AquaManiac.ru

AGA 2017: результаты конкурса

На AGA 2017 награду Best of Show получил Roger Goh Yu Quan (Сингапур) за Breath Of The Wild («Дыхание дикой природы»). В его категории «Растительный аквариум, >320 л» призовые работы также представили Luis Carlos Galarraga (Бразилия) — Summertime («Летняя пора»), 2-е место; LIN, TING-CHUAN (Тайвань) — Uncharted («Неизведанное»), 3-е место. Ниже результаты всех номинаций этого сезона; сначала — история работы с высшей наградой.

Breath Of The Wild — «Дыхание дикой природы» — Роджера Го из Сингапура занял аквариум объёмом 495 литров. Автор перечислил разную древесину, тонкие древесные плети, серые речные камни и лаву. По фотографии эти материалы образуют сложный лесной каркас, через который взгляд проходит вглубь. Название связывается с ощущением места, но само по себе не доказывает какого-либо внешнего источника вдохновения. Карточка автора и разбор жюри ↗

Размеры ёмкости — 150 × 60 × 55 сантиметров. Среди растений — Monte Carlo, фиссиденс, риккардия, мхи, стаурогин и болбитис; среди рыб указаны светящиеся данио и тетры аманда. Три светильника ADA Solar RGB и два внешних фильтра поддерживали большой растительный объём. В карточке перечислены и несколько типов песка, что помогает объяснить разнообразную фактуру открытых участков.

Роджер Го в коллаже ADA 2020 года
Роджер Го, коллаж ADA / Aqua Journal, 2020. На коллаже Leading the New World, другая работа, не Breath Of The Wild 2017. Источник фото ↗

«Очень естественная и сбалансированная работа»

Андре Лонгарсу, судья о работе Roger Goh Yu Quan · исходный комментарий

Андре Лонгарсу написал о множестве точек интереса, которые ведут взгляд по пейзажу, и о естественной атмосфере. При этом он счёл некоторые участки перегруженными древесиной и предложил добавить деталей на дорожке. Кам Вонг выделил направление движения композиции. В этих замечаниях хорошо виден баланс: сложность должна давать зрителю маршрут, а не мешать ему увидеть целое.

Призёры и первая десятка — все категории

Призёры и первая десятка по категориям

Места относятся к своей номинации. Top Ten и почётные упоминания показаны без выдуманного номера; номер заявки не является местом.

Растительный аквариум, <28 л

  • 1-е место — matthew Israel O. manes · Филиппины — One Faith
  • 2-е место — Giuseppe Nisi · Италия — Stone of Destiny
  • 3-е место — Virgilio S. Cortes Jr. · Филиппины — Deep Forest
  • Top Ten · точное место не указано — Phung Han Wee · Малайзия — A Spiritual
  • Top Ten · точное место не указано — Wu Xuanyang · Китай — To the Sky
  • Top Ten · точное место не указано — Jirawong Laopiyasakul · Таиланд — Reflection
  • Top Ten · точное место не указано — Alen Hodžić · Хорватия — Nano Canyon
  • Top Ten · точное место не указано — CHIA-YI KO · Тайвань — summer
  • Top Ten · точное место не указано — Stefan Graf · Австрия — Surfing Labyrinther

Растительный аквариум, 28–60 л

  • 1-е место — Jirapong Laopiyasakul · Таиланд — Sense of Nature
  • 2-е место — Omer Nadir KOCAOGLU · Турция — Cave
  • 3-е место — Leandro Cara Artioli · Бразилия — Roots through the river
  • Top Ten · точное место не указано — Philip Schwarz · Австрия — Nebelwald
  • Top Ten · точное место не указано — Ittipong Deewan · Таиланд — Cave of Souls
  • Top Ten · точное место не указано — Jirawong Laopiyasakul · Таиланд — Layers
  • Top Ten · точное место не указано — Marcio Santana Sobrinho · Бразилия — Gunga's Cliff
  • Top Ten · точное место не указано — 蕭旭宏 · Тайвань — 水漾森林
  • Top Ten · точное место не указано — Sheila Maria Chagas Antunes de Araujo · Бразилия — Vale do Rio Doce
  • Top Ten · точное место не указано — Thiago Eloi · Бразилия — Peace

Растительный аквариум, 60–120 л

  • 1-е место — Heri Amir · Индонезия — Follow me 2
  • 3-е место — Abdul Mujib Nasution · Индонезия — Love jungle
  • Top Ten · точное место не указано — Carlos Souza · Бразилия — FRIENDS
  • Top Ten · точное место не указано — Ray Lee · Тайвань — The Twin Peaks 二駝峰
  • Top Ten · точное место не указано — Lazar Tereza · Украина — Dragon Valley
  • Top Ten · точное место не указано — ALBERT YEO · Индонезия — THE FREEDOM STYLE
  • Top Ten · точное место не указано — CIOU,JING-DI · Тайвань — 禪繞
  • Top Ten · точное место не указано — Marvin Lo · США — Beginnings
  • Top Ten · точное место не указано — Cory Hopkins · США — Almost Home

Растительный аквариум, 120–200 л

  • 1-е место — Bernat Hosta Rovira · Испания — MONTSENY
  • 2-е место — Omar BENZIANE · Марокко — Underwoods
  • 3-е место — 孙家辉 · Китай — 春意盎然
  • Top Ten · точное место не указано — Leonardo Alves de Oliveira · Бразилия — Freedom Call
  • Top Ten · точное место не указано — 盘育成 · Китай — The Retrograde World
  • Top Ten · точное место не указано — Renan Selingardi do Amaral · Бразилия — Feeling the changes
  • Top Ten · точное место не указано — ISMAEL AGUILAR SORIA · Испания — The Creek of Desire
  • Top Ten · точное место не указано — P.C Chung · Тайвань — Autumn cicadas
  • Top Ten · точное место не указано — Dody Percasso · Индонезия — JIMBARO
  • Top Ten · точное место не указано — Hui Kam Man · Гонконг — Windy Ocean

Растительный аквариум, 200–320 л

  • 1-е место — 何翌 · Китай — 风鸣树响
  • 2-е место — 杨雨帆 · Китай — 云间
  • 3-е место — 孙家辉 · Китай — 我的世界
  • Top Ten · точное место не указано — Fernando Ferreira da Cruz · Бразилия — The Storm's Beauty
  • Top Ten · точное место не указано — Fabricio Rufino de Souza · Бразилия — Origens
  • Top Ten · точное место не указано — liang jin · Китай — 德鲁伊的天梯
  • Top Ten · точное место не указано — Pan jun feng · Китай — Reflect the blue sky
  • Top Ten · точное место не указано — 叶毅 · Китай — 勇往直前
  • Top Ten · точное место не указано — Martial Hervy · Франция — Pareidolia
  • Top Ten · точное место не указано — Heri Amir · Индонезия — Rasio Wild

Растительный аквариум, >320 л

Биотоп

Палюдариум

  • 1-е место — 刘勇 · Китай — 溪谷秘影
  • 2-е место — 罗博文 · Китай — 绿野仙踪
  • 3-е место — Yu Juan · Китай — Everglades

Голландский аквариум

Сначала призовые места внутри каждой категории, затем отмеченные работы. До ста подтверждённых фотографий на сезон. Нажмите на снимок, чтобы увеличить.

Растительный аквариум, <28 л

  1. AGA 2017: matthew Israel O. manes — One Faith
    1-е место One Faith Фото: matthew Israel O. manes / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2017: Giuseppe Nisi — Stone of Destiny
    2-е место Stone of Destiny Фото: Giuseppe Nisi / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2017: Virgilio S. Cortes Jr. — Deep Forest
    3-е место Deep Forest Фото: Virgilio S. Cortes Jr. / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2017: Phung Han Wee — A Spiritual
    Top Ten · точное место не указано A Spiritual Фото: Phung Han Wee / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2017: Wu Xuanyang — To the Sky
    Top Ten · точное место не указано To the Sky Фото: Wu Xuanyang / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2017: Jirawong Laopiyasakul — Reflection
    Top Ten · точное место не указано Reflection Фото: Jirawong Laopiyasakul / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2017: Alen Hodžić — Nano Canyon
    Top Ten · точное место не указано Nano Canyon Фото: Alen Hodžić / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2017: CHIA-YI KO — summer
    Top Ten · точное место не указано summer Фото: CHIA-YI KO / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2017: Stefan Graf — Surfing Labyrinther
    Top Ten · точное место не указано Surfing Labyrinther Фото: Stefan Graf / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, 28–60 л

  1. AGA 2017: Jirapong Laopiyasakul — Sense of Nature
    1-е место Sense of Nature Фото: Jirapong Laopiyasakul / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2017: Omer Nadir KOCAOGLU — Cave
    2-е место Cave Фото: Omer Nadir KOCAOGLU / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2017: Leandro Cara Artioli — Roots through the river
    3-е место Roots through the river Фото: Leandro Cara Artioli / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2017: Philip Schwarz — Nebelwald
    Top Ten · точное место не указано Nebelwald Фото: Philip Schwarz / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2017: Ittipong  Deewan — Cave of Souls
    Top Ten · точное место не указано Cave of Souls Фото: Ittipong Deewan / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2017: Jirawong Laopiyasakul — Layers
    Top Ten · точное место не указано Layers Фото: Jirawong Laopiyasakul / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2017: Marcio Santana Sobrinho — Gunga's Cliff
    Top Ten · точное место не указано Gunga's Cliff Фото: Marcio Santana Sobrinho / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2017: 蕭旭宏 — 水漾森林
    Top Ten · точное место не указано 水漾森林 Фото: 蕭旭宏 / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2017: Sheila Maria Chagas Antunes de Araujo — Vale do Rio Doce
    Top Ten · точное место не указано Vale do Rio Doce Фото: Sheila Maria Chagas Antunes de Araujo / AGA · Источник ↗
  10. AGA 2017: Thiago Eloi — Peace
    Top Ten · точное место не указано Peace Фото: Thiago Eloi / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, 60–120 л

  1. AGA 2017: Heri Amir — Follow me 2
    1-е место Follow me 2 Фото: Heri Amir / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2017: Abdul Mujib Nasution — Love jungle
    3-е место Love jungle Фото: Abdul Mujib Nasution / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2017: Carlos Souza — FRIENDS
    Top Ten · точное место не указано FRIENDS Фото: Carlos Souza / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2017: Ray Lee — The Twin Peaks 二駝峰
    Top Ten · точное место не указано The Twin Peaks 二駝峰 Фото: Ray Lee / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2017: Lazar Tereza — Dragon Valley
    Top Ten · точное место не указано Dragon Valley Фото: Lazar Tereza / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2017: ALBERT YEO — THE FREEDOM STYLE
    Top Ten · точное место не указано THE FREEDOM STYLE Фото: ALBERT YEO / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2017: CIOU,JING-DI — 禪繞
    Top Ten · точное место не указано 禪繞 Фото: CIOU,JING-DI / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2017: Marvin Lo — Beginnings
    Top Ten · точное место не указано Beginnings Фото: Marvin Lo / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2017: Cory Hopkins — Almost Home
    Top Ten · точное место не указано Almost Home Фото: Cory Hopkins / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, 120–200 л

  1. AGA 2017: Bernat Hosta Rovira — MONTSENY
    1-е место MONTSENY Фото: Bernat Hosta Rovira / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2017: Omar BENZIANE — Underwoods
    2-е место Underwoods Фото: Omar BENZIANE / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2017: 孙家辉 — 春意盎然
    3-е место 春意盎然 Фото: 孙家辉 / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2017: Leonardo Alves de Oliveira — Freedom Call
    Top Ten · точное место не указано Freedom Call Фото: Leonardo Alves de Oliveira / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2017: 盘育成 — The Retrograde World
    Top Ten · точное место не указано The Retrograde World Фото: 盘育成 / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2017: Renan Selingardi do Amaral — Feeling the changes
    Top Ten · точное место не указано Feeling the changes Фото: Renan Selingardi do Amaral / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2017: ISMAEL AGUILAR SORIA — The Creek of Desire
    Top Ten · точное место не указано The Creek of Desire Фото: ISMAEL AGUILAR SORIA / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2017: P.C Chung — Autumn cicadas
    Top Ten · точное место не указано Autumn cicadas Фото: P.C Chung / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2017: Dody Percasso — JIMBARO
    Top Ten · точное место не указано JIMBARO Фото: Dody Percasso / AGA · Источник ↗
  10. AGA 2017: Hui Kam Man — Windy Ocean
    Top Ten · точное место не указано Windy Ocean Фото: Hui Kam Man / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, 200–320 л

  1. AGA 2017: 何翌 — 风鸣树响
    1-е место 风鸣树响 Фото: 何翌 / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2017: 杨雨帆 — 云间
    2-е место 云间 Фото: 杨雨帆 / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2017: 孙家辉 — 我的世界
    3-е место 我的世界 Фото: 孙家辉 / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2017: Fernando Ferreira da Cruz — The Storm's Beauty
    Top Ten · точное место не указано The Storm's Beauty Фото: Fernando Ferreira da Cruz / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2017: Fabricio Rufino de Souza — Origens
    Top Ten · точное место не указано Origens Фото: Fabricio Rufino de Souza / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2017: liang jin — 德鲁伊的天梯
    Top Ten · точное место не указано 德鲁伊的天梯 Фото: liang jin / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2017: Pan jun feng — Reflect the blue sky
    Top Ten · точное место не указано Reflect the blue sky Фото: Pan jun feng / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2017: 叶毅 — 勇往直前
    Top Ten · точное место не указано 勇往直前 Фото: 叶毅 / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2017: Martial Hervy — Pareidolia
    Top Ten · точное место не указано Pareidolia Фото: Martial Hervy / AGA · Источник ↗
  10. AGA 2017: Heri Amir — Rasio Wild
    Top Ten · точное место не указано Rasio Wild Фото: Heri Amir / AGA · Источник ↗

Растительный аквариум, >320 л

  1. AGA 2017: Roger Goh Yu Quan — Breath Of The Wild («Дыхание дикой природы»)
    1-е место · Best of Show Breath Of The Wild («Дыхание дикой природы») Фото: Roger Goh Yu Quan / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2017: Luis Carlos Galarraga — Summertime («Летняя пора»)
    2-е место Summertime («Летняя пора») Фото: Luis Carlos Galarraga / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2017: LIN, TING-CHUAN — Uncharted («Неизведанное»)
    3-е место Uncharted («Неизведанное») Фото: LIN, TING-CHUAN / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2017: 刘勇 — Название в источнике не указано
    Приз Ларри Ламперта за новаторство Название в источнике не указано Фото: 刘勇 / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2017: Fernando Boturao Francischelli — Ways of the Heart
    Top Ten · точное место не указано Ways of the Heart Фото: Fernando Boturao Francischelli / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2017: Juan Puchades Rufino — Flow of life
    Top Ten · точное место не указано Flow of life Фото: Juan Puchades Rufino / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2017: 盘育成 — Crazy Time
    Top Ten · точное место не указано Crazy Time Фото: 盘育成 / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2017: Pan jun feng — The palace for fairy
    Top Ten · точное место не указано The palace for fairy Фото: Pan jun feng / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2017: Mazur Nikolay — In the power of time
    Top Ten · точное место не указано In the power of time Фото: Mazur Nikolay / AGA · Источник ↗
  10. AGA 2017: 阮文林 — 神木涧
    Top Ten · точное место не указано 神木涧 Фото: 阮文林 / AGA · Источник ↗

Биотоп

  1. AGA 2017: Tran Hoang Nghia — Submerged Melaleuca Forest in Vietnam
    1-е место Submerged Melaleuca Forest in Vietnam Фото: Tran Hoang Nghia / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2017: Victor Manuel Ortiz Cruz — Habitat Profundulus mixtlanensis, a pool of the stream El Rosario, Oaxaca
    2-е место Habitat Profundulus mixtlanensis, a pool of the stream El Rosario, Oaxaca Фото: Victor Manuel Ortiz Cruz / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2017: Amadeo Hernández Pérez — A lagoon in the Valley of Silence: A refuge for the Mexcalpique (Girardinichthys sp.); Ocoyoacac, State of Mexico, Mexico.
    3-е место A lagoon in the Valley of Silence: A refuge for the Mexcalpique (Girardinichthys sp.); Ocoyoacac, State of Mexico, Mexico. Фото: Amadeo Hernández Pérez / AGA · Источник ↗
  4. AGA 2017: Kirillova Svetlana Viktorovna — Small pool in São Domingo River basin, Brazil
    Top Ten · точное место не указано Small pool in São Domingo River basin, Brazil Фото: Kirillova Svetlana Viktorovna / AGA · Источник ↗
  5. AGA 2017: Bilal Taha Taşdelen — Lake Amatitlan Near  Guetemala Eastern Coast Of Central America
    Top Ten · точное место не указано Lake Amatitlan Near Guetemala Eastern Coast Of Central America Фото: Bilal Taha Taşdelen / AGA · Источник ↗
  6. AGA 2017: Victor Manuel Ortiz Cruz — The arrival of the sunset in the "Río Pancho Poza", Altotonga, Veracruz, México
    Top Ten · точное место не указано The arrival of the sunset in the "Río Pancho Poza", Altotonga, Veracruz, México Фото: Victor Manuel Ortiz Cruz / AGA · Источник ↗
  7. AGA 2017: Gabriel Mounichy — L'arize at Rieux-Volvestre South West France
    Top Ten · точное место не указано L'arize at Rieux-Volvestre South West France Фото: Gabriel Mounichy / AGA · Источник ↗
  8. AGA 2017: Richard E. Schram, Jr — Near a Bank in the Middle Rio Negro
    Top Ten · точное место не указано Near a Bank in the Middle Rio Negro Фото: Richard E. Schram, Jr / AGA · Источник ↗
  9. AGA 2017: Mert Aykuta — Likoma Island’s rocky areas, near Chizulumu lsland, Southeast of Lake Malawi, Mozambique waters
    Top Ten · точное место не указано Likoma Island’s rocky areas, near Chizulumu lsland, Southeast of Lake Malawi, Mozambique waters Фото: Mert Aykuta / AGA · Источник ↗
  10. AGA 2017: Lee Nuttall — Upper Bladen River, Belize
    Top Ten · точное место не указано Upper Bladen River, Belize Фото: Lee Nuttall / AGA · Источник ↗

Палюдариум

  1. AGA 2017: 刘勇 — 溪谷秘影
    1-е место 溪谷秘影 Фото: 刘勇 / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2017: 罗博文 — 绿野仙踪
    2-е место 绿野仙踪 Фото: 罗博文 / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2017: Yu Juan — Everglades
    3-е место Everglades Фото: Yu Juan / AGA · Источник ↗

Голландский аквариум

  1. AGA 2017: Joe Harvey — Down the Rabbit Hole
    1-е место Down the Rabbit Hole Фото: Joe Harvey / AGA · Источник ↗
  2. AGA 2017: chen meng chun — walking in the park
    2-е место walking in the park Фото: chen meng chun / AGA · Источник ↗
  3. AGA 2017: Scott Miller — Dutch Envision
    3-е место Dutch Envision Фото: Scott Miller / AGA · Источник ↗
Источники
  • showcase.aquatic-gardeners.org: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
  • www.adana.co.jp: 1

Все материалы носят исключительно ознакомительный характер в рамках популяризации аквариумистики. Коммерческое использование запрещено.