AGA 2008: результаты конкурса
На AGA 2008 награду Best of Show получил Chow Wai Sun (Китай) за Flies the dragon («Полёт дракона»). В его категории «Растительный аквариум, >400 л» призовые работы также представили Wu Kwok Fai Gary (Гонконг) — Glacier Valley («Ледниковая долина»), 2-е место; Kam Wong (Гонконг) — Mystical Forest («Таинственный лес»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.
В Flies the dragon — «Полёт дракона» — Чоу Вай Сунь использовал камни и древесину как основу большого 432-литрового пейзажа. Название дано в форме официальной карточки. Композиция соединяет голый грунт, минеральные поверхности, ветви и разные фактуры растений. Об этом сочетании подробно писал Джордж Фармер, для которого именно работа с твёрдыми материалами стала главным впечатлением. Карточка автора и разбор жюри ↗
Автор перечислил несколько папоротников, миниатюрный анубиас, фиссиденс, роталу и валлиснерию. Свет давали восемь ламп по 55 ватт, а фильтрацию обеспечивали два внешних фильтра. В качестве грунтов указаны Amazonia, Power Sand и Nile Sand. Эти сведения характеризуют конкретный аквариум; из них нельзя вывести универсальный рецепт повторения его внешнего вида.

«Композиция прекрасно сбалансирована во всех отношениях»
Джордж Фармер, судья о работе Chow Wai Sun · исходный комментарий
Фармер особенно высоко оценил сложные, но естественные переходы фактур и баланс всей композиции. Карен Рэндалл тоже похвалила разные размеры гравия, но предложила смягчить стрижку роталы слева. У этой работы интересен именно масштаб замечания: даже выразительный крупный каркас зависит от того, насколько естественно выглядят небольшие растительные участки вокруг него.
Призёры и первая десятка — все категории
Призёры и первая десятка по категориям
Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.
Растительный аквариум, <70 л
- 1-е место — Peter Kirwan · Ирландия — Mountainscape
- 2-е место — Renee So · Гонконг — Morning Glory
- 3-е место — Piotr Suty · Польша — Moment at the riverside
- Почётное упоминание — Mirko Agasi · Италия — clouds on the lake
Растительный аквариум, 70–200 л
- 1-е место — Peter Kirwan · Ирландия — Mountainscape V2.
- 2-е место — Harry Kwong · Гонконг — Rhythm Of Nature
- 3-е место — Piotr Węcławiak · Польша — Wild corner
Растительный аквариум, 200–400 л
- 1-е место — Cheung Wai Shan Susanna · Китай — Wolong Canyon
- 2-е место — Jason Baliban · США — Meander
- 3-е место — Wayne Sham · Гонконг — Monarchal Mountain
- Почётное упоминание — Cheung Wai Shan Susanna · Китай — Road of Samsara 迴
Растительный аквариум, >400 л
- 1-е место · Best of Show — Chow Wai Sun · Китай — Flies the dragon («Полёт дракона»)
- 2-е место — Wu Kwok Fai Gary · Гонконг — Glacier Valley («Ледниковая долина»)
- 3-е место — Kam Wong · Гонконг — Mystical Forest («Таинственный лес»)
Биотоп
- 1-е место — Jesper Taustrup · Дания — African Lake
- 2-е место — Charalampos Tsokas · Греция — Lago Macuricanã
- 3-е место — Xiangyu Wei · Китай — Название в источнике не указано
Палюдариум
- 1-е место — chen jie nian · Китай — TING FENG
- 2-е место — Andre Luiz Longarço · Бразилия — Tropical brazilian forest
- 3-е место — Sylvain Van Waerebeke · Франция — Thanks Mike !
Фотографии конкурсных работ
Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.
Растительный аквариум, <70 л

1-е место Mountainscape Фото: Peter Kirwan / AGA · Источник ↗ 
2-е место Morning Glory Фото: Renee So / AGA · Источник ↗ 
3-е место Moment at the riverside Фото: Piotr Suty / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание clouds on the lake Фото: Mirko Agasi / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 70–200 л

1-е место Mountainscape V2. Фото: Peter Kirwan / AGA · Источник ↗ 
2-е место Rhythm Of Nature Фото: Harry Kwong / AGA · Источник ↗ 
3-е место Wild corner Фото: Piotr Węcławiak / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, 200–400 л

1-е место Wolong Canyon Фото: Cheung Wai Shan Susanna / AGA · Источник ↗ 
2-е место Meander Фото: Jason Baliban / AGA · Источник ↗ 
3-е место Monarchal Mountain Фото: Wayne Sham / AGA · Источник ↗ 
Почётное упоминание Road of Samsara 迴 Фото: Cheung Wai Shan Susanna / AGA · Источник ↗
Растительный аквариум, >400 л

1-е место · Best of Show Flies the dragon («Полёт дракона») Фото: Chow Wai Sun / AGA · Источник ↗ 
2-е место Glacier Valley («Ледниковая долина») Фото: Wu Kwok Fai Gary / AGA · Источник ↗ 
3-е место Mystical Forest («Таинственный лес») Фото: Kam Wong / AGA · Источник ↗
Биотоп

1-е место African Lake Фото: Jesper Taustrup / AGA · Источник ↗ 
2-е место Lago Macuricanã Фото: Charalampos Tsokas / AGA · Источник ↗ 
3-е место Название в источнике не указано Фото: Xiangyu Wei / AGA · Источник ↗
Палюдариум

1-е место TING FENG Фото: chen jie nian / AGA · Источник ↗ 
2-е место Tropical brazilian forest Фото: Andre Luiz Longarço / AGA · Источник ↗ 
3-е место Thanks Mike ! Фото: Sylvain Van Waerebeke / AGA · Источник ↗