — Dutch 2.0
- Top Ten · точное место не указано — Pavlina Pevna · Чехия — Rainbow Performance
- Top Ten · точное место не указано — Paul Harris · Великобритания — Escape from Lockdown
Ваби-куса
- 1-е место — Jonas Loose · Германия — Old Stump
- 2-е место — Sergio Maestre · Испания — Ryubokusa
- 3-е место — Dwicahyo Hanantyo · Индонезия — Banaspati Swamp
- Top Ten · точное место не указано — Rigan gesang ade ginanjar · Индонезия — Suket
- Top Ten · точное место не указано — Wei Lun Kong · Австралия — A Little Nature
- Top Ten · точное место не указано — Sam Harlen · Австралия — Natures Way
- Top Ten · точное место не указано — David Bono · США — I'll Tell You Some Day
- Top Ten · точное место не указано — Jeremias Pohl · Германия — Nature´s comeback
- Top Ten · точное место не указано — Marçal Galí Bohera · Испания — WabiLarium
- Top Ten · точное место не указано — Akkira Ongki Vradana · Индонезия — KOLONDJONO Swamp
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <28 л

1-е место Come Back Фото: Nguyen Van Tan / AGA · Источник ↗ 
2-е место O Ninho Фото: Aldo Santana / AGA · Источник ↗ 
3-е место Jungle River Фото: Filbert Agung / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Edge of Eternity Фото: Spencer Bray / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Clearing, El Retiro, Antioquia Фото: JOHNY ANDRES MEJIA RAMIREZ / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано "The corner of armony" Фото: Colombo Angelo Roberto / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Sunset Фото: Marcin Biedal / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано come across Фото: XING KONGJUN / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Saudade Фото: Marcos Ceprian González / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Green hill Фото: Chonlatee Jaturonrusmee / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 28–55 л

1-е место Jungle Path Фото: Filbert Agung / AGA · Источник ↗ 
2-е место Unlimited Фото: Thorsten Peetz / AGA · Источник ↗ 
3-е место Cave in the forest Фото: Láng Viktor / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Falesia Potiguar Фото: Danny Sheps / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Red Planet Фото: Luis Filipe Samora Cardoso / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано escape from triangle Фото: Bintang Antariksa / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Sidra Фото: Bintang Antariksa / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Bushido Фото: Sergio Maestre / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Higher grounds Фото: Marian Sterian / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Gratefull Фото: Pablo Hernández / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 55–80 л

1-е место Silent place Фото: Tereza Lazar / AGA · Источник ↗ 
2-е место Gruta do Lago Azul Фото: Carlos Souza / AGA · Источник ↗ 
3-е место IRAE VALLIS Фото: Fernando Moraes / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано black hole Фото: Hsu Hung Hsiao(蕭旭宏) / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Little Pearl of the North Фото: Rodolfo Provenzano / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Revival Фото: Marcin Zając / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Gruta Azul Фото: Gustavo Pimenta do Nascimento / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Sparkling dreams Фото: Takanori Kondo / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано HALMA Фото: Iván Contreras / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Deep Below the Wooods Фото: Senthilnaathan Balasubramanian / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 80–160 л

1-е место Horizon in the Valley Фото: Thiago Goncalves de Oliveira / AGA · Источник ↗ 
2-е место Frodo's Path Фото: Luis Filipe Samora Cardoso / AGA · Источник ↗ 
3-е место VULCANO Фото: Fernando Moraes / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Stream Фото: Kazuya Watanabe / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Várzea submersa Фото: Salvador Macias Torres / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The First Rains Фото: Sreeja Bannerji / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Natural Фото: 梁健聪 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано colores Фото: Luis Miguel Benito Yagüe / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Forest stream Фото: Radek Nejdl / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано fallen kingdom Фото: George Adonis / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 160–220 л

1-е место SOAR Фото: LEE CHI JUI / AGA · Источник ↗ 
2-е место Forest song Фото: Tereza Lazar / AGA · Источник ↗ 
3-е место Cave Фото: Robertus Hartono / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Pandemic 2 Фото: Okta rizal / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Pinnatifida forest Фото: Alen Hodžić / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано ARC of Hope Фото: Edrian C Espiritu / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Opposition Фото: JEON HYOUNGJOO / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The call of nature Фото: Woon Lol Wei / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Rec d'Aiguadolç Фото: Marçal Galí Bohera / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Small stream Фото: Chung insik / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 220–320 л

1-е место 惊蛰 Фото: Fuhong Guan / AGA · Источник ↗ 
2-е место · Приз Ларри Ламперта за новаторство Undying Фото: Steven Chong / AGA · Источник ↗ 
3-е место 时间与空间 Фото: Wang Chao / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Power and grandeur Фото: Liao Kuo Hung / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Better Days Фото: Marcelo Takeno / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Mangrove River Фото: ISMAEL AGUILAR SORIA / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано A new life Фото: Renan Selingardi do Amaral / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Forest Flow Фото: Selçuk DURMAZ / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Wild Secrets Фото: Heri Amir / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Foliage Фото: Rennier Recio Katigbak / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >320 л

1-е место · Best of Show Whispering Shadows («Шёпот теней») Фото: Luis Carlos Galarraga / AGA · Источник ↗ 
2-е место Traverse («Пересечение») Фото: LU CHENG YU / AGA · Источник ↗ 
3-е место Scalare Summit («Вершина скалярий») Фото: DouMing Adrian Mok / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Positive nihilism Фото: Jae-Sun Cho / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Overlook Фото: ong yih song / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Essência Natural Фото: Fabricio Rufino de Souza / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Lasts Lights of Sunset Фото: Efrain Sequera Moreno / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано The Majestic Towers in Autumn Фото: Ivan Tancler / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Morning Light Фото: kwong kam pui / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Peaceful Фото: Jason Tan / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место underwater caves in the peninsula of Yucatan, Mexico, Фото: Zhuang Yi 庄易 / AGA · Источник ↗ 
2-е место Autumn arrives in the Minnehaha Creek, tributary of the Potomac River, Chesapeake Bay watershed Фото: Nicholas Kinser / AGA · Источник ↗ 
3-е место Tidal pool near the inlet of Yantai, Shandong Фото: Zhanglixian / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место My Green Escape Фото: Nicholas Kinser / AGA · Источник ↗ 
2-е место The Three Old Trees Фото: Jonas Loose / AGA · Источник ↗ 
3-е место Pantanal Фото: Carlos Souza / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 云山卷幔 Фото: Wang Chao / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Kapuas Banks Фото: Simon Werner / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано New Life 2020 Фото: John Tran / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Worlds Collide Фото: Andre Scheffer / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 溪边艳阳 Фото: 杨贵钦 / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано 梦幻雨林 (Dream Rainforest) Фото: yelizhi / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Dragon's nest Фото: yelizhi / AGA · Источник ↗
Голландский аквариум

1-е место New World Фото: Miguel Ángel García Plágaro / AGA · Источник ↗ 
2-е место Through The Looking Glass Фото: Joe Harvey / AGA · Источник ↗ 
3-е место Dutch 2.0 Фото: Raj Mahakul / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Rainbow Performance Фото: Pavlina Pevna / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Escape from Lockdown Фото: Paul Harris / AGA · Источник ↗
Ваби-куса

1-е место Old Stump Фото: Jonas Loose / AGA · Источник ↗ 
2-е место Ryubokusa Фото: Sergio Maestre / AGA · Источник ↗ 
3-е место Banaspati Swamp Фото: Dwicahyo Hanantyo / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Suket Фото: Rigan gesang ade ginanjar / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано A Little Nature Фото: Wei Lun Kong / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Natures Way Фото: Sam Harlen / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано I'll Tell You Some Day Фото: David Bono / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано Nature´s comeback Фото: Jeremias Pohl / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано WabiLarium Фото: Marçal Galí Bohera / AGA · Источник ↗ 
Top Ten · точное место не указано KOLONDJONO Swamp Фото: Akkira Ongki Vradana / AGA · Источник ↗