EAPLC 2021: результаты конкурса
EAPLC 2021: победитель категории «Medium» — José Ángel Madrid González · Испания — EVERYTHING RETURNS. Winning Works · Top 10 — SALVATORE SCIFO · Италия — The roots conquer the forest. Winning Works · Top 10 — Alexander Hecht · Австрия — Bridges. Официальные группы Top 10 не превращены в вымышленные номера мест. У остальных категорий свои победители; общего гран-при в этом сезоне не было. Далее — история работы и людей этого сезона.
История победителей и работ
EVERYTHING RETURNS («Всё возвращается») José Ángel Madrid González из Испании выиграла Medium EAPLC 2021: первое место отдельно подтверждено в профессиональной биографии автора. На официальном сайте фотографии представлены группами Winning Works, Fine Works и Remaining Works. Поэтому остальных участников первой десятки мы не распределяем по местам, опираясь только на порядок снимков. Общего гран-при над категориями в этом сезоне ещё не было. Источник ↗
В карточке EVERYTHING RETURNS автор перечисляет Seiryu Stone, ветви и кварцевый песок, грунт AquaRIO NEO Soil и несколько видов невысоких растений. Стебельные Rotala Green и Rotala rotundifolia соседствуют с Monte Carlo, элеохарисом, криптокоринами и мхами. На снимке древесина и камни удерживают композицию вокруг светлого пространства; посадка меняет размер листьев и фактуру между планами. Это наблюдение по фотографии, а не пересказ интервью José о замысле. В технической карте он указывает еженедельную подмену половины воды и фильтр Oase Biomaster Thermo 350. Источник ↗

«Моё время для акваскейпинга начинается после работы и семьи.»
Juan Puchades, участник Top 10 Large; интервью после сезона 2021, точная дата публикации не указана · Источник ↗
Личный эпизод сезона сохранился у другого участника первой десятки Large — Juan Puchades, автора ORIGIN. DAWN LIGHTS. В интервью после 2021 года он рассказывает, как совмещает стоматологическую практику, семью с двумя дочерьми и вечернюю работу над аквариумами. Его портрет и цитата ниже подписаны собственным именем: Juan не выдан за José и не объявлен победителем Large по положению файла. Отдельный портрет José опубликован на его профессиональной странице; дата съёмки не указана. Интервью José именно о создании EVERYTHING RETURNS пока не найдено. Там, где официальный архив не печатает номер места, честная отметка Top 10 сохраняет достижение без вымышленной точности. Источник ↗

Победители и первая десятка
Официальный архив 2021 показывает группы Winning Works (Top 10), Fine Works и Remaining Works без напечатанных номеров мест. Порядок фотографий не превращён в рейтинг. Первое место José Ángel Madrid González в Medium отдельно подтверждено его профессиональной биографией.
Medium
- 1-е место · Победитель категории — José Ángel Madrid González · Испания — EVERYTHING RETURNS
- Winning Works · Top 10 — SALVATORE SCIFO · Италия — The roots conquer the forest
- Winning Works · Top 10 — Alexander Hecht · Австрия — Bridges
- Winning Works · Top 10 — Alen Hodžić · Хорватия — The Colors Of Nature
- Winning Works · Top 10 — Maxime Douheret · Франция — Lost world
- Winning Works · Top 10 — Pavol Kulanda · Великобритания — Canyon pass
- Winning Works · Top 10 — Paco Mir · Испания — Talawa Flow
- Winning Works · Top 10 — Fabio Bassetto · Италия — Window
- Winning Works · Top 10 — Jose A. García · Испания — Midnight Sun
- Winning Works · Top 10 — Bryan CHANGUES · Франция — Fautaua
Large
- Winning Works · Top 10 — Juan Puchades · Испания — ORIGIN. DAWN LIGHTS («Исток. Свет рассвета»)
- Winning Works · Top 10 — Efrain Sequera · Испания — In the darkness («В темноте»)
- Winning Works · Top 10 — Thorsten Peetz · Германия — Wild at Heart («Дикий в душе»)
- Winning Works · Top 10 — Jesús Olier · Испания — Garajonay
- Winning Works · Top 10 — Ismael Aguilar Soria · Испания — The Valley Of The Rising Sun
- Winning Works · Top 10 — emilhan yılmaz · Турция — Man is part of nature
- Winning Works · Top 10 — Selçuk DURMAZ · Турция — Fairy Hollow
- Winning Works · Top 10 — Andreas Ruppert-Flerlage · Германия — Cavern Carnival
- Winning Works · Top 10 — mario schätz · Австрия — Koi san Lei - wan
- Winning Works · Top 10 — Philip Schwarz · Австрия — Flooded Spring
Nano
- Winning Works · Top 10 — Emilie Loheac · Франция — Devil's Symphony
- Winning Works · Top 10 — Stefan Graf · Австрия — way to brazil
- Winning Works · Top 10 — Tanja Pechhold · Германия — Violet
- Winning Works · Top 10 — Angelo Roberto Colombo · Италия — Eternity
- Winning Works · Top 10 — Philip Schwarz · Австрия — The Easy Way
- Winning Works · Top 10 — Thorsten Peetz · Германия — Unlimited
- Winning Works · Top 10 — Andreas Ruppert-Flerlage · Германия — Rocky Avenue
- Winning Works · Top 10 — Corentin PORRAL · Франция — Sunny Cave
- Winning Works · Top 10 — Sebastian Hopf · Германия — Edge of the Forest
- Winning Works · Top 10 — Patrik Nemeth · Венгрия — The forgotten cave
Paludarium
- Winning Works · Top 10 — Gaizka Lambarri · Испания — Erroak
- Winning Works · Top 10 — Marçal Galí Bohera · Испания — Hoia-Baciu
- Winning Works · Top 10 — Tereza Lazar · Ukraine — Water's song
- Winning Works · Top 10 — Jonas Loose · Германия — Cloud Forest
- Winning Works · Top 10 — Armands Končus · Latvia — Neon Ravine
- Winning Works · Top 10 — Sergio Maestre · Испания — Overcast under leafs
- Winning Works · Top 10 — João Pinheiro · Португалия — Synergy
- Winning Works · Top 10 — Agnieszka Skwirowska-Schoeneck · Польша — In the heart of the wilderness
- Winning Works · Top 10 — Philip Schwarz · Австрия — Mossy Wall
- Winning Works · Top 10 — Alexander Hecht · Австрия — Bloody Mary
Wabi-Kusa
- Winning Works · Top 10 — René Menzel · Германия — AMK was für drei Titel?
- Winning Works · Top 10 — Emilie Loheac · Франция — Veggie Terrine
- Winning Works · Top 10 — Corentin PORRAL · Франция — Ecrin de Nature
- Winning Works · Top 10 — Pedro Mendanha Dias · Португалия — Reborn Renascido
- Winning Works · Top 10 — Marçal Galí Bohera · Испания — Ter
- Winning Works · Top 10 — Stefan Baier · Германия — Breath
- Winning Works · Top 10 — Stefan Graf · Австрия — leftovers
- Winning Works · Top 10 — Karsten Dünne · Германия — Plantmix
- Winning Works · Top 10 — Matthias Braun · Германия — Floating Wabi Kusa Ball
- Winning Works · Top 10 — Chis Dan · Румыния — Oxygen
Подтверждённые денежные суммы для этого сезона не приводятся. Призовые места и специальные отметки указаны по исходным результатам.
Все найденные результаты
Medium
- 1-е место · Победитель категории — José Ángel Madrid González · Испания — EVERYTHING RETURNS
- Winning Works · Top 10 — SALVATORE SCIFO · Италия — The roots conquer the forest
- Winning Works · Top 10 — Alexander Hecht · Австрия — Bridges
- Winning Works · Top 10 — Alen Hodžić · Хорватия — The Colors Of Nature
- Winning Works · Top 10 — Maxime Douheret · Франция — Lost world
- Winning Works · Top 10 — Pavol Kulanda · Великобритания — Canyon pass
- Winning Works · Top 10 — Paco Mir · Испания — Talawa Flow
- Winning Works · Top 10 — Fabio Bassetto · Италия — Window
- Winning Works · Top 10 — Jose A. García · Испания — Midnight Sun
- Winning Works · Top 10 — Bryan CHANGUES · Франция — Fautaua
Large
- Winning Works · Top 10 — Juan Puchades · Испания — ORIGIN. DAWN LIGHTS («Исток. Свет рассвета»)
- Winning Works · Top 10 — Efrain Sequera · Испания — In the darkness («В темноте»)
- Winning Works · Top 10 — Thorsten Peetz · Германия — Wild at Heart («Дикий в душе»)
- Winning Works · Top 10 — Jesús Olier · Испания — Garajonay
- Winning Works · Top 10 — Ismael Aguilar Soria · Испания — The Valley Of The Rising Sun
- Winning Works · Top 10 — emilhan yılmaz · Турция — Man is part of nature
- Winning Works · Top 10 — Selçuk DURMAZ · Турция — Fairy Hollow
- Winning Works · Top 10 — Andreas Ruppert-Flerlage · Германия — Cavern Carnival
- Winning Works · Top 10 — mario schätz · Австрия — Koi san Lei - wan
- Winning Works · Top 10 — Philip Schwarz · Австрия — Flooded Spring
Nano
- Winning Works · Top 10 — Emilie Loheac · Франция — Devil's Symphony
- Winning Works · Top 10 — Stefan Graf · Австрия — way to brazil
- Winning Works · Top 10 — Tanja Pechhold · Германия — Violet
- Winning Works · Top 10 — Angelo Roberto Colombo · Италия — Eternity
- Winning Works · Top 10 — Philip Schwarz · Австрия — The Easy Way
- Winning Works · Top 10 — Thorsten Peetz · Германия — Unlimited
- Winning Works · Top 10 — Andreas Ruppert-Flerlage · Германия — Rocky Avenue
- Winning Works · Top 10 — Corentin PORRAL · Франция — Sunny Cave
- Winning Works · Top 10 — Sebastian Hopf · Германия — Edge of the Forest
- Winning Works · Top 10 — Patrik Nemeth · Венгрия — The forgotten cave
Paludarium
- Winning Works · Top 10 — Gaizka Lambarri · Испания — Erroak
- Winning Works · Top 10 — Marçal Galí Bohera · Испания — Hoia-Baciu
- Winning Works · Top 10 — Tereza Lazar · Ukraine — Water's song
- Winning Works · Top 10 — Jonas Loose · Германия — Cloud Forest
- Winning Works · Top 10 — Armands Končus · Latvia — Neon Ravine
- Winning Works · Top 10 — Sergio Maestre · Испания — Overcast under leafs
- Winning Works · Top 10 — João Pinheiro · Португалия — Synergy
- Winning Works · Top 10 — Agnieszka Skwirowska-Schoeneck · Польша — In the heart of the wilderness
- Winning Works · Top 10 — Philip Schwarz · Австрия — Mossy Wall
- Winning Works · Top 10 — Alexander Hecht · Австрия — Bloody Mary
Wabi-Kusa
- Winning Works · Top 10 — René Menzel · Германия — AMK was für drei Titel?
- Winning Works · Top 10 — Emilie Loheac · Франция — Veggie Terrine
- Winning Works · Top 10 — Corentin PORRAL · Франция — Ecrin de Nature
- Winning Works · Top 10 — Pedro Mendanha Dias · Португалия — Reborn Renascido
- Winning Works · Top 10 — Marçal Galí Bohera · Испания — Ter
- Winning Works · Top 10 — Stefan Baier · Германия — Breath
- Winning Works · Top 10 — Stefan Graf · Австрия — leftovers
- Winning Works · Top 10 — Karsten Dünne · Германия — Plantmix
- Winning Works · Top 10 — Matthias Braun · Германия — Floating Wabi Kusa Ball
- Winning Works · Top 10 — Chis Dan · Румыния — Oxygen
Фотографии конкурсных работ
Medium

1-е место · Победитель категории EVERYTHING RETURNS Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 The roots conquer the forest Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Bridges Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 The Colors Of Nature Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Lost world Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Canyon pass Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Talawa Flow Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Window Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Midnight Sun Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Fautaua Фото из конкурсного архива · Источник ↗
Large

Winning Works · Top 10 ORIGIN. DAWN LIGHTS («Исток. Свет рассвета») Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 In the darkness («В темноте») Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Wild at Heart («Дикий в душе») Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Garajonay Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 The Valley Of The Rising Sun Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Man is part of nature Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Fairy Hollow Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Cavern Carnival Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Koi san Lei - wan Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Flooded Spring Фото из конкурсного архива · Источник ↗
Nano

Winning Works · Top 10 Devil's Symphony Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 way to brazil Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Violet Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Eternity Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 The Easy Way Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Unlimited Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Rocky Avenue Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Sunny Cave Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Edge of the Forest Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 The forgotten cave Фото из конкурсного архива · Источник ↗
Paludarium

Winning Works · Top 10 Erroak Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Hoia-Baciu Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Water's song Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Cloud Forest Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Neon Ravine Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Overcast under leafs Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Synergy Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 In the heart of the wilderness Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Mossy Wall Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Bloody Mary Фото из конкурсного архива · Источник ↗
Wabi-Kusa

Winning Works · Top 10 AMK was für drei Titel? Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Veggie Terrine Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Ecrin de Nature Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Reborn Renascido Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Ter Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Breath Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 leftovers Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Plantmix Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Floating Wabi Kusa Ball Фото из конкурсного архива · Источник ↗ 
Winning Works · Top 10 Oxygen Фото из конкурсного архива · Источник ↗