AquaManiac.ru

ENAC 2017: результаты и фотографии

Второй ENAC собрал в Дортмунде 31 работу из пяти европейских стран. Победил Thorsten Peetz из Германии с Water is life — «Вода — это жизнь», получив титул и 500 €. Второе место занял André Franken, третье — Sven Wiemers; названия их работ не установлены. История чемпиона начинается с древесного каркаса, который выходит за границы стекла.

Люди и история сезона

В сохранённом поисковом тексте журнала организатора aquaMAG № 4 (страница 54; исходный PDF после переноса сайта недоступен) композиция Water is life описана через Slim Wood: корни выступали почти на двадцать сантиметров над аквариумом. Дерево связывало подводную часть с воздухом над ней. На фотографии работа читается как небольшой открытый берег: свободная поверхность воды и тонкие ветви оставляют пространству воздух. Последнее — наблюдение редакции по снимку, а не цитата судей. Архивный адрес PDF

В позднейшем интервью Aquasabi Peetz объясняет своё внимание к дереву, природным деталям и сочетанию композиции с обитателями. Это рассказ об общем подходе, записанный после сезона 2021, а не интервью непосредственно у победившего аквариума. Ниже рядом с его портретом приведены короткие слова автора о любимом материале. Сам титул ENAC 2017 он также перечисляет среди своих достижений. Первоисточник ↗

Thorsten Peetz на портрете к интервью Aquasabi. Дата съёмки не указана; интервью опубликовано после сезона 2021.
Thorsten Peetz на портрете к интервью Aquasabi. Дата съёмки не указана; интервью опубликовано после сезона 2021. Источник ↗

«Дерево — мой любимый материал; я люблю выразительную или красиво изогнутую древесину.»

Thorsten Peetz · позднейшее интервью об общем подходе, после сезона 2021 · Интервью ↗

Отдельный сюжет сезона — творческая отметка Sascha Hoyer. Журнал отличает её от первого места Peetz, а галерея сохраняет за Hoyer девятую позицию. Поэтому специальное признание не превращено здесь в абсолютное чемпионство. И рейтинг не выправлен до удобной последовательности: два участника разделили шестое место, в нижней части списка есть и другие равные позиции. Все 31 снимок доступны с именами и исходными номерами заявок. Первоисточник ↗

Первая десятка и подтверждённые места

31 работа из пяти стран. Сохранены разделённые места: два шестых, два семнадцатых, два девятнадцатых и два тридцатых. Номер заявки не является местом. Фотографии приложены к репортажу 2018 года, но исходные подписи явно указывают ENAC 2017.

Все 31 результата
  • 1-е место · 500 € — Thorsten Peetz · Германия · Water is life — «Вода — это жизнь» · Источник ↗
  • 2-е место — André Franken · Германия · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 3-е место — Sven Wiemers · Германия · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 4-е место — Felix Wagner · Германия · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 5-е место — Bernard Aymeric · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 6-е место — Garvin Borschewski · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 6-е место — Cyrille Moresve · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 8-е место — Kim-David Kemperdick · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 9-е место — Sascha Hoyer · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 10-е место — Timo Graupe · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 11-е место — tono Dreßen · Германия · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 12-е место — Team Futterhaus Norderstedt · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 13-е место — Oliver Lindemann · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 14-е место — Frédéric Guigours · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 15-е место — Filipe Cuewll · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 16-е место — Arno Seelinger · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 17-е место — Christian Kaus · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 17-е место — Samuel Lambert · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 19-е место — Johannes jesenko · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 19-е место — Kerstin Wirtz · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 21-е место — Jennifer Sandrock · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 22-е место — Matthias Jesenko · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 23-е место — Martin Wagenbach · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 24-е место — Ingrid Brauner · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 25-е место — Benny Visconti · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 26-е место — Bernd Vetterick · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 27-е место — Christina Benneker · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 28-е место — Claudia Riesen · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 29-е место — Lucas Müller · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 30-е место — Andrea Treml · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗
  • 30-е место — Jasmin Treml · Страна не указана · Название не опубликовано · Источник ↗

Люди, детали работ и обстановка конкурса

Награждение ENAC 2017 в Дортмунде. Фото из личного архива Tono Dreßen.
Награждение ENAC 2017 в Дортмунде. Фото из личного архива Tono Dreßen. Источник ↗
Оценка аквариумов ENAC 2017. Фото Tono Dreßen.
Оценка аквариумов ENAC 2017. Фото Tono Dreßen. Источник ↗
Источники
  • my-fish.org: 1, 2, 3
  • www.aquasabi.de: 1
  • www.aqua-expo-xxl.de: 1
  • aqua-mooh.com: 1

Все материалы носят исключительно ознакомительный характер в рамках популяризации аквариумистики. Коммерческое использование запрещено.