AquaManiac.ru

Голландский аквариум: стиль, правила посадки, растения

Обновлено 14 октября 2026

Голландский аквариум — старейший самостоятельный стиль травника: ни камней, ни коряг на виду, только растения, рассаженные группами по строгим правилам. Разбираем, откуда он взялся, по каким критериям его судят в Нидерландах, как правильно рассадить растения и какое оборудование для этого нужно.

Откуда взялся голландский стиль

Голландский аквариум старше всех остальных подходов к оформлению травников — это первый по-настоящему оформившийся, самостоятельный стиль в этой области. Технику начали складывать голландские аквариумисты в 1930-х, а 16 марта 1930 года восемь клубов и 275 человек на всех основали национальную ассоциацию — тогда ещё под именем Nederlandse Bond van Aquariumhouders, сегодня она известна как NBAT (Nederlandse Bond Aqua Terra). С тех пор техника изменилась на удивление мало: рецепты, проверенные десятилетиями, работают и сегодня, почти как у выдержанного вина.

Любопытно, что в Нидерландах такие аквариумы вообще не сравнивают с регулярными садами на земле — для местных акваскейперов это просто устоявшаяся, годами отработанная манера держать растительный аквариум.

Первый официальный свод правил голландского аквариума NBAT выпустила в 1956 году, и с тех пор ежегодный конкурс-смотр «Хёйскёринг» (Huiskeuring) идёт в три этапа — клубный уровень, окружной и национальный финал. Особенность в том, что судьи сами приезжают смотреть аквариум домой к хозяину, обычно вдвоём, и оценивают его не по фотографиям или видео, а вживую — сразу и биологическое состояние, и техническую часть. Карта судейства расписана на 15 критериев: от здоровья и выбора рыб до декоративных материалов, композиции и общего впечатления. А чтобы самому стать судьёй NBAT, нужно сдать экзамен и проучиться около трёх лет. На пике популярности в ассоциации состояло 24 000 человек, а к 2009 году осталось около 4000 — сегодня NBAT объединяет порядка 70 клубов по всей стране, и, по собственному признанию ассоциации, большинство участников конкурса — люди старше 50 лет.

Голландский аквариум на 1100 литров: плотные группы растений разной формы и цвета в деревянной тумбе, судейский снимок конкурса
Голландский аквариум на 1100 л, 1-е место в категории Dutch Aquascape международного конкурса AGA. Автор Raymond Duindam (Нидерланды), в 2009 году — чемпион самой NBAT, 2015. Фото: AGA Aquascaping Contest.

Как выглядит «голландец»

Спутать голландский аквариум с чем-то другим и правда сложно. Вот по каким признакам его узнают:

Голландский аквариум: плотные группы растений разной формы и цвета, без камней и коряг на виду
Голландский аквариум «The Enchanted Garden», автор Шай Фертиг (Shay Fertig), 2008. Фото: Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 3.0.
«We Used ZERO Wood or Stone For This Aquascape» — команда Green Aqua строит голландский травник без единого камня и коряги, от хардскейпа до посадки растений. Видео: Green Aqua

От природного стиля (Nature Aquarium) голландский аквариум отличается принципиально: там, где у Такаши Амано на первом плане работают камни и коряги, а растения их дополняют, здесь хардскейпа нет вовсе, и всю картину строят сами растения — поэтому на международных смотрах вроде AGA это две разные категории конкурса, а не варианты одного стиля. Если интересно сравнение изнутри, в статье про ивагуми, японский сад камней, разобран противоположный подход — аквариум, где главную роль, наоборот, играют камни.

Как рассаживают растения

Главный принцип — плотные группы одного вида, а не отдельные стебли. Вот правила, на которых всё держится:

Голландский аквариум: группы растений рассажены плотно, ярусами по высоте
Голландский аквариум, автор Sychriscar, 2007. Фото: Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 3.0.

Правило третей и лейденская улица

Аквариум мысленно делят на три равные части — в первой и второй трети располагают «сильные точки». Именно туда ставят солитеры: красные растения, крупнолистные экземпляры, коряги. Геометрический центр аквариума — «мёртвая точка», куда акцентное растение или коряга никогда не ставятся.

Голландский аквариум: контрастные купы зелени и крупнолистный красный солитер в сильной точке композиции
Голландский аквариум, 2-е место в категории Dutch Aquascape конкурса AGA. Автор Rik Verhulst (Бельгия), чемпион Бельгии 2015 года. Фото: AGA Aquascaping Contest.

Отдельный приём — «лейденская улица» (Leidse straatje): диагональная дорожка из невысоких растений, она прорезает сплошную стену фоновой зелени от переднего стекла к задней стенке, сужаясь по мере удаления, и усиливает перспективу в объёме, который из-за преломления света в воде кажется меньше, чем на самом деле. Название приём получил по одному из растений, которыми его чаще всего выкладывают, — «лейденскому растению» (Leidse plantje): под этим именем в Нидерландах десятилетиями продают сауроурус поникший, Saururus cernuus.

Карандашный рисунок голландского аквариума: сплошная стена высоких растений у задней стенки, диагональная дорожка между густыми купами на переднем плане
Схема «лейденской улицы»: диагональная дорожка сужается к задней стенке, а купы растений выстроены по высоте — от низкого ковра у стекла до сплошной стены на фоне. Рисунок подготовлен для статьи.

Для такой дорожки нужны плотные молодые побеги Saururus cernuus (ящерохвост поникший) и Lobelia cardinalis (лобелия кардинальская), а также низкие криптокорины, мелкие эхинодорусы и бликса; стебли, которые переросли отведённую им высоту, срезают и заменяют более низкими. Завершают «улицу» чем-то заметным — крупным солитером, корягой или группой эффектных растений в сильной точке.

Смешивать и повторять друг друга могут только растения из состава «улицы», и не больше двух видов одновременно — это единственное исключение. Все остальные группы в голландском аквариуме живут отдельно друг от друга, без смешивания, и в этом принципиальная разница с природным стилем.

Какие растения используют

Набор растений в голландском аквариуме подчинён ролям — у каждой группы своя задача:

Роль в композиции Растение Латинское название
Плотные группы, длинностебельные Аммания грацилис Ammannia gracilis
Бакопа каролинская Bacopa caroliniana
Бакопа монье Bacopa monnieri
Кабомба каролинская Cabomba caroliniana
Дидиплис диандра Didiplis diandra
Хигрофила кориимбоза Hygrophila corymbosa
Лимнофила водная Limnophila aquatica
Незея педицеллата Nesaea pedicellata
Передний и средний план, криптокорины Криптокорина Вендта Cryptocoryne wendtii
Криптокорина Беккета Cryptocoryne becketii
Криптокорина блестящая Cryptocoryne lucens
Криптокорина желтоватая Cryptocoryne lutea
Криптокорина Уокера Cryptocoryne walkeri
Цветовой акцент Альтернантера Рейнеки Alternanthera reineckii
Аммания грацилис Ammannia gracilis
Ротала крупнолистная Rotala macrandra
Людвигия болотная Ludwigia palustris
Людвигия изогнутая Ludwigia arcuata
Погостемон звездчатый (устар. Eusteralis stellata) Pogostemon stellatus

Это в основном быстрорастущие виды с заметным визуальным эффектом: длинностебельные дают главный объём зарослей, криптокорины своими тёмными коричнево-зелёными тонами оттеняют более светлую и яркую зелень позади, а красная и оливковая листва отвечает за цветовые пятна на общем зелёном фоне.

Особая роль — у солитеров: одиночные растения с крупными мечевидными листьями, апоногетоны, эхинодорусы, разные виды нимфей. Больше одного вида солитера в голландском аквариуме встретить почти невозможно.

Сколько видов нужно на аквариум конкретного объёма, по книге К. Касселман «Дизайн аквариума» (стр. 79):

Объём аквариума Число видов Распределение
40 л 5–7 2–3 переднего плана, 3–4 среднего и заднего
200 л 10–15 3–5 переднего плана, 2 солитера, 5–10 среднего и заднего
800 л (густо озеленённый) 25–30 5–10 переднего плана, 3–4 солитера, 15–20 среднего и заднего

Террасирование и оборудование

Террасы — ещё один способ добавить аквариуму глубины. Самый простой вариант — высадить папоротники и анубиасы прямо на хардскейп, имитируя ущелье или плавный подъём дна к боковым стенкам. Хотите основательнее — стройте настоящие террасы из стекла, песка или пробки и высаживайте на них группы растений.

Старая голландская формулировка звучала так: «аквариум без фильтрации, с естественным светом и почти без оборудования» — возможно, это был своеобразный ответ немецкому стилю, который делали ради рыбы и технику не прятал. Сегодня голландский аквариум — штука высокотехнологичная. Свет может быть не таким мощным, как в американском стиле или в природном аквариуме, часто хватает обычных люминесцентных ламп, но для плотной посадки он обязан падать равномерно и в достатке: нехватка света вытягивает междоузлия, нижние листья отмирают, и вместо пышной зелени остаются тощие стебли. При этом спектр должен и стимулировать рост растений, и честно показывать окраску рыб.

Из фильтрации чаще выбирают внешние канистры или сампы. СО2 — обязательная часть системы, хотя концентрацию в «голландцах» держат умеренной, 15–20 мг/л. Под грунт обычно идёт смесь из глины, латерита, гравия и богатых железом добавок — таблеток или стиксов; одни аквариумисты смешивают такой субстрат сами, по собственным пропорциям, другие берут готовые магазинные варианты.

Люди голландского стиля

Одна из уважаемых фигур традиции — Виллем ван Везел: за плечами победы на клубном и окружном уровне, два серебра национального чемпионата (2005 и 2006) и титул чемпиона Нидерландов 2008 года.

Виллем ван Везел (Willem van Wezel) у своего голландского аквариума
Виллем ван Везел (Willem van Wezel) у своего аквариума. Фото: aquarium-adviseur.nl — сайт Виллема

Учили его в своё время старший из братьев и пара дядей по семейной линии, но собственную манеру он сложил сам, а сейчас делится опытом с новичками на голландском форуме Veni Vidi Vissie. По его словам, традиция голландского аквариума постепенно слабеет: молодёжь не всегда готова следовать строгим канонам. Сам он сформулировал это так:

«Самый красивый вид вы создаёте прежде всего для себя самого — смотреть на него предстоит долго, и именно вы должны быть тем зрителем, который максимально доволен результатом».— Виллем ван Везел

Пожалуй, это и есть короткая формула всего голландского стиля: не выставка для чужих глаз, а аквариум, который нравится своему хозяину каждый день.

За пределами Нидерландов голландский стиль тоже нашёл поклонников: с 2014 года у международного конкурса AGA (Aquatic Gardeners Association) есть отдельная категория Dutch Aquascape. Среди её лауреатов — уже знакомый по фотографии выше Рэймонд Дёйндам, чемпион NBAT 2009 года и первое место на AGA 2015, и Барт Лауренс: его домашний аквариум длиной 3,1 метра и на 1000 литров вмещает до 30 видов растений, подобранных строго по правилу «один вид на 10 см»; в 2017 году AGA приглашала его читать лекции о голландском стиле в Денвере, Сан-Франциско, Сакраменто и Сиэтле, а в 2018 году его работа «My Dutch ditch» заняла первое место в категории Dutch Aquascape.

Домашний голландский аквариум на полке с кубками и статуэтками — трофеи аквариумиста за победы на конкурсах NBAT и AGA
Голландский аквариум дома у Барта Лауренса (Bart Laurens, Нидерланды), с кубками NBAT и AGA на полке над тумбой. 3-е место в категории Dutch Aquascape конкурса AGA, 2015. Фото: AGA Aquascaping Contest.

На форуме aquamaniac.ru у голландского стиля тоже нашлись свои сторонники. В теме «Моя любимая ГОЛЛАНДИЯ» форумчанин efimka вёл дневник переделки своего аквариума под голландский стиль — с разбором параметров воды (KH 3, GH 5, pH 6,5–7) и советами RendeaL по замене растений. А в соседней теме форумчанин Александр М оценил его работу без обиняков:

«Самый лучший из увиденных это работа Ефима». — Александр М, тема «Смешение стилей или я чего не понимаю?»

При этом он посетовал, что сегодня «скейпом» модно называть что угодно, а настоящих голландских аквариумов, сделанных строго по правилам, почти не осталось.

Примеры голландских аквариумов

Частые вопросы по теме голландского аквариума

Чем голландский аквариум отличается от природного (Nature Aquarium)?

В голландском стиле не используют камни и коряги на виду, растения высаживают строго по видовым группам без смешивания (кроме «лейденской улицы»), а композицию выстраивают по строгим критериям NBAT. В природном аквариуме, наоборот, на первом плане хардскейп — камни и коряги, а группы растений могут смешиваться свободнее.

Можно ли сделать голландский аквариум без коряг и камней вообще?

Да, это и есть классический вариант: традиционный голландский скейп обходится без них, весь визуальный эффект строится на самих растениях.

Что такое «лейденская улица»?

Диагональная полоса растений средней высоты, которая прорезает фоновую стену зелени и усиливает ощущение глубины и перспективы в аквариуме. Название — по «лейденскому растению» (Saururus cernuus), которым её традиционно выкладывают.

Сколько видов растений нужно для голландского аквариума?

Зависит от объёма: например, для 200 литров — 10–15 видов (несколько переднего плана, пара солитеров, остальное — средний и задний план). Чем больше аквариум, тем больше видов можно совместить без потери порядка.

Как судят голландский аквариум на конкурсах NBAT?

Судьи приезжают смотреть аквариум лично, домой к хозяину, — по фотографиям и видео голландские аквариумы не оценивают. Карта судейства расписана на 15 критериев, от здоровья рыб и растений до декоративных материалов и общего впечатления, а стать судьёй NBAT можно только после экзамена и около трёх лет обучения.

Источники

Материал подготовлен по форумной теме «Что такое Голландский аквариум?», автор — RendeaL. Больше материалов по акваскейпу — в «Золотой библиотеке акваскейпера», живой пример голландского аквариума — в дневнике переделки на голландский лад, а про альтернативный, природный стиль — в статье про ивагуми, подводный сад камней. Исторические факты о NBAT — по материалам официального сайта ассоциации: история и основание в 1930 году, список клубов; о судейской системе, трёх этапах конкурса и критериях — по статье The Aquatic Gazette, «Dutch Style», 2011 (там же — фото Raymond Duindam, чемпиона NBAT 2009 года) и заметке Rosaceus, «Het straatje en de keurmeester». Правило «один вид на 10 см» и отличия от Nature Aquarium — по руководству Vin Kutty, «Some Rules for Dutch Style Aquascaping», Aquatic Gardeners Association. Про Барта Лауренса и его аквариум — по его персональному сайту. Категории и правила конкурса AGA Aquascaping Contest, включая голландскую категорию с 2014 года, — по официальным гайдлайнам AGA и архиву результатов конкурса на showcase.aquatic-gardeners.org. Фотографии конкурсных работ в статье и галерее — из архива AGA Aquascaping Contest, авторы указаны в подписях к каждому фото; будем признательны держателям прав, если потребуется — снимем по первой просьбе. «Лейденское растение», Saururus cernuus, — по карточкам голландских питомников Aquaplantsonline и Vijverbenodigdheden. Карандашный рисунок «лейденской улицы» подготовлен для статьи.