CIAC 2021–2022: результаты конкурса
На CIAC 2021–2022 в категории «Растительный аквариум» первое место и звание чемпиона получил Bachrum (Индонезия) за DA_RA (проверенный перевод не найден). 2-е место — Agussalim Jamaluddin (Индонезия), Kei (проверенный перевод не найден). 3-е место — Selcuk Durmaz (Турция), Fairy Hollow («Сказочная лощина»). Объединённый сезон 2021–2022; опубликован Top 100 основного зачёта. За главным результатом стоит свой образ природы — начнём с работы победителя.
История работы победителя
DA_RA Бахрума выглядит как низкий взгляд сквозь сплетение старых корней. На конкурсной карточке крупная древесина проходит поперёк переднего плана и нависает над открытым участком воды. За ней остаётся светлая глубина, куда уходят более мелкие ветви. Зелень не собирается в ровную стену: она образует отдельные подушки и подчёркивает изгибы основы. Благодаря этому плотная композиция сохраняет просветы, а рыбы остаются заметными на фоне тёмных материалов.
Наиболее выразительная деталь снимка — древесная арка справа. Она связывает переднюю часть с верхней границей сцены, но не замыкает пространство целиком. Слева ей отвечают наклонные линии и каменистый участок. Между этими массами возникает проход, который можно проследить от грунта до дальнего света. Это визуальное наблюдение редакции, не объяснение автора. Список использованных видов растений и самостоятельный рассказ о сборке DA_RA в доступной конкурсной публикации не приведены.
Восстановленный архив носит общее обозначение 2021–2022, и это название сохранено на странице. Сам снимок также подписан двумя годами: присваивать ему отдельный сезон 2023 только из-за имени папки в стороннем архиве было бы ошибкой. Организаторы описывали независимую работу судей под руководством главного судьи, без участия устроителей в выставлении баллов. Для Бахрума подтверждены имя, Индонезия, первое место и название DA_RA; интервью о победе и надёжно подписанный портрет пока не найдены. Поэтому рядом с фотографиями сохранены проверяемые сведения, а биография и цитата не реконструированы.
Подтверждённый портрет Бахрума и интервью о DA_RA в доступных источниках не найдены.
Архив результатов и конкурсных карточек сезона 2021–2022 ↗ · Объявление CIAC 2021 и принцип независимого судейства ↗
Призёры и первая десятка
Архив опубликован как единый сезон 2021–2022. Доступна первая сотня растительных аквариумов; результаты других номинаций здесь не реконструированы. Название работы и автор сверены с конкурсной карточкой.
Растительный аквариум
- 1-е место · Чемпион — Bachrum · Индонезия — DA_RA (проверенный перевод не найден)
- 2-е место · Второе место — Agussalim Jamaluddin · Индонезия — Kei (проверенный перевод не найден)
- 3-е место · Третье место — Selcuk Durmaz · Турция — Fairy Hollow («Сказочная лощина»)
- 4-е место · Участник итогового рейтинга — Matthew Israel O. Manes · Филиппины — ABYSS
- 5-е место · Участник итогового рейтинга — 梁劲 · Китай — Invite the moon
- 6-е место · Участник итогового рейтинга — Rennier Recio Katigbak · Филиппины — MOONLIGHT
- 7-е место · Участник итогового рейтинга — Antonio José Fabero Sánchez · Испания — Na Clara
- 8-е место · Участник итогового рейтинга — Yoo Jungwoo · Южная Корея — AQUASCAPE
- 9-е место · Участник итогового рейтинга — Marcos Ceprian Gonzalez · Испания — Inner Peace
- 10-е место · Участник итогового рейтинга — Luis Filipe Samora Cardoso · Португалия — Through The Meadows
Расширенные списки результатов
Растительный аквариум
- 1-е место — Bachrum · Индонезия — DA_RA (проверенный перевод не найден)
- 2-е место — Agussalim Jamaluddin · Индонезия — Kei (проверенный перевод не найден)
- 3-е место — Selcuk Durmaz · Турция — Fairy Hollow («Сказочная лощина»)
- 4-е место — Matthew Israel O. Manes · Филиппины — ABYSS
- 5-е место — 梁劲 · Китай — Invite the moon
- 6-е место — Rennier Recio Katigbak · Филиппины — MOONLIGHT
- 7-е место — Antonio José Fabero Sánchez · Испания — Na Clara
- 8-е место — Yoo Jungwoo · Южная Корея — AQUASCAPE
- 9-е место — Marcos Ceprian Gonzalez · Испания — Inner Peace
- 10-е место — Luis Filipe Samora Cardoso · Португалия — Through The Meadows
- 11-е место — 王胜龙 · Китай — Fi
- 12-е место — Dr. Hootan Maftoonian · Иран — Enchanted forest
- 13-е место — Nurul Hikmah Sigit · Индонезия — Sengkang
- 14-е место — Jesús Olier · Испания — ARIDANE
- 15-е место — Jesús Olier · Испания — GARAJONAY
- 16-е место — Lee Young Ju · Южная Корея — Wind Stone
- 17-е место — Özgün Ulaş Tüzel · Турция — Dance Roots
- 18-е место — Muhammad Yusuf · Индонезия — recovery
- 19-е место — Manish Sharma · Индия — Mystical Forest
- 20-е место — Fernando Moraes · Бразилия — SERRA DA MANTIQUEIRA
- 21-е место — Chin Yu · Малайзия — Название не расшифровано
- 22-е место — Rahul Mukherjee · Индия — ‘Dive’ Into Wilderness
- 23-е место — Ho Wei Haun · Малайзия — Peaceful
- 24-е место — Paryo Prayogi · Индонезия — Green Canyon
- 25-е место — Virgilio Cortes Jr · Филиппины — PARAISO
- 26-е место — Mangta · Индонезия — Dragon nature
- 27-е место — Jeon Hyoungjoo · Южная Корея — Green Path
- 28-е место — Putra Irawan · Индонезия — ngedoyot
- 29-е место — 邢孔军 · Сингапур — Habitat In The Sun
- 30-е место — Choky Acho · Индонезия — BORNEO
- 31-е место — Ismael Aguilar Soria · Испания — Mangrove River
- 32-е место — Thoyib Akarkayu · Индонезия — Ngeraci
- 33-е место — Alitsutawan · Индонезия — Tanah pegat
- 34-е место — Abdul Halim Abdul Manap · Малайзия — Citrus Orchid Haven
- 35-е место — Chonlatee Jaturonrusmee · Таиланд — Gide under the forest
- 36-е место — 孟庆辉 · Китай — Название не расшифровано
- 37-е место — Michal Adamek · Польша — Eagle Rock
- 38-е место — Jose Sánchez · Испания — The Power of the Rain
- 39-е место — Akmal Aznuri · Индонезия — Название не расшифровано
- 40-е место — 戚文林 · Китай — PRE
- 41-е место — Okta Rizal · Индонезия — Gemerutak
- 42-е место — Solihin · Индонезия — Bonsai Kulon
- 43-е место — Jungki Kim · Южная Корея — Nest in the Forest
- 44-е место — 关利伟 · Китай — i
- 45-е место — Emilhan Yilmaz · Турция — Man is part of nature
- 46-е место — 王天池 · Китай — Название не расшифровано
- 47-е место — Durvesh Ashok Gaikar · Индия — The Sunken Forest
- 48-е место — Agus Effendi · Индонезия — Deep forest Air putih lamo
- 49-е место — Zulfadli · Индонезия — markipat
- 50-е место — Akmal Aznuri · Индонезия — Belantara Putri
- 51-е место — Menk Black · Индонезия — SUTER HILLS
- 52-е место — Nuno Matos · Португалия — Crystal Creek
- 53-е место — Tereza Lazar · Украина — Colorful hills
- 54-е место — Sidney Cordeiro · Бразилия — Rivendell
- 55-е место — 丁玉泉 · Китай — Key
- 56-е место — Thomas Oreskov · Дания — Where blue ends
- 57-е место — Edrian Espiritu · Филиппины — Under the Sun
- 58-е место — Hasan Nurdin · Индонезия — The wonderland
- 59-е место — 王胜龙 · Китай — JAX
- 60-е место — Dr. Hootan Maftoonian · Иран — Samsara
- 61-е место — Nickson Marpaung · Индонезия — PANIMBANG FOREST
- 62-е место — Patrik Nemeth · Венгрия — The rebirt of natur
- 63-е место — Gustavo Palacio Morales · Испания — Tayrona
- 64-е место — 邢孔军 · Сингапур — Название не расшифровано
- 65-е место — Okta Rizal Selalu Thoyib · Индонезия — Godong uwabang
- 66-е место — Luis Miguel Benito Yague · Испания — Fallen
- 67-е место — Umut Gürses · Турция — Dersim Jungly
- 68-е место — Shin Dong Jin · Южная Корея — Broken Ancient Tree
- 69-е место — 皇南成 · Китай — Название не расшифровано
- 70-е место — Alireza Khosrowabadi · Иран — Heaven Valley
- 71-е место — I Nyoman Putra Kertiyasa · Индонезия — Название не расшифровано
- 72-е место — Ronny Blythe · Индонезия — Prisata
- 73-е место — Filbert Agung · Индонезия — Jungle Bridge
- 74-е место — Bachrum · Индонезия — SHADOW
- 75-е место — 王天池 · Китай — Название не расшифровано
- 76-е место — Dama Refiyuda · Индонезия — INFINITY WOOD
- 77-е место — Haikal Rizky Mahardika · Индонезия — KAWAH CANDRADIMUKA
- 78-е место — Luky Ardiansyah · Индонезия — THE GREATEST VIEW
- 79-е место — Andi Wahyu Ilhamka Dj · Индонезия — The Matano 5.0
- 80-е место — Jeff Miotke · США — Wandering the Blue Ridge
- 81-е место — Dorin Romaniuc · Великобритания — Kissing Gate
- 82-е место — Selcuk Durmaz · Турция — Tree Of Life
- 83-е место — Hemal Peiris · Шри-Ланка — Through the Dragon's 5
- 84-е место — Raffasya · Индонезия — telur aduk
- 85-е место — I Wayan Riko Juneartha · Индонезия — JATILUIH
- 86-е место — Salvatore Scifo · Италия — The creation of Adam
- 87-е место — Erwin Arif · Индонезия — Sombayya
- 88-е место — Yusoff Nasyrwan Adil · Малайзия — Troas aesthetic
- 89-е место — Emilhan Yilmaz · Турция — Apprentice Of Magician
- 90-е место — 孟庆辉 · Китай — Название не расшифровано
- 91-е место — Andi Wahyu Ilhamka Dj · Индонезия — The Kopatea
- 92-е место — Marçal Galí · Испания — Es Rec
- 93-е место — Imron · Индонезия — Gua Buntu
- 94-е место — Ali Rezaee · Иран — The trees die standing up
- 95-е место — Erwin Arife · Индонезия — Tetta Forest
- 96-е место — Przemyslaw · Польша — Dark Woods
- 97-е место — Mounir Elkholty · Марокко — SECRET PASSAGE
- 98-е место — 项伟 · Китай — Название не расшифровано
- 99-е место — DouMing Mok · Канада — Tiger Garden
- 100-е место — Mac · Индонезия — Aquascaping contest
Фотографии конкурсных работ
Растительный аквариум

1-е место · Чемпион DA_RA (проверенный перевод не найден) Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
2-е место · Второе место Kei (проверенный перевод не найден) Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
3-е место · Третье место Fairy Hollow («Сказочная лощина») Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
4-е место · Участник итогового рейтинга ABYSS Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
5-е место · Участник итогового рейтинга Invite the moon Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
6-е место · Участник итогового рейтинга MOONLIGHT Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
7-е место · Участник итогового рейтинга Na Clara Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
8-е место · Участник итогового рейтинга AQUASCAPE Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
9-е место · Участник итогового рейтинга Inner Peace Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
10-е место · Участник итогового рейтинга Through The Meadows Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
11-е место · Участник итогового рейтинга Fi Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
12-е место · Участник итогового рейтинга Enchanted forest Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
13-е место · Участник итогового рейтинга Sengkang Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
14-е место · Участник итогового рейтинга ARIDANE Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
15-е место · Участник итогового рейтинга GARAJONAY Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
16-е место · Участник итогового рейтинга Wind Stone Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
17-е место · Участник итогового рейтинга Dance Roots Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
18-е место · Участник итогового рейтинга recovery Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
19-е место · Участник итогового рейтинга Mystical Forest Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
20-е место · Участник итогового рейтинга SERRA DA MANTIQUEIRA Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
21-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
22-е место · Участник итогового рейтинга ‘Dive’ Into Wilderness Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
23-е место · Участник итогового рейтинга Peaceful Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
24-е место · Участник итогового рейтинга Green Canyon Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
25-е место · Участник итогового рейтинга PARAISO Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
26-е место · Участник итогового рейтинга Dragon nature Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
27-е место · Участник итогового рейтинга Green Path Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
28-е место · Участник итогового рейтинга ngedoyot Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
29-е место · Участник итогового рейтинга Habitat In The Sun Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
30-е место · Участник итогового рейтинга BORNEO Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
31-е место · Участник итогового рейтинга Mangrove River Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
32-е место · Участник итогового рейтинга Ngeraci Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
33-е место · Участник итогового рейтинга Tanah pegat Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
34-е место · Участник итогового рейтинга Citrus Orchid Haven Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
35-е место · Участник итогового рейтинга Gide under the forest Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
36-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
37-е место · Участник итогового рейтинга Eagle Rock Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
38-е место · Участник итогового рейтинга The Power of the Rain Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
39-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
40-е место · Участник итогового рейтинга PRE Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
41-е место · Участник итогового рейтинга Gemerutak Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
42-е место · Участник итогового рейтинга Bonsai Kulon Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
43-е место · Участник итогового рейтинга Nest in the Forest Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
44-е место · Участник итогового рейтинга i Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
45-е место · Участник итогового рейтинга Man is part of nature Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
46-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
47-е место · Участник итогового рейтинга The Sunken Forest Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
48-е место · Участник итогового рейтинга Deep forest Air putih lamo Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
49-е место · Участник итогового рейтинга markipat Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
50-е место · Участник итогового рейтинга Belantara Putri Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
51-е место · Участник итогового рейтинга SUTER HILLS Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
52-е место · Участник итогового рейтинга Crystal Creek Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
53-е место · Участник итогового рейтинга Colorful hills Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
54-е место · Участник итогового рейтинга Rivendell Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
55-е место · Участник итогового рейтинга Key Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
56-е место · Участник итогового рейтинга Where blue ends Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
57-е место · Участник итогового рейтинга Under the Sun Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
58-е место · Участник итогового рейтинга The wonderland Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
59-е место · Участник итогового рейтинга JAX Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
60-е место · Участник итогового рейтинга Samsara Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
61-е место · Участник итогового рейтинга PANIMBANG FOREST Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
62-е место · Участник итогового рейтинга The rebirt of natur Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
63-е место · Участник итогового рейтинга Tayrona Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
64-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
65-е место · Участник итогового рейтинга Godong uwabang Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
66-е место · Участник итогового рейтинга Fallen Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
67-е место · Участник итогового рейтинга Dersim Jungly Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
68-е место · Участник итогового рейтинга Broken Ancient Tree Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
69-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
70-е место · Участник итогового рейтинга Heaven Valley Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
71-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
72-е место · Участник итогового рейтинга Prisata Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
73-е место · Участник итогового рейтинга Jungle Bridge Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
74-е место · Участник итогового рейтинга SHADOW Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
75-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
76-е место · Участник итогового рейтинга INFINITY WOOD Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
77-е место · Участник итогового рейтинга KAWAH CANDRADIMUKA Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
78-е место · Участник итогового рейтинга THE GREATEST VIEW Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
79-е место · Участник итогового рейтинга The Matano 5.0 Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
80-е место · Участник итогового рейтинга Wandering the Blue Ridge Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
81-е место · Участник итогового рейтинга Kissing Gate Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
82-е место · Участник итогового рейтинга Tree Of Life Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
83-е место · Участник итогового рейтинга Through the Dragon's 5 Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
84-е место · Участник итогового рейтинга telur aduk Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
85-е место · Участник итогового рейтинга JATILUIH Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
86-е место · Участник итогового рейтинга The creation of Adam Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
87-е место · Участник итогового рейтинга Sombayya Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
88-е место · Участник итогового рейтинга Troas aesthetic Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
89-е место · Участник итогового рейтинга Apprentice Of Magician Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
90-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
91-е место · Участник итогового рейтинга The Kopatea Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
92-е место · Участник итогового рейтинга Es Rec Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
93-е место · Участник итогового рейтинга Gua Buntu Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
94-е место · Участник итогового рейтинга The trees die standing up Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
95-е место · Участник итогового рейтинга Tetta Forest Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
96-е место · Участник итогового рейтинга Dark Woods Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
97-е место · Участник итогового рейтинга SECRET PASSAGE Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
98-е место · Участник итогового рейтинга Название не расшифровано Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
99-е место · Участник итогового рейтинга Tiger Garden Фото: автор / CIPS · Источник ↗ 
100-е место · Участник итогового рейтинга Aquascaping contest Фото: автор / CIPS · Источник ↗