CIAC 2026: результаты конкурса
На CIAC 2026 в категории «Растительный аквариум» первое место и звание чемпиона получил Trần Anh Đức (Вьетнам) за Tectonic Memory («Тектоническая память»). 2-е место — Acho Choky (Индонезия), Under The Cave («Под пещерой»). 3-е место — 赵刚 (Китай), 幽邃 («Таинственная глубина»). Результаты объявлены; доступны 119 мест и 100 фотографий основного зачёта. За главным результатом стоит свой образ природы — начнём с работы победителя.
История работы победителя
Tectonic Memory («Тектоническая память») Чан Ань Дыка строится на повторяющихся складках каменистого рельефа. На официальном снимке большие передние гряды постепенно уступают место более мелким уступам. Зелень следует их контурам, оставляя заметной структуру основы. Светлая глубина и более тёплые растения у поверхности дают сцене разные цветовые планы. Такая организация помогает увидеть в аквариуме протяжённый ландшафт, хотя все его детали находятся внутри одного стеклянного объёма.
Название отсылает к памяти земных пластов, однако геологический смысл остаётся зрительским прочтением. Интервью автора о замысле и сборке этой конкретной работы в доступной официальной публикации пока нет. По фотографии можно говорить о ритме гряд, изменении масштаба и чередовании света с тенью, но нельзя достоверно назвать место вдохновения или приписать автору особую технологию. Поэтому этот разбор ограничен тем, что действительно видно на конкурсной карточке.
Для сезона важна последовательность публикаций. После ранних подборок CIPS 21 октября выпустил расширенное объявление: список основного зачёта до 119-го места и снимки первой сотни. В нём места 30 и 31 занимают разные авторы; ниже используется поздняя официальная версия, а фотографии сопоставлены с напечатанным на них номером. Награждение ещё впереди: организатор назначил церемонию в Гуанчжоу на 13 ноября, с обсуждением работ и встречей с победителями. Это будущий эпизод сезона, поэтому фотографий состоявшегося вручения награды здесь пока нет.
Подтверждённый портрет Чан Ань Дыка и интервью о Tectonic Memory пока не найдены; церемония назначена на 13 ноября 2026 года.
Расширенные официальные результаты от 21 октября 2026 года ↗ · Программа церемонии и награды 2026 года ↗
Призёры и первая десятка
Официальная публикация CIPS от 21 октября содержит рейтинг до 119-го места и фотографии первой сотни. Использован этот поздний список: в предварительных подборках были расхождения на местах 30–31. Церемония награждения состоится 13 ноября 2026 года.
Растительный аквариум
- 1-е место · Чемпион · 50 000 CNY — Trần Anh Đức · Вьетнам — Tectonic Memory («Тектоническая память»)
- 2-е место · Второе место · 15 000 CNY — Acho Choky · Индонезия — Under The Cave («Под пещерой»)
- 3-е место · Третье место · 10 000 CNY — 赵刚 · Китай — 幽邃 («Таинственная глубина»)
- 4-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY — Rahul Mukherjee · Индия — High Tide
- 5-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY — Muhammad Yusuf · Индонезия — THE CREATION OF NATURE
- 6-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY — 关利伟 · Китай — 幽谷潺音
- 7-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY — Efrain Sequera · Испания — Fallen
- 8-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY — Rubens Gadelha · Бразилия — Rift Valley
- 9-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY — 余传威 · Китай — 沉木
- 10-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY — Eduardo Hidalgo · Бразилия — After The Storm
Расширенные списки результатов
Растительный аквариум
- 1-е место — Trần Anh Đức · Вьетнам — Tectonic Memory («Тектоническая память»)
- 2-е место — Acho Choky · Индонезия — Under The Cave («Под пещерой»)
- 3-е место — 赵刚 · Китай — 幽邃 («Таинственная глубина»)
- 4-е место — Rahul Mukherjee · Индия — High Tide
- 5-е место — Muhammad Yusuf · Индонезия — THE CREATION OF NATURE
- 6-е место — 关利伟 · Китай — 幽谷潺音
- 7-е место — Efrain Sequera · Испания — Fallen
- 8-е место — Rubens Gadelha · Бразилия — Rift Valley
- 9-е место — 余传威 · Китай — 沉木
- 10-е место — Eduardo Hidalgo · Бразилия — After The Storm
- 11-е место — Adam Dziadek · Польша — Serenity
- 12-е место — Albert Escrihuela Cáceres · Испания — Ancient Tree
- 13-е место — 王胜龙 · Китай — Название не расшифровано
- 14-е место — Luis Cardoso · Португалия — Abyss
- 15-е место — Gustavo Pimenta do Nascimento · Бразилия — Toruk Makto
- 16-е место — Carlos Souza · Бразилия — Origin
- 17-е место — 廖國宏 · Тайвань — mA a
- 18-е место — Roberto Buenadicha · Испания — Golden River
- 19-е место — Bahtiar gigi · Индонезия — evergreen valley 2
- 20-е место — 梁健聪 · Китай — Название не расшифровано
- 21-е место — CLIVERTON DANTAS DA SILVA · Бразилия — Mumbaba
- 22-е место — Marco iskandar · Индонезия — EMERALD SANCTUARY - Beyond Time
- 23-е место — Marcin Biedal · Польша — The Lost World
- 24-е место — Ismael Aguilar Soria · Испания — Fracture River
- 25-е место — Adrian Asaftei · Румыния — Gravity
- 26-е место — 黄煜景 · Китай — 神往
- 27-е место — Marhasan · Индонезия — Wild of Nature
- 28-е место — 张光阳 · Китай — Название не расшифровано
- 29-е место — Jose luis Catedra Martinez · Испания — Ambroz
- 30-е место — 梁健聪 · Китай — 如风
- 31-е место — Danang Cahyo Nugroho · Индонезия — Anchor
- 32-е место — Fernando Moraes · Бразилия — IGAPO
- 33-е место — mohammad yoosefi · Иран — Green mountain
- 34-е место — Ali Rezaee · Канада — Golden Tiger Forest
- 35-е место — Gueguen Thomas · Франция — Autumn is coming
- 36-е место — Jeon Hyoungjoo · Южная Корея — Summer Breeze
- 37-е место — 邓涛 · Китай — Название не расшифровано
- 38-е место — Paryo Prayogi · Индонезия — Название не расшифровано
- 39-е место — Hepri Prasetio Harmandi Putra · Индонезия — Название не расшифровано
- 40-е место — Willian Coutrin · Бразилия — The Unfolding Valley
- 41-е место — Choi SeungJin · Южная Корея — mommoth
- 42-е место — 李瑞 · Китай — 东湖落雁
- 43-е место — Dion Lee · Сингапур — Waves of the Forest
- 44-е место — SOMEN BANERJEE · Индия — Shoal of Serenity
- 45-е место — Pham Đức Mạnh · Вьетнам — DRIFT
- 46-е место — Amir Valadkhani · Иран — Serene
- 47-е место — Raúl Gargallo · Испания — Strange Autumn
- 48-е место — Mawan huda · Индонезия — Celeng
- 49-е место — Saiful Hadi · Индонезия — dark valley
- 50-е место — 韦力子 · Китай — Название не расшифровано
- 51-е место — 李陶然 · Китай — Название не расшифровано
- 52-е место — Doan Huu An · Вьетнам — The River Within
- 53-е место — Gunhee Han · Южная Корея — Where Turbulence Flows
- 54-е место — Ivo Adams Caricio de Menezes · Бразилия — Genesis
- 55-е место — Victor Costa Barber · Испания — Dreams of Xuquer River
- 56-е место — 张宇凡 · Китай — Название не расшифровано
- 57-е место — Adnov Aquatic · Индонезия — The lost ancient forest of South Sumatra
- 58-е место — dokyun lim · Южная Корея — emerge
- 59-е место — chonlatee jaturonrusmee · Таиланд — The Deep Valley‘s Heritage
- 60-е место — Ricardo Dalla Valle Vieira · Бразилия — Primeval
- 61-е место — Tianxu Yang · США — Through The Valley
- 62-е место — Michiel van den Berg · Нидерланды — For Liva
- 63-е место — Nemekhbayar · Монголия — The Stone Citadel
- 64-е место — 李杰锋 · Китай — Название не расшифровано
- 65-е место — 梁仲衡 · Гонконг — Название не расшифровано
- 66-е место — Evandro Rinolfi Marin · Бразилия — Autumn Hills
- 67-е место — Bartlomiej · Польша — Forgotten Strata
- 68-е место — Hanson Leung · Гонконг — Название не расшифровано
- 69-е место — 靳志鑫 · Китай — Название не расшифровано
- 70-е место — 曹正 · Китай — Название не расшифровано
- 71-е место — 许先生 · Китай — Название не расшифровано
- 72-е место — Kuan C · Китай — Название не расшифровано
- 73-е место — Naadir Esmail · Мозамбик — Tigers in the Dragon Valley
- 74-е место — Vishnuvarthan P · Индия — Mythical
- 75-е место — George Nobre · Бразилия — Potengi Roots
- 76-е место — Nobphacha Yimyou · Таиланд — HIDDEN PARADISE
- 77-е место — Breogan Perez Fernandez · Испания — The green wave
- 78-е место — 刘声琛 · Китай — Название не расшифровано
- 79-е место — 小猫爱吃鱼 · Китай — Название не расшифровано
- 80-е место — Ariyanto · Индонезия — Bukit Tembulum Merak
- 81-е место — 余帅 · Китай — Название не расшифровано
- 82-е место — 梁健聪 · Китай — Название не расшифровано
- 83-е место — Josh Vieritz · Австралия — Crescent
- 84-е место — 林金飞 · Китай — RR AS
- 85-е место — 余锟 · Китай — Название не расшифровано
- 86-е место — 史佳卓 · Китай — Название не расшифровано
- 87-е место — Raúl Tules · Испания — The Emerald Passage
- 88-е место — 徐文陶 · Китай — Название не расшифровано
- 89-е место — 哈承旭 · Китай — Название не расшифровано
- 90-е место — 潘岗 · Китай — ap im FRM
- 91-е место — 黄典杰 · Китай — Название не расшифровано
- 92-е место — 崔赛 · Китай — AZ ABH
- 93-е место — ong yih song · Малайзия — Название не расшифровано
- 94-е место — 胡喆奕盛 · Китай — 石上流泉
- 95-е место — 陈博睿 · Китай — FAS RRM
- 96-е место — Debayan Das · Индия — The Tench
- 97-е место — 聂蔚棠 · Китай — Название не расшифровано
- 98-е место — Arthur Carvalho Valgueiro · Бразилия — Scars of the storm
- 99-е место — Narongrit Dantragoon · Таиланд — Peaceful Grass
- 100-е место — 刘宇瀚 · Китай — Название не расшифровано
- 101-е место — David Pérez · Испания — Название не расшифровано
- 102-е место — Júnior Seimetz · Бразилия — Название не расшифровано
- 103-е место — 陈东 · Китай — Название не расшифровано
- 104-е место — Claud Ken · Сингапур — Название не расшифровано
- 105-е место — Fabricio Simbana Arias · Эквадор — Название не расшифровано
- 106-е место — Caio Honorio · Бразилия — Название не расшифровано
- 107-е место — Ko Seok Joon · Южная Корея — Название не расшифровано
- 108-е место — 叶泽阳 · Китай — Название не расшифровано
- 109-е место — Abdul Sulik · Мексика — Название не расшифровано
- 110-е место — KIM YEON SOO · Южная Корея — Название не расшифровано
- 111-е место — Odi Kurniawan · Индонезия — Название не расшифровано
- 112-е место — 陈兴荣 · Китай — Название не расшифровано
- 113-е место — nawawi · Индонезия — Название не расшифровано
- 114-е место — Muh. Syahrul falah · Индонезия — Название не расшифровано
- 115-е место — Frank Bojacá Uribe · Колумбия — Название не расшифровано
- 116-е место — Matt Iannucci · Австралия — Название не расшифровано
- 117-е место — Andres Gonzalez Cervera · Испания — Название не расшифровано
- 118-е место — 阳帆 · Китай — Название не расшифровано
- 119-е место — Marco Schwarzer · Германия — Название не расшифровано
Фотографии конкурсных работ
Растительный аквариум

1-е место · Чемпион · 50 000 CNY Tectonic Memory («Тектоническая память») Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
2-е место · Второе место · 15 000 CNY Under The Cave («Под пещерой») Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
3-е место · Третье место · 10 000 CNY 幽邃 («Таинственная глубина») Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
4-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY High Tide Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
5-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY THE CREATION OF NATURE Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
6-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY 幽谷潺音 Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
7-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY Fallen Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
8-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY Rift Valley Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
9-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY 沉木 Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
10-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY After The Storm Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
11-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY Serenity Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
12-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY Ancient Tree Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
13-е место · Участник итогового рейтинга · 2 000 CNY Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
14-е место · Участник итогового рейтинга Abyss Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
15-е место · Участник итогового рейтинга Toruk Makto Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
16-е место · Участник итогового рейтинга Origin Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
17-е место · Участник итогового рейтинга mA a Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
18-е место · Участник итогового рейтинга Golden River Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
19-е место · Участник итогового рейтинга evergreen valley 2 Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
20-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
21-е место · Участник итогового рейтинга Mumbaba Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
22-е место · Участник итогового рейтинга EMERALD SANCTUARY - Beyond Time Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
23-е место · Участник итогового рейтинга The Lost World Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
24-е место · Участник итогового рейтинга Fracture River Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
25-е место · Участник итогового рейтинга Gravity Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
26-е место · Участник итогового рейтинга 神往 Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
27-е место · Участник итогового рейтинга Wild of Nature Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
28-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
29-е место · Участник итогового рейтинга Ambroz Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
30-е место · Участник итогового рейтинга 如风 Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
31-е место · Участник итогового рейтинга Anchor Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
32-е место · Участник итогового рейтинга IGAPO Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
33-е место · Участник итогового рейтинга Green mountain Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
34-е место · Участник итогового рейтинга Golden Tiger Forest Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
35-е место · Участник итогового рейтинга Autumn is coming Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
36-е место · Участник итогового рейтинга Summer Breeze Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
37-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
38-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
39-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
40-е место · Участник итогового рейтинга The Unfolding Valley Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
41-е место · Участник итогового рейтинга mommoth Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
42-е место · Участник итогового рейтинга 东湖落雁 Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
43-е место · Участник итогового рейтинга Waves of the Forest Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
44-е место · Участник итогового рейтинга Shoal of Serenity Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
45-е место · Участник итогового рейтинга DRIFT Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
46-е место · Участник итогового рейтинга Serene Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
47-е место · Участник итогового рейтинга Strange Autumn Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
48-е место · Участник итогового рейтинга Celeng Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
49-е место · Участник итогового рейтинга dark valley Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
50-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
51-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
52-е место · Участник итогового рейтинга The River Within Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
53-е место · Участник итогового рейтинга Where Turbulence Flows Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
54-е место · Участник итогового рейтинга Genesis Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
55-е место · Участник итогового рейтинга Dreams of Xuquer River Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
56-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
57-е место · Участник итогового рейтинга The lost ancient forest of South Sumatra Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
58-е место · Участник итогового рейтинга emerge Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
59-е место · Участник итогового рейтинга The Deep Valley‘s Heritage Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
60-е место · Участник итогового рейтинга Primeval Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
61-е место · Участник итогового рейтинга Through The Valley Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
62-е место · Участник итогового рейтинга For Liva Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
63-е место · Участник итогового рейтинга The Stone Citadel Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
64-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
65-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
66-е место · Участник итогового рейтинга Autumn Hills Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
67-е место · Участник итогового рейтинга Forgotten Strata Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
68-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
69-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
70-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
71-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
72-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
73-е место · Участник итогового рейтинга Tigers in the Dragon Valley Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
74-е место · Участник итогового рейтинга Mythical Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
75-е место · Участник итогового рейтинга Potengi Roots Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
76-е место · Участник итогового рейтинга HIDDEN PARADISE Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
77-е место · Участник итогового рейтинга The green wave Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
78-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
79-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
80-е место · Участник итогового рейтинга Bukit Tembulum Merak Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
81-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
82-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
83-е место · Участник итогового рейтинга Crescent Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
84-е место · Участник итогового рейтинга RR AS Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
85-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
86-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
87-е место · Участник итогового рейтинга The Emerald Passage Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
88-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
89-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
90-е место · Участник итогового рейтинга ap im FRM Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
91-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
92-е место · Участник итогового рейтинга AZ ABH Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
93-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
94-е место · Участник итогового рейтинга 石上流泉 Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
95-е место · Участник итогового рейтинга FAS RRM Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
96-е место · Участник итогового рейтинга The Tench Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
97-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
98-е место · Участник итогового рейтинга Scars of the storm Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
99-е место · Участник итогового рейтинга Peaceful Grass Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
100-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗